1 Peter 2:20

ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε ἀλλ' εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ

For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.

Connections

1 Peter 2:19

τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως

For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

1 Peter 3:17

κρεῖττον γὰρ ἀγαθοποιοῦντας εἰ θέλει τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πάσχειν ἢ κακοποιοῦντας

For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

Matthew 5:10

Μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν

Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

1 Peter 3:14

ἀλλ' εἰ καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην μακάριοι τὸν δὲ φόβον αὐτῶν μὴ φοβηθῆτε μηδὲ ταραχθῆτε

But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

1 Peter 4:14

εἰ ὀνειδίζεσθε ἐν ὀνόματι Χριστοῦ μακάριοι ὅτι τὸ τῆς δόξης καὶ τὸ τοῦ θεοῦ πνεῦμα ἐφ' ὑμᾶς ἀναπαύεται κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται

If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

Luke 6:32

καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν

For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.

Matthew 5:47

καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον τί περισσὸν ποιεῖτε οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι οὕτως ποιοῦσιν

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

Ephesians 5:10

δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ

Proving what is acceptable unto the Lord.

Matthew 26:67

Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν οἱ δὲ ἐῤῥάπισαν

Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

1 Corinthians 4:11

ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνητεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν

Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

Mark 14:65

Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ Προφήτευσον καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔβαλλον

And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

Romans 12:1

Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἀδελφοί διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον τῷ θεῷ τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν·

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

Philippians 4:18

ἀπέχω δὲ πάντα καὶ περισσεύω· πεπλήρωμαι δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρ' ὑμῶν ὀσμὴν εὐωδίας θυσίαν δεκτήν εὐάρεστον τῷ θεῷ

But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.

Copy verses

1 Peter 2:20

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar I-NSN

Interrogative Pronoun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action

ποῖον

Speech Interrogative Pronoun Case Nominative Gender Neuter Number Singular

Dictionary form: ποῖος · POO-ose

In English

In the KJV here: what

what ×26 which ×4 by what ×1 what manner of ×1 what things ×1 with what ×1

Strong's Definition G4169

what, which, manner, things

poios

individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one

of what sort or nature

Variations 7 forms of this word

Translations 6 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: γάρ · gahr

In English

In the KJV here: for

for ×1016 because ×4 what ×4 and ×3 yet ×3 but ×2 him for ×2 indeed ×2

Strong's Definition G1063

for, because, what, and, yet, …

gar

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

Variations 2 forms of this word

Translations 28 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-NSN

Noun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action

κλέος

Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular

Dictionary form: κλέος · KLEH-ose

In English

In the KJV here: glory

glory ×1

Strong's Definition G2811

glory

kleos

renown (as if being called)

rumour, report

Variations 1 forms of this word

Translations 1 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar ADV

Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: εἰ · ee

In English

In the KJV here: is it if

if ×330 but ×31 whether ×21 though ×13 save ×12 that ×9 except ×8 else ×3

Strong's Definition G1487

if, but, whether, though, save, …

if, whether, that, etc

if, whether

Variations 2 forms of this word

Translations 34 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-PAP-NPM

Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action

ἁμαρτάνοντες

Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ἁμαρτάνω · ha-mahr-TA-noh

In English

In the KJV here: for your faults

sin ×7 sinneth ×6 have sinned ×4 i have sinned ×3 that sinned ×2 ye sin ×2 did sin ×1 for them that sin ×1

Strong's Definition G264

sin, sinned, sinneth, trespass, faults, …

hamartanō

properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin

to be without a share in

Variations 27 forms of this word

Translations 25 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: when

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-PPP-NPM

Verb — Present Passive Participle Nominative, masculine plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject receives the action — "he is ___ed" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action

κολαφιζόμενοι

Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: κολαφίζω · koh-la-FEE-zoh

In English

In the KJV here: ye be buffeted

are buffeted ×1 buffet ×1 buffeted ×1 to buffet ×1 ye be buffeted ×1

Strong's Definition G2852

buffeted, buffet

kolaphizō

to rap with the fist

to strike with the fist, give one a blow with the fist

Variations 5 forms of this word

Translations 5 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-FAI-2P

Verb — Future Active Indicative, second person plural action still to come — try "he will ___" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "you (a group)"

ὑπομενεῖτε

Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person Second Number Plural

Dictionary form: ὑπομένω · hoo-poh-MEH-noh

In English

In the KJV here: ye shall take it patiently

endureth ×2 abode still ×1 endured ×1 for it ye take it patiently ×1 he that shall endure ×1 him that endured ×1 i endure ×1 patient ×1

Strong's Definition G5278

endure, endured, endureth, patiently, suffer, …

hypomenō

to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere

to remain

to tarry behind

to preserve: under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ

Variations 12 forms of this word

Translations 16 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: but

but ×559 yea ×15 yet ×11 nevertheless ×10 howbeit ×7 nay ×4 so but ×3 therefore ×3

Strong's Definition G235

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, …

alla

properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)

nevertheless, notwithstanding

Variations 4 forms of this word

Translations 27 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: εἰ · ee

In English

In the KJV here: if

if ×330 but ×31 whether ×21 though ×13 save ×12 that ×9 except ×8 else ×3

Strong's Definition G1487

if, but, whether, though, save, …

if, whether, that, etc

if, whether

Variations 2 forms of this word

Translations 34 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-PAP-NPM

ἀγαθοποιοῦντες

Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ἀγαθοποιέω · ah-ga-thoh-poo-EH-oh

In English

In the KJV here: when ye do well

to do good ×2 as long as ye do well ×1 do good ×1 for well doing ×1 in that he did good ×1 that doeth good ×1 that with well doing ×1 to them which do good ×1

Strong's Definition G15

good, well, doing

agathopoieō

to be a well-doer (as a favor or a duty)

to do good, do something which profits others

to be a good help to someone

Variations 7 forms of this word

Translations 10 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-PAP-NPM

πάσχοντες

Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: πάσχω · PA-skoh

In English

In the KJV here: suffer

suffer ×12 have suffered ×3 suffered ×2 to suffer ×2 after that ye have suffered ×1 and felt ×1 had suffered ×1 hath suffered ×1

Strong's Definition G3958

suffer, suffered, suffering, vexed, felt, …

paschō

to experience a sensation or impression (usually painful)

to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo

in a good sense, to be well off, in good case

of a sick person

Variations 21 forms of this word

Translations 27 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-FAI-2P

ὑπομενεῖτε

Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person Second Number Plural

Dictionary form: ὑπομένω · hoo-poh-MEH-noh

In English

In the KJV here: for it ye take it patiently

endureth ×2 abode still ×1 endured ×1 for it ye take it patiently ×1 he that shall endure ×1 him that endured ×1 i endure ×1 patient ×1

Strong's Definition G5278

endure, endured, endureth, patiently, suffer, …

hypomenō

to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere

to remain

to tarry behind

to preserve: under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ

Variations 12 forms of this word

Translations 16 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-NSF

Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action

χάρις

Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: χάρις · HA-rees

In English

In the KJV here: is acceptable

grace ×103 grace of ×7 by grace ×5 favour ×5 thank ×5 thanks ×4 the grace ×3 a pleasure ×2

Strong's Definition G5485

grace, favour, thank, thanks, pleasure, …

charis

graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)

grace

that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech

of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues

the spiritual condition of one governed by the power of divine grace

a gift of grace

Variations 7 forms of this word

Translations 28 English renderings

Grace

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar PREP

Preposition

παρὰ	Speech Preposition

Dictionary form: παρά · pa-RA

In English

In the KJV here: with

of ×50 with ×41 by ×23 from ×22 than ×11 at ×9 above ×4 among ×3

Strong's Definition G3844

of, with, by, from, than, …

para

properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)