Revelation 21:17
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Connections
καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων ρμδ' χιλιάδες ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν ὁ ἔχων τὸν νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ χξς
Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.
כִּי רַק-עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן נִשְׁאַר מִיֶּתֶר הָֽרְפָאִים הִנֵּה עַרְשׂוֹ עֶרֶשׂ בַּרְזֶל הֲלֹה הִוא בְּרַבַּת בְּנֵי עַמּוֹן תֵּשַׁע אַמּוֹת אָרְכָּהּ וְאַרְבַּע אַמּוֹת רָחְבָּהּ בְּאַמַּת-אִֽישׁ׃
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.
Καὶ ἦλθεν πρὸς με εἷς τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας τὰς γεμούσας τῶν ἑπτὰ πληγῶν τῶν ἐσχάτων καὶ ἐλάλησεν μετ' ἐμοῦ λέγων Δεῦρο δείξω σοι τὴν νύμφην τοῦ ἀρνίου τὴν γυναῖκα
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ οὐδεὶς ἠδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
Copy verses
Revelation 21:17
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐμέτρησεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: he measured
measure ×3
he measured ×2
ye mete ×2
it shall be measured ×1
measuring ×1
ye mete withal ×1
Strong's Definition
G3354
measure, measured, mete, measuring
metreō
to measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule)
- to measure, to measure out or off
- any space or distance with a measurer's reed or rule "metaphorically to judge according to any rule or standard, to estimate
Variations
7 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τεῖχος | Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: wall
wall ×5
wall of ×2
a wall ×1
walls ×1
Strong's Definition
G5038
wall, walls
teichos
a wall (as formative of a house)
- the wall around a city, town wall
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
P-GSF
Personal Pronoun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτῆς | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: thereof
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
A-GPM-NUI
Adjective — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ἑκατὸν | Speech Adjective Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: an hundred
an hundred ×12
an hundredfold ×2
an hundred and forty and four ×1
hundred ×1
hundreds ×1
Strong's Definition
G1540
hundred, hundredfold, hundreds, four
hekaton
a hundred
- a hundred
Variations
3 forms of this word
Translations
5 English renderings
In English
In the KJV here: and forty
forty ×15
and forty ×2
by the space of forty ×2
than forty ×2
Strong's Definition
G5062
forty
tessarakonta
forty
- forty
Variations
1 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
A-GPM-NUI
Adjective — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| τεσσάρων | Speech Adjective Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: and four
four ×28
and four ×4
four of ×2
were four ×2
at the four ×1
by four ×1
four to ×1
him to four ×1
Strong's Definition
G5064
four
tessares
four
- four
Variations
5 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
N-GPM
Noun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| πηχῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: cubits
cubit ×2
cubits ×2
Strong's Definition
G4083
cubit, cubits
pēchys
the fore-arm, i.e., (as a measure) a cubit
- a cubit "a measure of length equal to distance from the joint of the elbow to the tip of the middle finger (i.e., about 18 inches or 0.5 m)
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| μέτρον | Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: according to the measure
measure ×8
the measure ×3
a measure ×1
according to the measure ×1
Strong's Definition
G3358
measure
metron
a measure (___%___metre___%___), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree)
- measure, an instrument for measuring
- a vessel for receiving and determining the quantity of things, whether dry or liquid "a graduated staff for measuring, a measuring rod"proverbially, the rule or standard of judgment
- the required measure, the due, fit, measure
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἀνθρώπου | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: of a man
man ×161
men ×123
a man ×71
of man ×55
man of ×32
of men ×29
men of ×15
unto men ×10
Strong's Definition
G444
man, men, mans, mens, certain
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
- a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals "to distinguish man from beings of a different race or order
- of animals and plants "of from God and Christ"of the angels
Variations
17 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
R-NSN
Relative Pronoun — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| ὅ | Speech Relative Pronoun Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: that
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
In English
In the KJV here: is
is ×560
it is ×81
there is ×42
are ×38
he is ×38
is it ×16
is he ×13
he was ×11
Strong's Definition
G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- third person singular of ___%___to be___%___
Variations
7 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἀγγέλου | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: of the angel
angel ×63
angels ×58
an angel ×12
the angels ×9
the angel ×8
angels of ×6
of angels ×5
angel unto ×4
Strong's Definition
G32
angel, angels, messenger, messengers
angelos
compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor
- a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
Variations
12 forms of this word
Translations
21 English renderings