Matthew 5:32

But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
Word Reference
Original Word Definitions
ἐγὼ
G1473 P-1NS
egō
I, me
  • I, me, my
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
λέγω
G3004 V-PAI-1S
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
    • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
ὑμῖν
G5213
hymin
to (with or by) you
  • you
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
ὃς
G3739
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
ἂν
G302
an
whatsoever
  • whatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoever
ἀπολύσῃ
G630
apolyō
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
  • to set free
  • "to let go, dismiss, (to detain no longer)
    • a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
    • "to bid depart, send away
    to let go free, release
    • a captive i.e., to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
    • "to acquit one accused of a crime and set him at liberty"indulgently to grant a prisoner leave to depart"to release a debtor, i.e., not to press one's claim against him, to remit his debt
    used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate"to send one's self away, to depart
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γυναῖκα
G1135 N-ASF
gynē
a woman; specially, a wife
  • a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
  • "a wife
    • of a betrothed woman
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
παρεκτὸς
G3924 PREP
parektos
near outside, i.e., besides
  • except, with the exception of (a thing)
  • "besides
λόγου
G3056 N-GSM
logos
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
  • of speech
    • a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
    • "what someone has said
      • a word
      • "the sayings of God"decree, mandate or order"of the moral precepts given by God"Old Testament prophecy given by the prophets"what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
      discourse
      • the act of speaking, speech
      • "the faculty of speech, skill and practice in speaking"a kind or style of speaking"a continuous speaking discourse, instruction
      doctrine, teaching"anything reported in speech; a narration, narrative"matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law"the thing spoken of or talked about; event, deed
    its use as respect to the mind alone
    • reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
    • "account, i.e., regard, consideration"account, i.e., reckoning, score"account, i.e., answer or explanation in reference to judgment"relation, i.e., with whom as judge we stand in relation
      • reason would
      reason, cause, ground
    In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone for...
πορνείας
G4202 N-GSF
porneia
harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
  • illicit sexual intercourse
    • adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc.
    • "sexual intercourse with close relatives; Leviticus 18"sexual intercourse with a divorced man or woman; Mark 10:11,12
    metaphorically the worship of idols
    • of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols
ποιεῖ
G4160 V-PAI-3S
poieō
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
  • to make
    • with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
    • "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything
      • to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
      • "to (make i.e.,) declare one anything
      to put one forth, to lead him out"to make one do something
      • cause one to
      to be the authors of a thing (to cause, bring about)
    to do
    • to act rightly, do well
      • to carry out, to execute
      to do a thing unto one
      • to do to one
      with designation of time: to pass, spend"to celebrate, keep
      • to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
      to perform: to a promise
αὐτὴν
G846 P-ASF
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
μοιχᾶσθαι
G3429
moichaō
(middle voice) to commit adultery
  • to have unlawful intercourse with another's wife, to commit adultery with
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ὃς
G3739 R-NSM
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
ἐὰν
G1437 PRT
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
  • if, in case
ἀπολελυμένην
G630
apolyō
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
  • to set free
  • "to let go, dismiss, (to detain no longer)
    • a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
    • "to bid depart, send away
    to let go free, release
    • a captive i.e., to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
    • "to acquit one accused of a crime and set him at liberty"indulgently to grant a prisoner leave to depart"to release a debtor, i.e., not to press one's claim against him, to remit his debt
    used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate"to send one's self away, to depart
γαμήσῃ
G1060 V-AAS-3S
gameō
to wed (of either sex)
  • to lead in marriage, take to wife
    • to get married, to marry
    • "to give one's self in marriage
    to give a daughter in marriage
μοιχᾶται
G3429 V-PNI-3S
moichaō
(middle voice) to commit adultery
  • to have unlawful intercourse with another's wife, to commit adultery with

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχᾶσθαι καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται
32
But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
Cross References

Romans 7:3

ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ἀνήρ ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ
3
So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.

Luke 16:18

Πᾶς ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμῶν ἑτέραν μοιχεύει καὶ πᾶς ἀπολελυμένην ἀπὸ ἀνδρὸς γαμῶν μοιχεύει
18
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.

1 Corinthians 7:10

τοῖς δὲ γεγαμηκόσιν παραγγέλλω οὐκ ἐγὼ ἀλλ' κύριος γυναῖκα ἀπὸ ἀνδρὸς μὴ χωρισθῆναι
10
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:

1 Corinthians 7:4

γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλ' ἀνήρ ὁμοίως δὲ καὶ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλ' γυνή
4
The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

Matthew 19:8

λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν ἀπ' ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως
8
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

Mark 10:5

Καὶ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην
5
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.

Malachi 2:14

וַאֲמַרְתֶּם עַל-מָה עַל כִּי-יְהוָה הֵעִיד בֵּינְךָ וּבֵין׀ אֵשֶׁת נְעוּרֶיךָ אֲשֶׁר אַתָּה בָּגַדְתָּה בָּהּ וְהִיא חֲבֶרְתְּךָ וְאֵשֶׁת בְּרִיתֶֽךָ׃
14
Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

Matthew 5:28

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτῆς ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ
28
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Luke 9:35

καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα Οὗτός ἐστιν υἱός μου ἀγαπητὸς αὐτοῦ ἀκούετε
35
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Luke 9:30

καὶ ἰδού ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ οἵτινες ἦσαν Μωσῆς καὶ Ἠλίας
30
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias: