1 Corinthians 7:29
But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be none; as though they had
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
τοῦτο
G5124
|
Strong's Definition
touto that thing
|
|
δέ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
φημι
G5346
V-PAI-1S
|
Strong's Definition
phēmi to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
|
|
ἀδελφοί
G80
N-VPM
|
Strong's Definition
adelphos a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
καιρὸς
G2540
N-NSM
|
Strong's Definition
kairos an occasion, i.e., set or proper time
|
|
συνεσταλμένος
G4958
V-RPP-NSM
|
Strong's Definition
systellō to send (draw) together, i.e., enwrap (enshroud a corpse for burial), contract (an interval)
|
|
τὸ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
λοιπόν
G3063
|
Strong's Definition
loipon something remaining (adverbially)
|
|
ἐστιν
G2076
|
Strong's Definition
esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
|
|
ἵνα
G2443
CONJ
|
Strong's Definition
hina in order that (denoting the purpose or the result)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
οἱ
G3588
T-NPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἔχοντες
G2192
V-PAP-NPM
|
Strong's Definition
echō to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
|
|
γυναῖκας
G1135
N-APF
|
Strong's Definition
gynē a woman; specially, a wife
|
|
ὡς
G5613
CONJ
|
Strong's Definition
hōs which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
|
|
μὴ
G3361
PRT-N
|
Strong's Definition
mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
|
|
ἔχοντες
G2192
V-PAP-NPM
|
Strong's Definition
echō to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
|
|
ὦσιν
G5600
|
Strong's Definition
ō (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be
|
τοῦτο δέ φημι ἀδελφοί ὁ καιρὸς συνεσταλμένος τὸ λοιπόν ἐστιν ἵνα καὶ οἱ ἔχοντες γυναῖκας ὡς μὴ ἔχοντες ὦσιν
29
But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be none; as though they had
Cross References
καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Καὶ τοῦτο εἰδότες τὸν καιρόν ὅτι ὥρα ἡμᾶς ἤδη ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι νῦν γὰρ ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
καὶ οἱ χρώμενοι τῳ κόσμῳ τούτῳ ὡς μὴ καταχρώμενοι· παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον καὶ αὔριον πορευσώμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσωμεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ ἐμπορευσώμεθα καὶ κερδήσωμεν
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες·
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
סוֹף דָּבָר הַכֹּל נִשְׁמָע אֶת-הָאֱלֹהִים יְרָא וְאֶת-מִצְוֹתָיו שְׁמוֹר כִּי-זֶה כָּל-הָאָדָֽם׃
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς τὰς προσευχάς·
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Ἓν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω ὑμᾶς ἀγαπητοί ὅτι μία ἡμέρα παρὰ κυρίῳ ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα μία
But, beloved, be not of ignorant this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
הוֹדִיעֵנִי יְהוָה׀ קִצִּי וּמִדַּת יָמַי מַה-הִיא אֵדְעָה מֶה-חָדֵל אָֽנִי׃
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
וְיָשֹׁב הֶעָפָר עַל-הָאָרֶץ כְּשֶׁהָיָה וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל-הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נְתָנָֽהּ׃
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
אֱנוֹשׁ כֶּחָצִיר יָמָיו כְּצִיץ הַשָּׂדֶה כֵּן יָצִֽיץ׃
As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
διότι πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν·
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
הִנֵּה יְהוָה בּוֹקֵק הָאָרֶץ וּבֽוֹלְקָהּ וְעִוָּה פָנֶיהָ וְהֵפִיץ יֹשְׁבֶֽיהָ׃
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
זְרַמְתָּם שֵׁנָה יִהְיוּ בַּבֹּקֶר כֶּחָצִיר יַחֲלֹֽף׃
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
קוֹל אֹמֵר קְרָא וְאָמַר מָה אֶקְרָא כָּל-הַבָּשָׂר חָצִיר וְכָל-חַסְדּוֹ כְּצִיץ הַשָּׂדֶֽה׃
The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
כֹּל אֲשֶׁר תִּמְצָא יָֽדְךָ לַעֲשׂוֹת בְּכֹחֲךָ עֲשֵׂה כִּי אֵין מַעֲשֶׂה וְחֶשְׁבּוֹן וְדַעַת וְחָכְמָה בִּשְׁאוֹל אֲשֶׁר אַתָּה הֹלֵךְ שָֽׁמָּה׃
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
כִּי מִֽי-יוֹדֵעַ מַה-טּוֹב לָֽאָדָם בַּֽחַיִּים מִסְפַּר יְמֵי-חַיֵּי הֶבְלוֹ וְיַעֲשֵׂם כַּצֵּל אֲשֶׁר מִֽי-יַגִּיד לָֽאָדָם מַה-יִּהְיֶה אַחֲרָיו תַּחַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
אָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּֽשְׂבַֽע-רֹֽגֶז׃
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.