Matthew 26:54

πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι
But how then shall the be scriptures fulfilled, that thus it must be?
Word Reference
Original Word Definitions
πῶς
G4459 ADV
pōs
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
  • how, in what way
οὖν
G3767 CONJ
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
πληρωθῶσιν
G4137 V-APS-3P
plēroō
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc
  • to make full, to fill up, i.e., to fill to the full
    • to cause to abound, to furnish or supply liberally
      • I abound, I am liberally supplied
    to render full, i.e., to complete
    • to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim
      • "to consummate: a number
      • to make complete in every particular, to render perfect
        • "to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking)
      to carry into effect, bring to realisation, realize
      • of matters of duty: to perform, execute
        • "of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish"to fulfil, i.e., to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment
αἱ
G3588 T-NPF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γραφαὶ
G1124 N-NPF
graphē
a document, i.e., holy Writ (or its contents or a statement in it)
  • a writing, thing written
    • "the Scripture, used to denote either the book itself, or its contents"a certain portion or section of the Holy Scripture
ὅτι
G3754 ADV
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
οὕτως
G3779 ADV
houtō
in this way (referring to what precedes or follows)
  • in this manner, thus, so
δεῖ
G1163
dei
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
  • it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
    • necessity lying in the nature of the case
      • "necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us"necessity in reference to what is required to attain some end"a necessity of law and command, of duty, equity"necessity established by the counsel and decree of God (especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies)
      • concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension
γενέσθαι
G1096 V-2ADN
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being
    • "to become, i.e., to come to pass, happen
    • of events
    to arise, appear in history, come upon the stage
    • of men appearing in public
    to be made, finished
    • of miracles, to be performed, wrought
    to become, be made

πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι
54
But how then shall the be scriptures fulfilled, that thus it must be?
Cross References

Zechariah 13:7

חֶרֶב עוּרִי עַל-רֹעִי וְעַל-גֶּבֶר עֲמִיתִי נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת הַךְ אֶת-הָֽרֹעֶה וּתְפוּצֶיןָ הַצֹּאן וַהֲשִׁבֹתִי יָדִי עַל-הַצֹּעֲרִֽים׃
7
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

Luke 24:25

καὶ αὐτὸς εἶπεν πρὸς αὐτούς Ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται·
25
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

Matthew 26:24

ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπάγει καθὼς γέγραπται περὶ αὐτοῦ οὐαὶ δὲ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι' οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται· καλὸν ἦν αὐτῷ εἰ οὐκ ἐγεννήθη ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος
24
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

Acts 1:16

Ἄνδρες ἀδελφοί ἔδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν ταύτην ἣν προεῖπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ στόματος Δαβὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου ὁδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν τὸν Ἰησοῦν
16
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.

Psalms 22:1

אֵלִי אֵלִי לָמָה עֲזַבְתָּנִי רָחוֹק מִֽישׁוּעָתִי דִּבְרֵי שַׁאֲגָתִֽי׃
1
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

Luke 24:44

Εἶπεν δὲ αὐτοῖς Οὗτοι οἱ λόγοι οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ
44
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Isaiah 53:1

מִי הֶאֱמִין לִשְׁמֻעָתֵנוּ וּזְרוֹעַ יְהוָה עַל-מִי נִגְלָֽתָה׃
1
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

John 10:35

εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή
35
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

Psalms 69:1

הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהִים כִּי בָאוּ מַיִם עַד-נָֽפֶשׁ׃
1
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.

Daniel 9:24

שָׁבֻעִים שִׁבְעִים נֶחְתַּךְ עַֽל-עַמְּךָ׀ וְעַל-עִיר קָדְשֶׁךָ לְכַלֵּא הַפֶּשַׁע ‫(ולחתם)‬ וּלְהָתֵם ‫(חטאות)‬ חַטָּאת וּלְכַפֵּר עָוֹן וּלְהָבִיא צֶדֶק עֹֽלָמִים וְלַחְתֹּם חָזוֹן וְנָבִיא וְלִמְשֹׁחַ קֹדֶשׁ קָֽדָשִֽׁים׃
24
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Matthew 26:53
Read Matthew 26
Matthew 26:55