Matthew 26:7
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
προσῆλθεν
G4334
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
proserchomai to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
|
|
αὐτῷ
G846
P-DSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
γυνὴ
G1135
N-NSF
|
Strong's Definition
gynē a woman; specially, a wife
|
|
ἀλάβαστρον
G211
|
Strong's Definition
alabastron properly, an ___%___alabaster___%___ box, i.e., (by extension) a perfume vase (of any material)
|
|
μύρου
G3464
|
Strong's Definition
myron ___%___myrrh___%___, i.e., (by implication) perfumed oil
|
|
ἔχουσα
G2192
V-PAP-NSF
|
Strong's Definition
echō to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
|
|
βαρυτίμου
G927
A-GSN
|
Strong's Definition
barytimos highly valuable
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
κατέχεεν
G2708
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
katacheō to pour down (out)
|
|
ἐπὶ
G1909
PREP
|
Strong's Definition
epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
|
|
τῆν
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
κεφαλὴν
G2776
|
Strong's Definition
kephalē the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἀνακειμένου
G345
V-PNP-GSM
|
Strong's Definition
anakeimai to recline (as a corpse or at a meal)
|
προσῆλθεν αὐτῷ γυνὴ ἀλάβαστρον μύρου ἔχουσα βαρυτίμου καὶ κατέχεεν ἐπὶ τῆν κεφαλὴν αὐτοῦ ἀνακειμένου
7
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Cross References
ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν τῶν συνανακειμένων αὐτῷ
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that at the table sat with him.
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν μου τοὺς πόδας
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
καὶ ἰδού γυνὴ ἐν τῇ πόλει ἥτις ἦν ἁμαρτωλός ἐπιγνοῦσα ὅτι ἀνάκειται ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
בְּכָל-עֵת יִהְיוּ בְגָדֶיךָ לְבָנִים וְשֶׁמֶן עַל-רֹאשְׁךָ אַל-יֶחְסָֽר׃
Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
וַתָּשֻׁרִי לַמֶּלֶךְ בַּשֶּׁמֶן וַתַּרְבִּי רִקֻּחָיִךְ וַתְּשַׁלְּחִי צִרַיִךְ עַד-מֵרָחֹק וַתַּשְׁפִּילִי עַד-שְׁאֽוֹל׃
And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.
כַּשֶּׁמֶן הַטּוֹב׀ עַל-הָרֹאשׁ יֹרֵד עַֽל-הַזָּקָן זְקַֽן-אַהֲרֹן שֶׁיֹּרֵד עַל-פִּי מִדּוֹתָֽיו׃
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
לְרֵיחַ שְׁמָנֶיךָ טוֹבִים שֶׁמֶן תּוּרַק שְׁמֶךָ עַל-כֵּן עֲלָמוֹת אֲהֵבֽוּךָ׃
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
וְאַתָּה קַח-לְךָ בְּשָׂמִים רֹאשׁ מָר-דְּרוֹר חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְקִנְּמָן-בֶּשֶׂם מַֽחֲצִיתוֹ חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם וּקְנֵה-בֹשֶׂם חֲמִשִּׁים וּמָאתָֽיִם׃
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
זְבוּבֵי מָוֶת יַבְאִישׁ יַבִּיעַ שֶׁמֶן רוֹקֵחַ יָקָר מֵחָכְמָה מִכָּבוֹד סִכְלוּת מְעָֽט׃
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.