Romans 11:6
And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
Connections
οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
τοῦ σώσαντος ἡμᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ οὐ κατὰ τὰ ἔργα ἡμῶν ἀλλὰ κατ' ἰδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων
Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ τό ὀφείλημα
Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
Ποῦ οὖν ἡ καύχησις ἐξεκλείσθη διὰ ποίου νόμου τῶν ἔργων οὐχί ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτοῦ ἔλεον ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
κατηργήθητε ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε τῆς χάριτος ἐξεπέσατε
Christ is become no effect unto you, of whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
ὁ δὲ θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
χάριτι δὲ θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα οὐκ ἐγὼ δὲ ἀλλ' ἡ χάρις τοῦ θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
אַל-תֹּאמַר בִּלְבָֽבְךָ בַּֽהֲדֹף יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֹתָם׀ מִלְּפָנֶיךָ לֵאמֹר בְּצִדְקָתִי הֱבִיאַנִי יְהוָה לָרֶשֶׁת אֶת-הָאָרֶץ הַזֹּאת וּבְרִשְׁעַת הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה יְהוָה מֽוֹרִישָׁם מִפָּנֶֽיךָ׃
Speak not thou in thine heart, after that the LORD thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the LORD hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the LORD doth drive them out from before thee.
νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
Copy verses
Romans 11:6
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
εἰ
· ee
In English
In the KJV here: if
if ×330
but ×31
whether ×21
though ×13
save ×12
that ×9
except ×8
else ×3
Strong's Definition
G1487
if, but, whether, though, save, …
ei
if, whether, that, etc
- if, whether
Variations
2 forms of this word
Translations
34 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| χάριτι | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: by grace
grace ×103
grace of ×7
by grace ×5
favour ×5
thank ×5
thanks ×4
the grace ×3
a pleasure ×2
Strong's Definition
G5485
grace, favour, thank, thanks, pleasure, …
charis
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
- grace
- that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
- of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
- the spiritual condition of one governed by the power of divine grace "the token or proof of grace, benefit
- a gift of grace "benefit, bounty
Variations
7 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
οὐκέτι
· oo-KEH-tee
In English
In the KJV here: then is it no more
no more ×17
any more ×4
it is no more ×2
not ×2
now not ×2
after that ×1
him no more ×1
is there is no more ×1
Strong's Definition
G3765
more, not, now, yet, that, …
ouketi
not yet, no longer
- no longer, no more, no further
Variations
1 forms of this word
Translations
17 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐξ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: of
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
N-GPN
Noun — Genitive, neuter plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ἔργων | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: works
works ×92
work ×37
deeds ×12
the works ×8
a work ×3
deed ×3
the work ×3
the deeds ×2
Strong's Definition
G2041
works, work, deeds, deed, doing, …
ergon
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
- business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
Variations
7 forms of this word
Translations
22 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἐπεί
· ep-EE
In English
In the KJV here: otherwise
because ×7
otherwise ×4
else ×3
seeing ×3
for then ×2
forasmuch as ×2
for ×1
for that ×1
Strong's Definition
G1893
because, otherwise, seeing, else, then, …
epei
thereupon, i.e., since (of time or cause)
- when, since
- of time: after "of cause: since, seeing that, because
Variations
2 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| χάρις | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: grace
grace ×103
grace of ×7
by grace ×5
favour ×5
thank ×5
thanks ×4
the grace ×3
a pleasure ×2
Strong's Definition
G5485
grace, favour, thank, thanks, pleasure, …
charis
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
- grace
- that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
- of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
- the spiritual condition of one governed by the power of divine grace "the token or proof of grace, benefit
- a gift of grace "benefit, bounty
Variations
7 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
οὐκέτι
· oo-KEH-tee
In English
In the KJV here: no more
no more ×17
any more ×4
it is no more ×2
not ×2
now not ×2
after that ×1
him no more ×1
is there is no more ×1
Strong's Definition
G3765
more, not, now, yet, that, …
ouketi
not yet, no longer
- no longer, no more, no further
Variations
1 forms of this word
Translations
17 English renderings
Grammar
V-PNI-3S
Verb — Present Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| γίνεται | Speech Verb Tense Present Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: is
it came to pass ×56
was ×44
be ×26
there was ×22
came ×15
god forbid ×14
were ×14
was come ×13
Strong's Definition
G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
- to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen
- of events
- of men appearing in public
- of miracles, to be performed, wrought
Variations
85 forms of this word
Translations
245 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| χάρις | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: grace
grace ×103
grace of ×7
by grace ×5
favour ×5
thank ×5
thanks ×4
the grace ×3
a pleasure ×2
Strong's Definition
G5485
grace, favour, thank, thanks, pleasure, …
charis
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
- grace
- that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
- of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
- the spiritual condition of one governed by the power of divine grace "the token or proof of grace, benefit
- a gift of grace "benefit, bounty
Variations
7 forms of this word
Translations
28 English renderings
In English
In the KJV here: if
if ×330
but ×31
whether ×21
though ×13
save ×12
that ×9
except ×8
else ×3
Strong's Definition
G1487
if, but, whether, though, save, …
ei
if, whether, that, etc
- if, whether
Variations
2 forms of this word
Translations
34 English renderings
In English
In the KJV here: but
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
In English
In the KJV here: it be of
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
In English
In the KJV here: works
works ×92
work ×37
deeds ×12
the works ×8
a work ×3
deed ×3
the work ×3
the deeds ×2
Strong's Definition
G2041
works, work, deeds, deed, doing, …
ergon
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
- business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
Variations
7 forms of this word
Translations
22 English renderings
In English
In the KJV here: then no more
no more ×17
any more ×4
it is no more ×2
not ×2
now not ×2
after that ×1
him no more ×1
is there is no more ×1
Strong's Definition
G3765
more, not, now, yet, that, …
ouketi
not yet, no longer
- no longer, no more, no further
Variations
1 forms of this word
Translations
17 English renderings
In English
In the KJV here: is it
is ×560
it is ×81
there is ×42
are ×38
he is ×38
is it ×16
is he ×13
he was ×11
Strong's Definition
G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- third person singular of ___%___to be___%___
Variations
7 forms of this word
Translations
61 English renderings
In English
In the KJV here: grace
grace ×103
grace of ×7
by grace ×5
favour ×5
thank ×5
thanks ×4
the grace ×3
a pleasure ×2
Strong's Definition
G5485
grace, favour, thank, thanks, pleasure, …
charis
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
- grace
- that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
- of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
- the spiritual condition of one governed by the power of divine grace "the token or proof of grace, benefit
- a gift of grace "benefit, bounty
Variations
7 forms of this word
Translations
28 English renderings
In English
In the KJV here: otherwise
because ×7
otherwise ×4
else ×3
seeing ×3
for then ×2
forasmuch as ×2
for ×1
for that ×1
Strong's Definition
G1893
because, otherwise, seeing, else, then, …
epei
thereupon, i.e., since (of time or cause)
- when, since
- of time: after "of cause: since, seeing that, because
Variations
2 forms of this word
Translations
12 English renderings
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: work
works ×92
work ×37
deeds ×12
the works ×8
a work ×3
deed ×3
the work ×3
the deeds ×2
Strong's Definition
G2041
works, work, deeds, deed, doing, …
ergon
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
- business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
Variations
7 forms of this word
Translations
22 English renderings
In English
In the KJV here: no more
no more ×17
any more ×4
it is no more ×2
not ×2
now not ×2
after that ×1
him no more ×1
is there is no more ×1
Strong's Definition
G3765
more, not, now, yet, that, …
ouketi
not yet, no longer
- no longer, no more, no further
Variations
1 forms of this word
Translations
17 English renderings
In English
In the KJV here: is
is ×560
it is ×81
there is ×42
are ×38
he is ×38
is it ×16
is he ×13
he was ×11
Strong's Definition
G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- third person singular of ___%___to be___%___
Variations
7 forms of this word
Translations
61 English renderings
In English
In the KJV here: work
works ×92
work ×37
deeds ×12
the works ×8
a work ×3
deed ×3
the work ×3
the deeds ×2
Strong's Definition
G2041
works, work, deeds, deed, doing, …
ergon
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
- business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
Variations
7 forms of this word
Translations
22 English renderings