Romans 7:3
So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.
Connections
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχᾶσθαι καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται
But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς ὁ θεός
But from the beginning of the creation God made them male and female.
וְאִישׁ אֲשֶׁר יִנְאַף אֶת-אֵשֶׁת אִישׁ אֲשֶׁר יִנְאַף אֶת-אֵשֶׁת רֵעֵהוּ מֽוֹת-יוּמַת הַנֹּאֵף וְהַנֹּאָֽפֶת׃
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
כִּֽי-יִמָּצֵא אִישׁ שֹׁכֵב׀ עִם-אִשָּׁה בְעֻֽלַת-בַּעַל וּמֵתוּ גַּם-שְׁנֵיהֶם הָאִישׁ הַשֹּׁכֵב עִם-הָֽאִשָּׁה וְהָֽאִשָּׁה וּבִֽעַרְתָּ הָרָע מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel.
ἄγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ κατειλημμένην καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ γαμεῖν θέλουσιν
But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
וַתֹּאמֶר אֶמְצָא-חֵן בְּעֵינֶיךָ אֲדֹנִי כִּי נִֽחַמְתָּנִי וְכִי דִבַּרְתָּ עַל-לֵב שִׁפְחָתֶךָ וְאָֽנֹכִי לֹא אֶֽהְיֶה כְּאַחַת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃
Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.
וְשָׁכַב אִישׁ אֹתָהּ שִׁכְבַת-זֶרַע וְנֶעְלַם מֵֽעֵינֵי אִישָׁהּ וְנִסְתְּרָה וְהִיא נִטְמָאָה וְעֵד אֵין בָּהּ וְהִוא לֹא נִתְפָּֽשָׂה׃
And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
וַיִּשְׁמַע דָּוִד כִּי מֵת נָבָל וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְהוָה אֲשֶׁר רָב אֶת-רִיב חֶרְפָּתִי מִיַּד נָבָל וְאֶת-עַבְדּוֹ חָשַׂךְ מֵֽרָעָה וְאֵת רָעַת נָבָל הֵשִׁיב יְהוָה בְּרֹאשׁוֹ וַיִּשְׁלַח דָּוִד וַיְדַבֵּר בַּֽאֲבִיגַיִל לְקַחְתָּהּ לוֹ לְאִשָּֽׁה׃
And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.
Copy verses
Romans 7:3
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἄρα
· AH-ra
In English
In the KJV here: so
then ×12
therefore ×9
so ×4
haply ×2
manner of man ×2
so then ×2
manner of ×1
no doubt ×1
Strong's Definition
G686
then, therefore, so, haply, manner, …
ara
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- therefore, so then, wherefore
Variations
2 forms of this word
Translations
14 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
οὖν
· oon
In English
In the KJV here: then
therefore ×244
then ×188
so ×14
and ×8
now ×8
wherefore ×8
but ×5
seeing then ×3
Strong's Definition
G3767
therefore, then, so, now, and, …
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Variations
2 forms of this word
Translations
32 English renderings
Grammar
V-PAP-GSM
Verb — Present Active Participle Genitive, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ζῶντος | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: while liveth
living ×21
liveth ×10
shall live ×10
live ×8
of the living ×7
we live ×7
alive ×6
he liveth ×5
Strong's Definition
G2198
live, living, liveth, alive, quick, …
zaō
to live (literally or figuratively)
- to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead) "to enjoy real life
- to have true life and worthy of the name "active, blessed, endless in the kingdom of God
- of mortals or character
- to be fresh, strong, efficient, "(adjective) active, powerful, efficacious
Variations
32 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἀνδρὸς | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: her husband
men ×63
man ×33
husband ×24
a man ×19
husbands ×11
ye men ×8
sirs ×6
the man ×5
Strong's Definition
G435
men, man, husband, husbands, sirs, …
anēr
a man (properly as an individual male)
- with reference to sex
- of a male "of a husband"of a betrothed or future husband
Variations
17 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
A-NSF
Adjective — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| μοιχαλὶς | Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: an adulteress
adulterous ×3
adulteress ×1
adulteresses ×1
an adulteress ×1
of adultery ×1
Strong's Definition
G3428
adulterous, adulteress, adulteresses, adultery
moichalis
an adulteress (literally or figuratively)
- an adulteress "as the intimate alliance of God with the people of Israel was likened to a marriage, those who relapse into idolatry are said to commit adultery or play the harlot
- figuratively equivalent to faithless to God, unclean, apostate
Variations
5 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
V-FAI-3S
Verb — Future Active Indicative, third person singular
action still to come — try "he will ___"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| χρηματίσει | Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: she shall be called
being warned of god ×3
him that spake ×1
revealed ×1
she shall be called ×1
was admonished of god ×1
was warned from god ×1
were called ×1
Strong's Definition
G5537
god, called, revealed, spake
chrēmatizō
to utter an oracle (compare the original sense of G5530), i.e., divinely intimate; by implication, (compare the secular sense of G5532) to constitute a firm for business, i.e., (generally) bear as a title
- to transact business, especially to manage public affairs
- to advise or consult with one about public affairs "to make answer to those who ask for advice, present enquiries or requests, etc.
- of judges, magistrates, rulers, kings
- to be divinely commanded, admonished, instructed "to be the mouthpiece of divine revelations, to promulgate the commands of God
- to receive a name or title, be called
Variations
8 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἐάν
· eh-AN
In English
In the KJV here: if
if ×216
except ×24
though ×13
thou ×3
whether ×3
but ×2
when ×2
i take my ×1
Strong's Definition
G1437
if, except, though, whether, thou, …
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
- if, in case
Variations
3 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
V-2ADS-3S
Verb — Middle Deponent Subjunctive, third person singular
middle in form but active in meaning — translate it actively
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "he / she / it"
| γένηται | Speech Verb Voice Middle Deponent Mood Subjunctive Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: she be married
it came to pass ×56
was ×44
be ×26
there was ×22
came ×15
god forbid ×14
were ×14
was come ×13
Strong's Definition
G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
- to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen
- of events
- of men appearing in public
- of miracles, to be performed, wrought
Variations
85 forms of this word
Translations
245 English renderings
Grammar
N-DSM
Noun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| ἀνδρὶ | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: to man
men ×63
man ×33
husband ×24
a man ×19
husbands ×11
ye men ×8
sirs ×6
the man ×5
Strong's Definition
G435
men, man, husband, husbands, sirs, …
anēr
a man (properly as an individual male)
- with reference to sex
- of a male "of a husband"of a betrothed or future husband
Variations
17 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
A-DSM
Adjective — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| ἑτέρῳ· | Speech Adjective Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: another
another ×39
other ×27
others ×9
next ×2
other things ×2
some ×2
to another ×2
anothers ×1
Strong's Definition
G2087
another, other, others, some, next, …
heteros
(an-, the) other or different
- the other, another, other
- to number
- to number as opposed to some former person or thing "the other of two
- another: i.e., one not of the same nature, form, class, kind, different
Variations
16 forms of this word
Translations
23 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἐάν
· eh-AN
In English
In the KJV here: if
if ×216
except ×24
though ×13
thou ×3
whether ×3
but ×2
when ×2
i take my ×1
Strong's Definition
G1437
if, except, though, whether, thou, …
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
- if, in case
Variations
3 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: but
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
V-2AAS-3S
Verb — Active Subjunctive, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἀποθάνῃ | Speech Verb Voice Active Mood Subjunctive Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: dead
died ×22
die ×16
to die ×7
is dead ×5
are dead ×4
we die ×3
and died ×2
be dead ×2
Strong's Definition
G599
die, died, dead, dying, dieth, …
apothnēskō
to die off (literally or figuratively)
- to die
- of the natural death of man "of the violent death of man or animals"to perish by means of something"of trees which dry up, of seeds which rot when planted"of eternal death, to be subject to eternal misery in hell
Variations
32 forms of this word
Translations
51 English renderings
Grammar
T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὁ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: her
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ἀνήρ | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: husband be
men ×63
man ×33
husband ×24
a man ×19
husbands ×11
ye men ×8
sirs ×6
the man ×5
Strong's Definition
G435
men, man, husband, husbands, sirs, …
anēr
a man (properly as an individual male)
- with reference to sex
- of a male "of a husband"of a betrothed or future husband
Variations
17 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
A-NSF
Adjective — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἐλευθέρα | Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: free
free ×14
freewoman ×3
at liberty ×1
being free ×1
free man ×1
free of ×1
men both free ×1
nor free ×1
Strong's Definition
G1658
free, freewoman, liberty, man
eleutheros
unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability)
- freeborn
- in a civil sense, one who is not a slave "of one who ceases to be a slave, freed, manumitted
Variations
7 forms of this word
Translations
8 English renderings
In English
In the KJV here: she is
is ×560
it is ×81
there is ×42
are ×38
he is ×38
is it ×16
is he ×13
he was ×11
Strong's Definition
G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- third person singular of ___%___to be___%___
Variations
7 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἀπὸ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: from
from ×377
of ×130
out of ×22
out ×13
since ×11
for ×10
off ×10
at ×8
Strong's Definition
G575
from, of, out, since, off, …
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing "of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- physical, of distance of place "temporal, of distance of time
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken "of origin of a cause
Variations
4 forms of this word
Translations
54 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: that
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| νόμου | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: law
law ×96
the law ×54
of the law ×16
law of ×13
law to ×4
a law ×3
by the law ×2
laws ×2
Strong's Definition
G3551
law, laws
nomos
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
- anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
- of any law whatsoever
- a law or rule producing a state approved of God
- by the observance of which is approved of God
Variations
10 forms of this word
Translations
14 English renderings
Grammar
T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: so that
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
PRT-N
Particle
| μὴ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: no
not ×571
no ×60
lest ×33
but ×26
except ×10
neither ×7
at all ×6
him not ×6
Strong's Definition
G3361
not, no, lest, but, except, …
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- no, not lest
Variations
5 forms of this word
Translations
62 English renderings
In English
In the KJV here: is
to be ×30
was ×12
be ×11
is ×8
am ×7
should be ×7
might be ×6
were ×5
Strong's Definition
G1511
be, is, was, am, are, …
einai
to exist
- to be, to exist, to happen, to be present
Variations
4 forms of this word
Translations
36 English renderings
Grammar
P-ASF
Personal Pronoun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| αὐτὴν | Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: she
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
A-ASF
Adjective — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| μοιχαλίδα | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: adulteress
adulterous ×3
adulteress ×1
adulteresses ×1
an adulteress ×1
of adultery ×1
Strong's Definition
G3428
adulterous, adulteress, adulteresses, adultery
moichalis
an adulteress (literally or figuratively)
- an adulteress "as the intimate alliance of God with the people of Israel was likened to a marriage, those who relapse into idolatry are said to commit adultery or play the harlot
- figuratively equivalent to faithless to God, unclean, apostate
Variations
5 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
V-2ADP-ASF
Verb — Middle Deponent Participle Accusative, feminine singular
middle in form but active in meaning — translate it actively
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the direct object — the one receiving the action
| γενομένην | Speech Verb Voice Middle Deponent Mood Participle Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: though she be married
it came to pass ×56
was ×44
be ×26
there was ×22
came ×15
god forbid ×14
were ×14
was come ×13
Strong's Definition
G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
- to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen
- of events
- of men appearing in public
- of miracles, to be performed, wrought
Variations
85 forms of this word
Translations
245 English renderings
Grammar
N-DSM
Noun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| ἀνδρὶ | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: to man
men ×63
man ×33
husband ×24
a man ×19
husbands ×11
ye men ×8
sirs ×6
the man ×5
Strong's Definition
G435
men, man, husband, husbands, sirs, …
anēr
a man (properly as an individual male)
- with reference to sex
- of a male "of a husband"of a betrothed or future husband
Variations
17 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
A-DSM
Adjective — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| ἑτέρῳ | Speech Adjective Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: another
another ×39
other ×27
others ×9
next ×2
other things ×2
some ×2
to another ×2
anothers ×1
Strong's Definition
G2087
another, other, others, some, next, …
heteros
(an-, the) other or different
- the other, another, other
- to number
- to number as opposed to some former person or thing "the other of two
- another: i.e., one not of the same nature, form, class, kind, different
Variations
16 forms of this word
Translations
23 English renderings