2 Corinthians 6:15
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
τίς
G5101
I-NSF
|
Strong's Definition
tis an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
συμφώνησις
G4857
N-NSF
|
Strong's Definition
symphōnēsis accordance
|
|
Χριστῷ
G5547
|
Strong's Definition
christos anointed anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
|
|
πρὸς
G4314
PREP
|
Strong's Definition
pros a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
|
|
Βελιάρ
G955
N-ASM-T
|
Strong's Definition
belial worthless, wicked worthlessness; Belial, as an epithet of Satan
|
|
ἢ
G2228
CONJ
|
Strong's Definition
ē disjunctive, or; comparative, than
|
|
τίς
G5101
I-NSF
|
Strong's Definition
tis an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
|
|
μερὶς
G3310
N-NSF
|
Strong's Definition
meris a portion, i.e., province, share or (abstractly) participation
|
|
πιστῷ
G4103
A-DSM
|
Strong's Definition
pistos objectively, trustworthy; subjectively, trustful
|
|
μετὰ
G3326
PREP
|
Strong's Definition
meta properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
|
|
ἀπίστου
G571
A-GSM
|
Strong's Definition
apistos (actively) disbelieving, i.e., without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
|
τίς δὲ συμφώνησις Χριστῷ πρὸς Βελιάρ ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου
15
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
Cross References
וַיִּגַּשׁ אֵֽלִיָּהוּ אֶל-כָּל-הָעָם וַיֹּאמֶר עַד-מָתַי אַתֶּם פֹּֽסְחִים עַל-שְׁתֵּי הַסְּעִפִּים אִם-יְהוָה הָֽאֱלֹהִים לְכוּ אַֽחֲרָיו וְאִם-הַבַּעַל לְכוּ אַֽחֲרָיו וְלֹֽא-עָנוּ הָעָם אֹתוֹ דָּבָֽר׃
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
ἀλλ' ὅτι ἃ θύει τά ἔθνη δαιμονίοις θύει καὶ οὐ θεῷ οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς κοινωνοὺς τῶν δαιμονίων γίνεσθαι
But I say, that the things which the with Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship devils.
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ἡμῖν ὁ Θεός καὶ αὕτη ἡ ζωὴ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἐστιν
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
וַיִּקְחוּ פְלִשְׁתִּים אֶת-אֲרוֹן הָֽאֱלֹהִים וַיָּבִאוּ אֹתוֹ בֵּית דָּגוֹן וַיַּצִּיגוּ אֹתוֹ אֵצֶל דָּגֽוֹן׃
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
וַיֹּאמֶר לָהֶם זְרֻבָּבֶל וְיֵשׁוּעַ וּשְׁאָר רָאשֵׁי הָֽאָבוֹת לְיִשְׂרָאֵל לֹֽא-לָכֶם וָלָנוּ לִבְנוֹת בַּיִת לֵֽאלֹהֵינוּ כִּי אֲנַחְנוּ יַחַד נִבְנֶה לַֽיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כַּֽאֲשֶׁר צִוָּנוּ הַמֶּלֶךְ כּוֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ-פָּרָֽס׃
But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.
ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ κυρίῳ πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
εἰ δέ τις τῶν ἰδίων καὶ μάλιστα τῶν οἰκείων οὐ προνοεῖ τὴν πίστιν ἤρνηται καὶ ἔστιν ἀπίστου χείρων
But if any provide for not his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.