Matthew 26:16

καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ

And from that time he sought opportunity to betray him.

Connections

οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι καὶ ἐζήτει πῶς εὐκαίρως αὐτὸν παραδῷ

And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

Luke 22:6

καὶ ἐξωμολόγησεν καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου

And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

Copy verses

Matthew 26:16

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar PREP

Preposition

ἀπὸ	Speech Preposition

Dictionary form: ἀπό · ah-POH

In English

In the KJV here: from

from ×377 of ×130 out of ×22 out ×13 since ×11 for ×10 off ×10 at ×8

Strong's Definition G575

from, of, out, since, off, …

apo

___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

of separation

of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing

where of a whole some part is taken

physical, of distance of place

of the place whence anything is, comes, befalls, is taken

Variations 4 forms of this word

Translations 54 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar ADV

Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: τότε · TOH-teh

In English

In the KJV here: that time

then ×147 that time ×4 and then ×1 and when ×1 still ×1 that then was ×1 then and ×1 thou ×1

Strong's Definition G5119

then, time, when, still, thou

tote

the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)

then

Variations 1 forms of this word

Translations 8 English renderings

Then

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-IAI-3S

Verb — Imperfect Active Indicative, third person singular continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"

ἐζήτει

Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular

Dictionary form: ζητέω · zay-TEH-oh

In English

In the KJV here: he sought

seek ×15 sought ×15 seeking ×11 ye seek ×8 seek ye ×6 seeketh ×4 they sought ×4 ye shall seek ×4

Strong's Definition G2212

seek, sought, seeking, seeketh, about, …

zēteō

to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)

to seek in order to find

to seek a thing

to seek i.e., require, demand

to crave, demand something from someone

Variations 32 forms of this word

Translations 51 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-ASF

Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action

εὐκαιρίαν

Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: εὐκαιρία · ev-keh-REE-ah

In English

In the KJV here: opportunity

opportunity ×2

Strong's Definition G2120

opportunity

eukairia

a favorable occasion

seasonable time, opportunity

Variations 1 forms of this word

Translations 1 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ἵνα · HEE-na

In English

In the KJV here: to

that ×519 to ×63 lest ×19 for to ×4 for ×3 that that ×3 him that ×2 him to ×2

Strong's Definition G2443

that, to, lest, for, so, …

hina

in order that (denoting the purpose or the result)

that, in order that, so that

Variations 1 forms of this word

Translations 37 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar P-ASM

Personal Pronoun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action

αὐτὸν

Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: αὐτός · av-TOSE

In English

In the KJV here: him

him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177

Strong's Definition G846

him, them, his, their, he, …

autos

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

himself, herself, themselves, itself

Variations 38 forms of this word

Translations 208 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2AAS-3S

Verb — Active Subjunctive, third person singular the subject does the action — "he ___s" a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "he / she / it"

παραδῷ