Revelation 21:1

Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ παρῆλθεν καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
Connections

Isaiah 65:17

כִּֽי-הִנְנִי בוֹרֵא שָׁמַיִם חֲדָשִׁים וָאָרֶץ חֲדָשָׁה וְלֹא תִזָּכַרְנָה הָרִאשֹׁנוֹת וְלֹא תַעֲלֶינָה עַל-לֵֽב׃
17
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

2 Peter 3:13

καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ
13
Nevertheless we, according to for his promise, look new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Isaiah 66:22

כִּי כַאֲשֶׁר הַשָּׁמַיִם הַחֳדָשִׁים וְהָאָרֶץ הַחֲדָשָׁה אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶׂה עֹמְדִים לְפָנַי נְאֻם-יְהוָה כֵּן יַעֲמֹד זַרְעֲכֶם וְשִׁמְכֶֽם׃
22
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.

Revelation 21:5

Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου Ἰδού καινὰ πάντα ποιῶ καὶ λέγει μοι Γράψον ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοί καὶ πιστοὶ εἰσιν
5
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

2 Peter 3:10

Ἥξει δὲ ᾗ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ ἐν ἡ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσονται καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα κατακαήσεται
10
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

Revelation 20:11

Καὶ εἶδον θρόνον λευκὸν μέγαν καὶ τὸν καθήμενον ἐπ' αὐτοῦ οὗ ἀπὸ προσώπου ἔφυγεν ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς
11
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Isaiah 27:1

בַּיּוֹם הַהוּא יִפְקֹד יְהוָה בְּחַרְבוֹ הַקָּשָׁה וְהַגְּדוֹלָה וְהַֽחֲזָקָה עַל לִוְיָתָן נָחָשׁ בָּרִחַ וְעַל לִוְיָתָן נָחָשׁ עֲקַלָּתוֹן וְהָרַג אֶת-הַתַּנִּין אֲשֶׁר בַּיָּֽם׃
1
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

Daniel 7:3

וְאַרְבַּע חֵיוָן רַבְרְבָן סָלְקָן מִן-יַמָּא שָׁנְיָן דָּא מִן-דָּֽא׃
3
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

Revelation 13:1

Καὶ ἐστάθην ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ἀναβαῖνον ἔχον κεφαλὰς ἑπτά καὶ κέρατα δέκα καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόμα βλασφημίας
1
And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.

Isaiah 57:20

וְהָרְשָׁעִים כַּיָּם נִגְרָשׁ כִּי הַשְׁקֵט לֹא יוּכָל וַיִּגְרְשׁוּ מֵימָיו רֶפֶשׁ וָטִֽיט׃
20
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Copy verses
Revelation 21:1
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAI-1S
Verb — Active Indicative, first person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "I"
εἶδον Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular
Dictionary form: εἴδω · EE-thoh
In English
In the KJV here: i saw
saw ×51 i know ×39 i saw ×38 knowing ×37 ye know ×34 know ×29 behold ×28 we know ×26
Strong's Definition G1492
saw, know, see, knowing, seen, …
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
  • to see
    • to perceive with the eyes
      • "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
      • i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything
        • "to pay attention, observe"to see about something
        • i.e., to ascertain what must be done about it
        to inspect, examine"to look at, behold
      to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit
    to know
    • to know of anything
      • "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
      • of any fact
        • "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
      to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
Variations 56 forms of this word
Translations 154 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
οὐρανὸν Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: οὐρανός · oo-ra-NOSE
In English
In the KJV here: heaven
heaven ×202 of heaven ×30 heavens ×16 air of ×9 heaven of ×9 sky ×2 sky of ×2 the heaven ×2
Strong's Definition G3772
heaven, heavens, air, sky, heavenly
ouranos
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
  • the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
    • the universe, the world
      • "the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced"the sidereal or starry heavens
    the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings
Variations 17 forms of this word
Translations 20 English renderings
Heaven
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-ASM
Adjective — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
καινὸν Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: καινός · keh-NOSE
In English
In the KJV here: a new
new ×26 a new ×10 he is a new ×1 new of ×1 new piece ×1 new thing ×1 of a new ×1 of the new ×1
Strong's Definition G2537
new, piece, thing
kainos
new (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age
  • new
    • as respects form
      • recently made, fresh, recent, unused, unworn
      as respects substance
      • of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of
Variations 11 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
γῆν Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: γῆ · gay
In English
In the KJV here: earth
earth ×136 earth of ×36 land ×24 ground ×18 the land ×15 of earth ×5 the earth ×3 country ×2
Strong's Definition G1093
earth, land, ground, country, world, …
gē
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
  • arable land
    • "the ground, the earth as a standing place"the main land as opposed to the sea or water"the earth as a whole
    • the earth as opposed to the heavens
      • "the inhabited earth, the abode of men and animals
    a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
Variations 7 forms of this word
Translations 19 English renderings
Earth
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-ASF
Adjective — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
καινήν Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: καινός · keh-NOSE
In English
In the KJV here: a new
new ×26 a new ×10 he is a new ×1 new of ×1 new piece ×1 new thing ×1 of a new ×1 of the new ×1
Strong's Definition G2537
new, piece, thing
kainos
new (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age
  • new
    • as respects form
      • recently made, fresh, recent, unused, unworn
      as respects substance
      • of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of
Variations 11 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: γάρ · gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016 because ×4 what ×4 and ×3 yet ×3 but ×2 him for ×2 indeed ×2
Strong's Definition G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
Variations 2 forms of this word
Translations 28 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
πρῶτος Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: πρῶτος · PROH-tose
In English
In the KJV here: first
first ×61 the first ×13 chief ×5 first than ×3 before ×2 first at ×2 that are first ×2 the chief ×2
Strong's Definition G4413
first, chief, before, beginning, best, …
prōtos
foremost (in time, place, order or importance)
  • first in time or place
    • in any succession of things or persons
    first in rank
    • influence, honor
      • "chief"principal
    first, at the first
Variations 17 forms of this word
Translations 24 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
οὐρανὸς Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: οὐρανός · oo-ra-NOSE
In English
In the KJV here: heaven
heaven ×202 of heaven ×30 heavens ×16 air of ×9 heaven of ×9 sky ×2 sky of ×2 the heaven ×2
Strong's Definition G3772
heaven, heavens, air, sky, heavenly
ouranos
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
  • the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
    • the universe, the world
      • "the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced"the sidereal or starry heavens
    the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings
Variations 17 forms of this word
Translations 20 English renderings
Heaven
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
ἡ Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NSF
Adjective — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
πρώτη Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: πρῶτος · PROH-tose
In English
In the KJV here: first
first ×61 the first ×13 chief ×5 first than ×3 before ×2 first at ×2 that are first ×2 the chief ×2
Strong's Definition G4413
first, chief, before, beginning, best, …
prōtos
foremost (in time, place, order or importance)
  • first in time or place
    • in any succession of things or persons
    first in rank
    • influence, honor
      • "chief"principal
    first, at the first
Variations 17 forms of this word
Translations 24 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
γῆ Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: γῆ · gay
In English
In the KJV here: earth
earth ×136 earth of ×36 land ×24 ground ×18 the land ×15 of earth ×5 the earth ×3 country ×2
Strong's Definition G1093
earth, land, ground, country, world, …
gē
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
  • arable land
    • "the ground, the earth as a standing place"the main land as opposed to the sea or water"the earth as a whole
    • the earth as opposed to the heavens
      • "the inhabited earth, the abode of men and animals
    a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
Variations 7 forms of this word
Translations 19 English renderings
Earth
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: were passed away
shall pass away ×5 pass away shall ×3 pass shall ×3 pass ×2 are passed away ×1 came ×1 go ×1 he shall pass away ×1
Strong's Definition G3928
away, pass, past, by, came, …
parerchomai
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
  • to go past, pass by
    • of persons moving forward
      • to pass by
      of time
      • an act continuing for a time
      metaphorically
      • to pass away, perish
        • "to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)"to be led by, to be carried past, be averted
    to come near, come forward, arrive
Variations 15 forms of this word
Translations 22 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
ἡ Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
θάλασσα Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: θάλασσα · THA-lahs-sa
In English
In the KJV here: sea
sea ×65 sea of ×10 of the sea ×3 sea side ×3 sea unto ×2 the sea ×2 the sea side ×2 a sea ×1
Strong's Definition G2281
sea, side
thalassa
the sea (genitive case or specially)
  • the sea
    • used of the sea in general
      • "used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea
Variations 8 forms of this word
Translations 12 English renderings
Sea Sea of Galilee Sea of Tiberias
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
οὐκ Speech Particle More Negative
Dictionary form: οὐ · oo
In English
In the KJV here: no
not ×1181 no ×158 none ×21 cannot ×19 neither ×19 never ×14 nothing ×12 nay ×11
Strong's Definition G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
Variations 5 forms of this word
Translations 67 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: there was
is ×560 it is ×81 there is ×42 are ×38 he is ×38 is it ×16 is he ×13 he was ×11
Strong's Definition G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
Variations 7 forms of this word
Translations 61 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: ἔτι · EH-tee
In English
In the KJV here: more
yet ×49 more ×25 further ×4 still ×4 any more ×3 any further ×2 longer ×2 yea ×2
Strong's Definition G2089
yet, more, further, still, longer, …
eti
___%___yet,___%___ still (of time or degree)
  • yet, still
    • of time
      • of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
        • "of a thing which continues at present
        • even, now
        with negatives
        • no longer, no more
      of degree and increase
      • even, yet
        • "besides, more, further
Variations 3 forms of this word
Translations 18 English renderings
Read Revelation 21
Revelation 21:2