Romans 11:18
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
μὴ
G3361
PRT-N
|
Strong's Definition
mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
|
|
κατακαυχῶ
G2620
V-PNM-2S
|
Strong's Definition
katakauchaomai to exult against (i.e., over)
|
|
τῶν
G3588
T-GPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
κλάδων·
G2798
N-GPM
|
Strong's Definition
klados a twig or bough (as if broken off)
|
|
εἰ
G1487
CONJ
|
Strong's Definition
ei if, whether, that, etc
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
κατακαυχᾶσαι
G2620
V-PNI-2S
|
Strong's Definition
katakauchaomai to exult against (i.e., over)
|
|
οὐ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
σὺ
G4771
P-2NS
|
Strong's Definition
sy thou
|
|
τὴν
G3588
T-ASF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ῥίζαν
G4491
N-ASF
|
Strong's Definition
rhiza a ___%___root___%___ (literally or figuratively)
|
|
βαστάζεις
G941
V-PAI-2S
|
Strong's Definition
bastazō to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
|
|
ἀλλ'
G235
|
Strong's Definition
alla properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
|
|
ἡ
G3588
T-NSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ῥίζα
G4491
N-NSF
|
Strong's Definition
rhiza a ___%___root___%___ (literally or figuratively)
|
|
σέ
G4571
|
Strong's Definition
se thee
|
μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλ' ἡ ῥίζα σέ
18
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
Cross References
ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας μὴ ὑψηλοφρόνει ἀλλὰ φοβοῦ·
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
Ποῦ οὖν ἡ καύχησις ἐξεκλείσθη διὰ ποίου νόμου τῶν ἔργων οὐχί ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι ἀλλὰ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· κἀκεῖνα με δεῖ ἀγαγεῖν καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν καὶ γενήσεται μία ποίμνη εἷς ποιμήν
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
לִפְנֵי-שֶׁבֶר גָּאוֹן וְלִפְנֵי כִשָּׁלוֹן גֹּבַהּ רֽוּחַ׃
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ Εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I be never offended.
διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως ἵνα κατὰ χάριν εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ ὅς ἐστιν πατὴρ πάντων ἡμῶν
Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת עֹד אֲשֶׁר יָבֹאוּ עַמִּים וְיֹשְׁבֵי עָרִים רַבּֽוֹת׃
Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:
וַיַּעַן מֶֽלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר דַּבְּרוּ אַל-יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּֽחַ׃
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
εἰ δὲ ὑμεῖς Χριστοῦ ἄρα τοῦ Ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ καὶ κατ' ἐπαγγελίαν κληρονόμοι
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
Εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ' ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην·
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
ὑμεῖς προσκυνεῖτε ὃ οὐκ οἴδατε· ἡμεῖς προσκυνοῦμεν ὃ οἴδαμεν ὅτι ἡ σωτηρία ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐστίν
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.