Romans 11:7
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
Connections
ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ ὃν δὲ θέλει σκληρύνει
Therefore hath he on mercy whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι αὐτοῖς τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
Οὐ γὰρ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί τὸ μυστήριον τοῦτο ἵνα μὴ ἦτε παρ᾽ ἑαυτοῖς φρόνιμοι ὅτι πώρωσις ἀπὸ μέρους τῷ Ἰσραὴλ γέγονεν ἄχρις οὗ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν εἰσέλθῃ
For I would that not, brethren, ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ' ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν·
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ τῆς ἀδικίας ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἀνθ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον δικαιοσύνης οὐκ ἔφθασεν
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
ἀλλ' ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον ὅ τι ἐν Χριστῷ καταργεῖται·
But their minds were blinded: for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
הַשְׁמֵן לֵב-הָעָם הַזֶּה וְאָזְנָיו הַכְבֵּד וְעֵינָיו הָשַׁע פֶּן-יִרְאֶה בְעֵינָיו וּבְאָזְנָיו יִשְׁמָע וּלְבָבוֹ יָבִין וָשָׁב וְרָפָא לֽוֹ׃
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
Τί οὖν ἁμαρτήσομεν ὅτι οὐκ ἐσμὲν ὑπὸ νόμον ἀλλ' ὑπὸ χάριν μὴ γένοιτο
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
τί οὖν φημι ὅτι εἴδωλον τί ἐστιν ἢ ὅτι εἰδωλόθυτον τί ἐστιν;
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πολλοί λέγω ὑμῖν ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
אָז יִקְרָאֻנְנִי וְלֹא אֶֽעֱנֶה יְשַׁחֲרֻנְנִי וְלֹא יִמְצָאֻֽנְנִי׃
Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
καὶ ἀναπληροῦται ἐπ' αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου ἡ λέγουσα Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
Τί οὖν προεχόμεθα οὐ πάντως· προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ' ἁμαρτίαν εἶναι
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ πεπώρωκεν αὐτῶν τὴν καρδίαν ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ καὶ ἐπιστραφῶσιν καὶ ἰάσωμαι αὐτούς
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
לֹא יָדְעוּ וְלֹא יָבִינוּ כִּי טַח מֵֽרְאוֹת עֵֽינֵיהֶם מֵהַשְׂכִּיל לִבֹּתָֽם׃
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
ἀγνοοῦντες γὰρ τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην καὶ τὴν ἰδίαν δικαιοσύνην ζητοῦντες στῆσαι τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν·
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not themselves submitted unto the righteousness of God.
Copy verses
Romans 11:7
In English
In the KJV here: what
what ×250
who ×102
why ×69
whom ×18
which ×16
whose ×9
whether ×8
how ×6
Strong's Definition
G5101
what, who, why, whom, which, …
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- who, which, what
Variations
13 forms of this word
Translations
42 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
οὖν
· oon
In English
In the KJV here: then
therefore ×244
then ×188
so ×14
and ×8
now ×8
wherefore ×8
but ×5
seeing then ×3
Strong's Definition
G3767
therefore, then, so, now, and, …
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Variations
2 forms of this word
Translations
32 English renderings
Grammar
R-ASN
Relative Pronoun — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| ὃ | Speech Relative Pronoun Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: which
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
Grammar
V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐπιζητεῖ | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: he seeketh for
i desire ×2
seeketh after ×2
they seek ×2
and desired ×1
had sought ×1
he seeketh for ×1
seek after do ×1
seek after doth ×1
Strong's Definition
G1934
after, seek, desire, desired, for, …
epizēteō
to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
- to enquire for, seek for, search for, seek diligently "to wish for, crave"to demand, clamour for
Variations
8 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
N-NSM-L
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| Ἰσραήλ | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Location |
In English
In the KJV here: israel
of israel ×32
israel ×26
israel of ×6
israel to ×2
to israel ×2
o israel ×1
unto israel ×1
Strong's Definition
G2474
israel
israēl
he shall be a prince of God
Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
- the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name) "the family or descendants of Israel, the race of Israel"Christians, the Israel of God (Galatians 6:16), for not all those who draw their bodily descent from Israel are true Israelites, i.e., are those whom God pronounces to be Israelites and has chosen to salvation
Variations
3 forms of this word
Translations
7 English renderings
In English
In the KJV here: that
of this ×27
this ×25
for this ×3
that ×3
him ×2
this man ×2
this mans ×2
this of ×2
Strong's Definition
G5127
this, that, man, mans, him, …
toutou
of (from or concerning) this (person or thing)
- of this one
Variations
3 forms of this word
Translations
16 English renderings
Grammar
PRT-N
Particle
| οὐκ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×1181
no ×158
none ×21
cannot ×19
neither ×19
never ×14
nothing ×12
nay ×11
Strong's Definition
G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- no, not
Variations
5 forms of this word
Translations
67 English renderings
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐπέτυχεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: hath obtained
hath obtained it ×1
he obtained ×1
obtain ×1
obtained ×1
obtained hath ×1
Strong's Definition
G2013
obtained, obtain
epitynchanō
to chance upon, i.e., (by implication) to attain
- to light or hit upon any person or thing "to attain to, obtain
Variations
4 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: but
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἐκλογὴ | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: election
election ×5
a chosen ×1
the election ×1
Strong's Definition
G1589
election, chosen
eklogē
(divine) selection (abstractly or concretely)
- the act of picking out, choosing
- of the act of God's free will by which before the foundation of the world he decreed his blessings to certain persons "the decree made from choice by which he determined to bless certain persons through Christ by grace alone
- of persons: God's elect
Variations
3 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐπέτυχεν· | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: hath obtained it
hath obtained it ×1
he obtained ×1
obtain ×1
obtained ×1
obtained hath ×1
Strong's Definition
G2013
obtained, obtain
epitynchanō
to chance upon, i.e., (by implication) to attain
- to light or hit upon any person or thing "to attain to, obtain
Variations
4 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
A-NPM
Adjective — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| λοιποὶ | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: rest
other ×12
rest ×8
others ×6
remnant ×4
other of ×2
in other ×1
of rest ×1
other things ×1
Strong's Definition
G3062
other, rest, others, remnant, residue, …
loipoi
remaining ones
- remaining, the rest
- the rest of any number or class under consideration "with a certain distinction and contrast, the rest, who are not of a specific class or number"the rest of the things that remain
Variations
10 forms of this word
Translations
14 English renderings
Grammar
V-API-3P
Verb — Aorist Passive Indicative, third person plural
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| ἐπωρώθησαν | Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: were blinded
hardened ×3
blinded ×1
were blinded ×1
Strong's Definition
G4456
hardened, blinded
pōroō
to petrify, i.e., (figuratively) to indurate (render stupid or callous)
- to cover with a thick skin, to harden by covering with a callus "metaphorically
- to make the heart dull "to grow hard, callous, become dull, lose the power of understanding
Variations
5 forms of this word
Translations
3 English renderings