Revelation 2:15
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
Connections
ἀλλὰ τοῦτο ἔχεις ὅτι μισεῖς τὰ ἔργα τῶν Νικολαϊτῶν ἃ κἀγὼ μισῶ
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
Copy verses
Revelation 2:15
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
οὕτω
· HOO-toh
In English
In the KJV here: so
so ×147
even so ×14
thus ×14
likewise ×5
on this wise ×5
after this manner ×3
and so ×2
after that ×1
Strong's Definition
G3779
so, thus, wise, likewise, manner, …
houtō
in this way (referring to what precedes or follows)
- in this manner, thus, so
Variations
2 forms of this word
Translations
27 English renderings
Grammar
V-PAI-2S
Verb — Present Active Indicative, second person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "you"
| ἔχεις | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: hast
having ×82
hath ×76
have ×73
had ×39
i have ×33
we have ×33
ye have ×32
he hath ×19
Strong's Definition
G2192
have, hath, had, having, hast, …
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- to have, i.e., to hold
- to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
- external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
- to be closely joined to a person or a thing
Variations
69 forms of this word
Translations
159 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: also
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
P-2NS
Personal Pronoun — Nominative, second person singular
the subject — the one doing the action
| σὺ | Speech Personal Pronoun Case Nominative Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: thou
thou ×170
art thou ×2
and thou ×1
but thou ×1
place thou ×1
saying thou ×1
thee ×1
thou also ×1
Strong's Definition
G4771
thou, thee
sy
thou
- you
Variations
3 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
V-PAP-APM
Verb — Present Active Participle Accusative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the direct object — the one receiving the action
| κρατοῦντας | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: them that hold
took ×5
holding ×3
to lay hold ×3
and took ×2
hold fast ×2
them that hold ×2
they might take ×2
already hold fast ×1
Strong's Definition
G2902
hold, took, holding, fast, take, …
krateō
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
- to have power, be powerful
- to be chief, be master of, to rule
- to become master of, to obtain "to take hold of"to take hold of, take, seize
- to lay hands on one in order to get him into one's power
- to hold in the hand "to hold fast, i.e., not discard or let go
- to keep carefully and faithfully
- of death continuing to hold one "to hold in check, restrain
Variations
25 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| διδαχὴν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: doctrine
doctrine ×24
a doctrine ×1
doctrine with ×1
doctrines ×1
he hath been taught ×1
of doctrine ×1
of the doctrine ×1
Strong's Definition
G1322
doctrine, doctrines, taught
didachē
instruction (the act or the matter)
- teaching
- that which is taught "doctrine, teaching, concerning something
- in religious assemblies of the Christians, to speak in the way of teaching, in distinction from other modes of speaking in public
Variations
5 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
T-GPM
Definite Article — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| τῶν | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GPM-LG
Noun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| Νικολαϊτῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural More Location Gentilic |
In English
In the KJV here: of nicolaitans
nicolaitans of ×2
Strong's Definition
G3531
nicolaitans
nikolaitēs
destruction of people
a Nicolaïte, i.e., adherent of Nicolaüs
- a sect mentioned in Revelation 2:6,15, who were charged with holding the error of Balaam, casting a stumbling block before the church of God by upholding the liberty of eating things sacrificed to idols as well as committing fornication
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
In English
In the KJV here: which thing
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
In English
In the KJV here: i hate
hated ×9
hateth ×7
hate ×6
shall hate ×3
he will hate ×2
i hate ×2
that hateth ×2
and hating ×1
Strong's Definition
G3404
hate, hated, hateth, hating, hateful, …
miseō
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
- to hate, pursue with hatred, detest "to be hated, detested
Variations
22 forms of this word
Translations
18 English renderings