2 Corinthians 10:6
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
Connections
εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
וַיְדַבֵּר אֶל-הָֽעֵדָה לֵאמֹר סוּרוּ נָא מֵעַל אָֽהֳלֵי הָֽאֲנָשִׁים הָֽרְשָׁעִים הָאֵלֶּה וְאַֽל-תִּגְּעוּ בְּכָל-אֲשֶׁר לָהֶם פֶּן-תִּסָּפוּ בְּכָל-חַטֹּאתָֽם׃
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
προείρηκα καὶ προλέγω ὡς παρὼν τὸ δεύτερον καὶ ἀπὼν νῦν γράφω τοῖς προημαρτηκόσιν καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν οὐ φείσομαι
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
ἐγὼ μὲν γάρ ὡς ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον·
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so deed, done this
εἶπεν δὲ Πέτρος Ἁνανία διατί ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
διὰ τοῦτο ταῦτα ἀπὼν γράφω ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως χρήσωμαι κατὰ τὴν ἐξουσίαν ἣν ἔδωκέν μοι ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
εἶπεν Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας υἱὲ διαβόλου ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς κυρίου τὰς εὐθείας
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
διὰ τοῦτο ἐὰν ἔλθω ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος οὓς παρέδωκα τῷ Σατανᾷ ἵνα παιδευθῶσιν μὴ βλασφημεῖν
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
τί θέλετε ἐν ῥάβδῳ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐν ἀγάπῃ πνεύματί τε πρᾳότητος
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Copy verses
2 Corinthians 10:6
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
A-DSN
Adjective — Dative, neuter singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| ἑτοίμῳ | Speech Adjective Case Dative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: a readiness
ready ×11
a readiness ×1
and prepared ×1
are ready ×1
be ready ×1
made ready our hand ×1
they that were ready ×1
Strong's Definition
G2092
ready, prepared, readiness
hetoimos
adjusted, i.e., ready
- prepare ready
- of things
- ready at hand "opportune, seasonable
- ready prepared
- to do something "to receive one coming
Variations
12 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ἔχοντες | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: having
having ×82
hath ×76
have ×73
had ×39
i have ×33
we have ×33
ye have ×32
he hath ×19
Strong's Definition
G2192
have, hath, had, having, hast, …
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- to have, i.e., to hold
- to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
- external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
- to be closely joined to a person or a thing
Variations
69 forms of this word
Translations
159 English renderings
Grammar
V-AAN
Verb — Aorist Active
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
| ἐκδικῆσαι | Speech Verb Tense Aorist Voice Active |
In English
In the KJV here: to revenge
avenge ×3
hath avenged ×1
i will avenge ×1
to revenge ×1
Strong's Definition
G1556
avenge, avenged, revenge
ekdikeō
to vindicate, retaliate, punish
- to vindicate one's right, do one justice
- to protect, defend, one person from another
- to punish a person for a thing
Variations
6 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
A-ASF
Adjective — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| πᾶσαν | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: all
all ×666
all things ×143
every ×110
of all ×43
whosoever ×34
to all ×24
every one ×16
them all ×10
Strong's Definition
G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
- individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- some of all types
Variations
27 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| παρακοήν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: disobedience
disobedience ×2
Strong's Definition
G3876
disobedience
parakoē
inattention, i.e., (by implication) disobedience
- a hearing amiss "disobedience
Variations
3 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅταν
· HOH-tahn
In English
In the KJV here: when
when ×114
as soon as ×2
as long as ×1
that ×1
till ×1
whensoever ×1
while ×1
will there be when ×1
Strong's Definition
G3752
when, as, that, till, whensoever, …
hotan
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
- when, whenever, as long as, as soon as
Variations
1 forms of this word
Translations
8 English renderings
When
Grammar
V-APS-3S
Verb — Aorist Passive Subjunctive, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "he / she / it"
| πληρωθῇ | Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Subjunctive Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: fulfilled
might be fulfilled ×9
it might be fulfilled ×8
fulfilled ×5
is fulfilled ×4
full ×3
to fulfil ×3
was fulfilled ×3
complete ×2
Strong's Definition
G4137
fulfilled, filled, full, fulfil, fill, …
plēroō
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc
- to make full, to fill up, i.e., to fill to the full
- to cause to abound, to furnish or supply liberally
- I abound, I am liberally supplied
- to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim "to consummate: a number
- to make complete in every particular, to render perfect "to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking)
- of matters of duty: to perform, execute "of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish"to fulfil, i.e., to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment
Variations
39 forms of this word
Translations
57 English renderings
In English
In the KJV here: your
your ×313
you ×156
of you ×33
of your ×24
ye ×6
your own ×4
yours ×4
to you ×3
Strong's Definition
G5216
your, you, ye, yours, yourselves, …
hymōn
of (from or concerning) you
- of yours
Variations
4 forms of this word
Translations
44 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ὑπακοή | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: obedience is
obedience ×5
obedient ×2
is obedience ×1
obedience ×1
obedience in ×1
obedience of ×1
obey ×1
obeying ×1
Strong's Definition
G5218
obedience, obedient, obey, obeying
hypakoē
attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission
- obedience, compliance, submission "obedience rendered to anyone's counsels, an obedience shown in observing the requirements of Christianity
Variations
5 forms of this word
Translations
10 English renderings