Matthew 26:19
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἐποίησαν
G4160
V-AAI-3P
|
Strong's Definition
poieō to make or do (in a very wide application, more or less direct)
|
|
οἱ
G3588
T-NPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
μαθηταὶ
G3101
N-NPM
|
Strong's Definition
mathētēs a learner, i.e., pupil
|
|
ὡς
G5613
CONJ
|
Strong's Definition
hōs which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
|
|
συνέταξεν
G4929
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
syntassō to arrange jointly, i.e., (figuratively) to direct
|
|
αὐτοῖς
G846
P-DPM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἰησοῦς
G2424
N-NSM-P
|
Strong's Definition
iēsous Jehovah is salvation Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἡτοίμασαν
G2090
V-AAI-3P
|
Strong's Definition
hetoimazō to prepare
|
|
τὸ
G3588
T-ASN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πάσχα
G3957
N-ASN
|
Strong's Definition
pascha the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
|
καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα
19
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Cross References
וְאִם-יִמְעַט הַבַּיִת מִֽהְיוֹת מִשֶּׂה וְלָקַח הוּא וּשְׁכֵנוֹ הַקָּרֹב אֶל-בֵּיתוֹ בְּמִכְסַת נְפָשֹׁת אִישׁ לְפִי אָכְלוֹ תָּכֹסּוּ עַל-הַשֶּֽׂה׃
And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
וַתִּכּוֹן הָֽעֲבוֹדָה וַיַּֽעַמְדוּ הַכֹּֽהֲנִים עַל-עָמְדָם וְהַלְוִיִּם עַל-מַחְלְקוֹתָם כְּמִצְוַת הַמֶּֽלֶךְ׃
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.
λέγει ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς διακόνοις Ὅ τι ἂν λέγῃ ὑμῖν ποιήσατε
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,