Matthew 8:24

καὶ ἰδού σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
Connections

Luke 8:23

πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσεν καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην καὶ συνεπληροῦντο καὶ ἐκινδύνευον
23
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

Psalms 107:23

יוֹרְדֵי הַיָּם בָּאֳנִיּוֹת עֹשֵׂי מְלָאכָה בְּמַיִם רַבִּֽים׃
23
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

Mark 4:37

καὶ γίνεται λαῖλαψ ἀνέμου μεγάλη τὰ δὲ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον ὥστε αὐτό ἤδη γεμίζεσθαι
37
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

Jonah 1:4

וַֽיהוָה הֵטִיל רֽוּחַ-גְּדוֹלָה אֶל-הַיָּם וַיְהִי סַֽעַר-גָּדוֹל בַּיָּם וְהָאֳנִיָּה חִשְּׁבָה לְהִשָּׁבֵֽר׃
4
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

Acts 27:14

μετ' οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ' αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος Εὐροκλύδων·
14
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

John 6:17

καὶ ἐμβάντες εἰς τὸ πλοῖον ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καπερναούμ καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει καὶ οὐκ ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς
17
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.

2 Corinthians 11:25

τρὶς ἐῤῥαβδίσθην ἅπαξ ἐλιθάσθην τρὶς ἐναυάγησα νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·
25
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

Isaiah 54:11

עֲנִיָּה סֹעֲרָה לֹא נֻחָמָה הִנֵּה אָנֹכִי מַרְבִּיץ בַּפּוּךְ אֲבָנַיִךְ וִיסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִֽים׃
11
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

John 11:5

ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον
5
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

John 11:15

καὶ χαίρω δι' ὑμᾶς ἵνα πιστεύσητε ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλ' ἄγωμεν πρὸς αὐτόν
15
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
Copy verses
Matthew 8:24
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: behold
behold ×179 lo ×29 see ×3 and behold ×2
Strong's Definition G2400
behold, lo, see
idou
used as imperative lo!
  • behold, see, lo
Variations 2 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
σεισμὸς Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: σεισμός · see-SMOSE
In English
In the KJV here: tempest
earthquake ×5 an earthquake ×3 earthquakes ×3 a earthquake ×1 earthquake were ×1 tempest ×1
Strong's Definition G4578
earthquake, earthquakes, tempest
seismos
a commotion, i.e., (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
  • a shaking, a commotion
    • "a tempest"an earthquake
Variations 6 forms of this word
Translations 6 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
μέγας Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: μέγας · MEH-gahs
In English
In the KJV here: a great
great ×91 a great ×33 with a loud ×18 greater ×9 great of ×7 loud ×7 a loud ×6 that great ×4
Strong's Definition G3173
great, loud, greater, greatest, high, …
megas
big (literally or figuratively, in a very wide application)
  • great
    • of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
      • in particular, of space and its dimensions, as respects
        • mass and weight: great
          • "compass and extent: large, spacious"measure and height: long"stature and age: great, old
      of number and quantity: numerous, large, abundant"of age: the elder"used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
    predicated of rank, as belonging to
    • persons, eminent for ability, virtue, authority, power
      • "things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance"a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
    splendid, prepared on a grand scale, stately"great things
    • of God's preeminent blessings
      • "of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
Variations 24 forms of this word
Translations 34 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2ADI-3S
Verb — Middle Deponent Indicative, third person singular middle in form but active in meaning — translate it actively a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἐγένετο Speech Verb Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: γίνομαι · GEE-noh-meh
In English
In the KJV here: there arose
it came to pass ×56 was ×44 be ×26 there was ×22 came ×15 god forbid ×14 were ×14 was come ×13
Strong's Definition G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being
    • "to become, i.e., to come to pass, happen
    • of events
    to arise, appear in history, come upon the stage
    • of men appearing in public
    to be made, finished
    • of miracles, to be performed, wrought
    to become, be made
Variations 85 forms of this word
Translations 245 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSF
Definite Article — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῇ Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
θαλάσσῃ Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: θάλασσα · THA-lahs-sa
In English
In the KJV here: sea
sea ×65 sea of ×10 of the sea ×3 sea side ×3 sea unto ×2 the sea ×2 the sea side ×2 a sea ×1
Strong's Definition G2281
sea, side
thalassa
the sea (genitive case or specially)
  • the sea
    • used of the sea in general
      • "used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea
Variations 8 forms of this word
Translations 12 English renderings
Sea Sea of Galilee Sea of Tiberias
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὥστε · HOH-steh
In English
In the KJV here: insomuch that
so that ×25 wherefore ×17 insomuch that ×16 therefore ×9 that ×6 so then ×4 to ×3 as ×1
Strong's Definition G5620
that, wherefore, therefore, then, to, …
hōste
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
  • so that, insomuch that
    • "so then, therefore, wherefore
Variations 1 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τὸ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
πλοῖον Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: πλοῖον · PLOO-one
In English
In the KJV here: ship
ship ×42 a ship ×9 ships ×6 ship of ×3 ships of ×2 by ship ×1 ship a ×1 ship in ×1
Strong's Definition G4143
ship, ships, shipping
ploion
a sailer, i.e., vessel
  • a ship
Variations 5 forms of this word
Translations 10 English renderings
Ship
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PPN
Verb — Present Passive ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject receives the action — "he is ___ed"
καλύπτεσθαι Speech Verb Tense Present Voice Passive
Dictionary form: καλύπτω · ka-LOO-ptoh
In English
In the KJV here: was covered
hid ×2 cover ×1 covered ×1 covereth ×1 shall cover ×1 shall hide ×1 was covered ×1
Strong's Definition G2572
cover, covered, hid, hide, covereth
kalyptō
to cover up (literally or figuratively)
  • to hide, veil
    • to hinder the knowledge of a thing
Variations 5 forms of this word
Translations 7 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ὑπὸ Speech Preposition
Dictionary form: ὑπό · hoo-POH
In English
In the KJV here: with
of ×116 by ×40 under ×40 with ×14 from ×2 is under ×2 part under ×2 among ×1
Strong's Definition G5259
of, under, by, with, from, …
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
  • by, under
Variations 4 forms of this word
Translations 17 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GPN
Definite Article — Genitive, neuter plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
τῶν Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GPN
Noun — Genitive, neuter plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
κυμάτων Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: κῦμα · KOO-ma
In English
In the KJV here: waves
waves ×4 waves of ×1
Strong's Definition G2949
waves
kyma
a billow (as bursting or toppling)
  • a wave (swell) especially of the sea or of a lake
    • of impulse and restless men, tossed to and fro by their raging passions
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-NSM
Personal Pronoun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
αὐτὸς Speech Personal Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: he
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: but
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-IAI-3S
Verb — Imperfect Active Indicative, third person singular continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἐκάθευδεν Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: καθεύδω · ka-THEV-thoh
In English
In the KJV here: was asleep
asleep ×4 sleepeth ×3 sleep on ×2 sleeping ×2 slept ×2 should sleep ×1 sleep ×1 sleep let us ×1
Strong's Definition G2518
sleep, asleep, sleepeth, sleeping, slept, …
katheudō
to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
  • to fall asleep, drop off to sleep
    • "to sleep
    • to sleep normally
      • "euphemistically, to be dead"metaphorically
      • to yield to sloth and sin
        • "to be indifferent to one's salvation
Variations 12 forms of this word
Translations 14 English renderings
Matthew 8:23
Read Matthew 8
Matthew 8:25