Revelation 2:16

Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Word Reference
Original Word Definitions
μετανόησον
G3340 V-AAM-2S
metanoeō
to think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction)
  • to change one's mind, i.e., to repent
  • "to change one's mind for better, heartily to amend with abhorrence of one's past sins
εἰ
G1487
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
δὲ
G1161
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
μή
G3361
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
ἔρχομαί
G2064
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • to come
    • of persons
      • to come from one place to another, and used both of persons arriving
      • "to appear, make one's appearance, come before the public
    metaphorically
    • to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
    • "be established, become known, to come (fall) into or unto
    to go, to follow one
σοι
G4671
soi
to thee
  • to you
ταχύ
G5035
tachy
shortly, i.e., without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
  • quickly, speedily (without delay)
καὶ
G2532
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
πολεμήσω
G4170
polemeō
to be (engaged) in warfare, i.e., to battle (literally or figuratively)
  • to war, carry on war
  • "to fight
μετ'
G3326
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
  • with, after, behind
αὐτῶν
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
ἐν
G1722
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
τῇ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ῥομφαίᾳ
G4501
rhomphaia
a sabre, i.e., a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively)
  • a large sword
  • "properly a long Thracian javelin, also a kind of long sword wont to be worn on the right shoulder
τοῦ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
στόματός
G4750
stoma
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)
  • the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
    • since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the ___%___heart___%___ or ___%___soul___%___ and the mouth are distinguished
    the edge of a sword
μου
G3450
mou
of me
  • I, me, my, of me

μετανόησον εἰ δὲ μή ἔρχομαί σοι ταχύ καὶ πολεμήσω μετ' αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου
16
Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Cross References

2 Thessalonians 2:8

καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ἄνομος ὃν κύριος ἀναλώσει τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ
8
And then shall be that Wicked revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

Revelation 1:16

καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ χειρὶ ἀστέρας ἑπτά καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη καὶ ὄψις αὐτοῦ ὡς ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ
16
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Ephesians 6:17

καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου δέξασθε καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ πνεύματος ἐστιν ῥῆμα θεοῦ
17
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Revelation 2:5

μνημόνευε οὖν πόθεν ἐκπέπτωκας καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή ἔρχομαί σοι τάχει καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς ἐὰν μὴ μετανοήσῃς
5
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

Isaiah 11:4

וְשָׁפַט בְּצֶדֶק דַּלִּים וְהוֹכִיחַ בְּמִישׁוֹר לְעַנְוֵי-אָרֶץ וְהִֽכָּה-אֶרֶץ בְּשֵׁבֶט פִּיו וּבְרוּחַ שְׂפָתָיו יָמִית רָשָֽׁע׃
4
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Revelation 19:21

καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου τῇ ἐκπορευομένῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν
21
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

Revelation 19:15

καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα ἵνα ἐν αὐτῇ πατάσσῃ τὰ ἔθνη καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ καὶ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
15
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

Isaiah 49:2

וַיָּשֶׂם פִּי כְּחֶרֶב חַדָּה בְּצֵל יָדוֹ הֶחְבִּיאָנִי וַיְשִׂימֵנִי לְחֵץ בָּרוּר בְּאַשְׁפָּתוֹ הִסְתִּירָֽנִי׃
2
And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

Revelation 2:12

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Περγάμῳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ἔχων τὴν ῥομφαίαν τὴν δίστομον τὴν ὀξεῖαν·
12
And to the of angel the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;

Revelation 3:19

ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλωσον οὖν καὶ μετανόησον
19
As many as I I love, rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Acts 17:30

τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν θεὸς τὰ νῦν παραγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πάσιν πανταχοῦ μετανοεῖν
30
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

Revelation 22:7

ἰδού ἔρχομαι ταχύ. μακάριος τηρῶν τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου
7
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

Revelation 2:21

καὶ ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς καὶ οὐ μετενόησεν
21
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

Revelation 16:9

καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν
9
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.