Matthew 7:6

Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων μήποτε καταπατήσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Word Reference
Original Word Definitions
Μὴ
G3361 PRT-N
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
δῶτε
G1325 V-2AAS-2P
didōmi
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
  • to give
    • "to give something to someone
    • of one's own accord to give one something, to his advantage
      • to bestow a gift
      to grant, give to one asking, let have"to supply, furnish, necessary things"to give over, deliver
      • to reach out, extend, present
        • "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit
        • something to be administered
          • "to give or commit to some one something to be religiously observed
      to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward"to furnish, endue
    to give
    • to cause, profuse, give forth from one's self
      • to give, hand out lots
      to appoint to an office"to give one to someone as his own
      • as an object of his saving care
        • "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return
    to grant or permit one
    • to commission
τὸ
G3588 T-ASN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἅγιον
G40 A-ASN
hagios
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
  • most holy thing, a saint
τοῖς
G3588 T-DPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κυσίν
G2965
kyōn
a dog (___%___hound___%___) (literally or figuratively)
  • a dog
    • "metaphorically a man of impure mind, an impudent man
μηδὲ
G3366 CONJ
mēde
but not, not even; in a continued negation, nor
  • and not, but not, nor, not
βάλητε
G906 V-2AAS-2P
ballō
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
  • to throw or let go of a thing without caring where it falls
    • to scatter, to throw, cast into
      • "to give over to one's care uncertain about the result"of fluids
      • to pour, pour into of rivers
        • "to pour out
    to put into, insert
τοὺς
G3588 T-APM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μαργαρίτας
G3135 N-APM
margaritēs
a pearl
  • a pearl
    • "a proverb, i.e., a word of great value
ὑμῶν
G5216
hymōn
of (from or concerning) you
  • of yours
ἔμπροσθεν
G1715 PREP
emprosthen
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
  • in front, before
    • before, i.e., in that local region which is in front of a person or thing
      • "before, in the presence of, i.e., opposite to, over against one"before, in the sight of"before, denoting rank
τῶν
G3588 T-GPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
χοίρων
G5519 N-GPM
choiros
a hog
  • a swine
μήποτε
G3379 CONJ
mēpote
not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
  • that ... not, lest, whether perhaps, whether or not, in no way, perhaps
καταπατήσωσιν
G2662
katapateō
to trample down; figuratively, to reject with disdain
  • to tread down, trample under foot, to trample on
    • "metaphorically to treat with rudeness and insult
    • to spurn, treat with insulting neglect
αὐτοὺς
G846 P-APM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
τοῖς
G3588 T-DPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ποσὶν
G4228 N-DPM
pous
a ___%___foot___%___ (figuratively or literally)
  • a foot, both of men or beast
    • often in the orient, one put his foot on vanquished
      • "of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet
αὐτῶν
G846 P-GPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
στραφέντες
G4762 V-2APP-NPM
strephō
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
  • to turn, turn around
    • "to turn one's self (i.e., to turn the back to one
    • of one who no longer cares for another)
      • "metaphorically to turn one's self from one's course of conduct, i.e., to change one's mind
ῥήξωσιν
G4486 V-AAS-3P
rhēgnymi
to ___%___break,___%___ ___%___wreck___%___ or ___%___crack___%___, i.e., (especially) to sunder (by separation of the parts; G2608 being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 a shattering to minute fragments; but not a reduction to the constituent particles, like G3089) or disrupt, lacerate; by implication, to convulse (with spasms); figuratively, to give vent to joyful emotions
  • to rend, burst or break asunder, break up, break through
    • to tear in pieces
      • "to break forth
      • into joy, of infants or dumb persons beginning to speak
      to distort, convulse
      • of a demon causing convulsions in a man possessed
        • "to dash down, hurl to the ground (a common occurrence in cases of demon possession and epilepsy)
ὑμᾶς
G5209
hymas
you (as the objective of a verb or preposition)
  • you

Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων μήποτε καταπατήσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς
6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Cross References

Proverbs 9:7

יֹסֵר׀ לֵץ לֹקֵחַֽ לוֹ קָלוֹן וּמוֹכִיחַ לְרָשָׁע מוּמֽוֹ׃
7
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.

Proverbs 23:9

בְּאָזְנֵי כְסִיל אַל-תְּדַבֵּר כִּֽי-יָבוּז לְשֵׂכֶל מִלֶּֽיךָ׃
9
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

Matthew 10:14

καὶ ὃς ἐὰν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν ἐξερχόμενοι τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως ἐκείνης ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ὑμῶν
14
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Proverbs 26:11

כְּכֶלֶב שָׁב עַל-קֵאוֹ כְּסִיל שׁוֹנֶה בְאִוַּלְתּֽוֹ׃
11
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

Acts 13:45

ἰδόντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι τοὺς ὄχλους ἐπλήσθησαν ζήλου καὶ ἀντέλεγον τοῖς ὑπὸ τοῦ Παύλου λεγομένοις ἀντιλέγοντες καὶ βλασφημοῦντες
45
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

Matthew 15:26

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις
26
But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.

Philippians 3:2

Βλέπετε τοὺς κύνας βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας βλέπετε τὴν κατατομήν
2
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

Hebrews 10:29

πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας
29
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

2 Peter 2:22

συμβέβηκεν δὲ αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα καί ὗς λουσαμένη εἰς κὺλισμα βορβόρου
22
But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned again; to his own vomit and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

2 Timothy 4:14

Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο· ἀποδῴη αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ·
14
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:

Proverbs 11:22

נֶזֶם זָהָב בְּאַף חֲזִיר אִשָּׁה יָפָה וְסָרַת טָֽעַם׃
22
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

Matthew 24:10

καὶ τότε σκανδαλισθήσονται πολλοὶ καὶ ἀλλήλους παραδώσουσιν καὶ μισήσουσιν ἀλλήλους·
10
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

Hebrews 6:6

καὶ παραπεσόντας πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας
6
If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify afresh, to themselves the Son of God and put to an open shame. him

Matthew 22:5

οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον ὁ μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν ὁ δὲ εἰς τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ·
5
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

2 Corinthians 11:26

ὁδοιπορίαις πολλάκις κινδύνοις ποταμῶν κινδύνοις λῃστῶν κινδύνοις ἐκ γένους κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν κινδύνοις ἐν πόλει κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις
26
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
Matthew 7:5
Read Matthew 7
Matthew 7:7