Matthew 5:47

καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον τί περισσὸν ποιεῖτε οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι οὕτως ποιοῦσιν
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐὰν
G1437 CONJ
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
  • if, in case
ἀσπάσησθε
G782 V-ADS-2P
aspazomai
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
  • to draw to one's self
    • to salute one, greet, bid welcome, wish well to
      • "to receive joyfully, welcome
τοὺς
G3588 T-APM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀδελφοὺς
G80 N-APM
adelphos
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
  • a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
    • "having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman"any fellow or man"a fellow believer, united to another by the bond of affection"an associate in employment or office"brethren in Christ
    • his brothers by blood
      • "all men"apostles"Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
ὑμῶν
G5216
hymōn
of (from or concerning) you
  • of yours
μόνον
G3440
monon
merely
  • only, alone, but
τί
G5101 I-ASN
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
  • who, which, what
περισσὸν
G4053 A-ASN
perissos
superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with G1537) violently; neuter (as noun) preeminence
  • exceeding some number or measure or rank or need
    • over and above, more than is necessary, superadded
      • exceeding abundantly, supremely
        • "something further, more, much more than all, more plainly
      superior, extraordinary, surpassing, uncommon
      • pre-eminence, superiority, advantage, more eminent, more remarkable, more excellent
ποιεῖτε
G4160 V-PAI-2P
poieō
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
  • to make
    • with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
      • "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything
      • to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
        • "to (make i.e.,) declare one anything
      to put one forth, to lead him out"to make one do something
      • cause one to
      to be the authors of a thing (to cause, bring about)
    to do
    • to act rightly, do well
      • to carry out, to execute
      to do a thing unto one
      • to do to one
      with designation of time: to pass, spend"to celebrate, keep
      • to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
      to perform: to a promise
οὐχὶ
G3780 PRT-N
ouchi
not indeed
  • not, by no means, not at all
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
τελῶναι
G5057
telōnēs
a tax-farmer, i.e., collector of public revenue
  • a renter or farmer of taxes
    • among the Romans, usually a man of equestrian rank
    a tax gatherer, collector of taxes or tolls, one employed by a publican or farmer general in the collection of taxes
οὕτως
G3779
houtō
in this way (referring to what precedes or follows)
  • in this manner, thus, so
ποιοῦσιν
G4160
poieō
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
  • to make
    • with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
      • "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything
      • to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
        • "to (make i.e.,) declare one anything
      to put one forth, to lead him out"to make one do something
      • cause one to
      to be the authors of a thing (to cause, bring about)
    to do
    • to act rightly, do well
      • to carry out, to execute
      to do a thing unto one
      • to do to one
      with designation of time: to pass, spend"to celebrate, keep
      • to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
      to perform: to a promise

καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον τί περισσὸν ποιεῖτε οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι οὕτως ποιοῦσιν
47
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
Cross References

Matthew 5:20

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ἡ δικαιοσύνη ὑμῶν πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
20
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.

Luke 6:32

καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν
32
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.

1 Peter 2:20

ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε ἀλλ' εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ
20
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.

Luke 10:4

μὴ βαστάζετε βαλάντιον μὴ πήραν μηδὲ ὑποδήματα καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε
4
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

Matthew 10:12

εἰσερχόμενοι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν ἀσπάσασθε αὐτήν·
12
And when ye come into an house, salute it.
Matthew 5:46
Read Matthew 5
Matthew 5:48