2 Corinthians 6:16
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Connections
καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης Ἰδού ἡ σκηνὴ τοῦ θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων καὶ σκηνώσει μετ' αὐτῶν καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται καὶ αὐτὸς ὁ θεὸς ἔσται μετ' αὐτῶν θεός αὐτῶν
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיִיתִי לָהֶם לֵֽאלֹהִֽים׃
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας λέγει κύριος· διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν·
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
וְהִתְהַלַּכְתִּי בְּתוֹכְכֶם וְהָיִיתִי לָכֶם לֵֽאלֹהִים וְאַתֶּם תִּֽהְיוּ-לִי לְעָֽם׃
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
וְהָיוּ לִי לְעָם וַאֲנִי אֶהְיֶה לָהֶם לֵאלֹהִֽים׃
And they shall be my people, and I will be their God:
וְכָרַתִּי לָהֶם בְּרִית שָׁלוֹם בְּרִית עוֹלָם יִהְיֶה אוֹתָם וּנְתַתִּים וְהִרְבֵּיתִי אוֹתָם וְנָתַתִּי אֶת-מִקְדָּשִׁי בְּתוֹכָם לְעוֹלָֽם׃
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
לְמַעַן בְּחֻקֹּתַי יֵלֵכוּ וְאֶת-מִשְׁפָּטַי יִשְׁמְרוּ וְעָשׂוּ אֹתָם וְהָיוּ-לִי לְעָם וַאֲנִי אֶהְיֶה לָהֶם לֵאלֹהִֽים׃
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
כִּי זֹאת הַבְּרִית אֲשֶׁר אֶכְרֹת אֶת-בֵּית יִשְׂרָאֵל אַחֲרֵי הַיָּמִים הָהֵם נְאֻם-יְהוָה נָתַתִּי אֶת-תּֽוֹרָתִי בְּקִרְבָּם וְעַל-לִבָּם אֶכְתֲּבֶנָּה וְהָיִיתִי לָהֶם לֵֽאלֹהִים וְהֵמָּה יִֽהְיוּ-לִי לְעָֽם׃
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
רָנִּי וְשִׂמְחִי בַּת-צִיּוֹן כִּי הִנְנִי-בָא וְשָׁכַנְתִּי בְתוֹכֵךְ נְאֻם-יְהוָֽה׃
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
וְנָתַתִּי לָהֶם לֵב לָדַעַת אֹתִי כִּי אֲנִי יְהוָה וְהָיוּ-לִי לְעָם וְאָנֹכִי אֶהְיֶה לָהֶם לֵאלֹהִים כִּֽי-יָשֻׁבוּ אֵלַי בְּכָל-לִבָּֽם׃
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματός ἐστιν οὗ ἔχετε ἀπὸ θεοῦ καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν;
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
וּזְרַעְתִּיהָ לִּי בָּאָרֶץ וְרִֽחַמְתִּי אֶת-לֹא רֻחָמָה וְאָמַרְתִּי לְלֹֽא-עַמִּי עַמִּי-אַתָּה וְהוּא יֹאמַר אֱלֹהָֽי׃
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν ὁ ἐγείρας τὸν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ Πνεῦμα ἐν ὑμῖν
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
ὁ νικῶν κληρονομήσει πάντα καὶ ἔσομαι αὐτῷ θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι ὁ υἱός
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
ὃς ἂν ὁμολογήσῃ ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ Θεὸς ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν τῷ Θεῷ
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
וְהֵבֵאתִי אֹתָם וְשָׁכְנוּ בְּתוֹךְ יְרוּשָׁלִָם וְהָיוּ-לִי לְעָם וַֽאֲנִי אֶהְיֶה לָהֶם לֵֽאלֹהִים בֶּאֱמֶת וּבִצְדָקָֽה׃
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
וְהֵבֵאתִי אֶת-הַשְּׁלִשִׁית בָּאֵשׁ וּצְרַפְתִּים כִּצְרֹף אֶת-הַכֶּסֶף וּבְחַנְתִּים כִּבְחֹן אֶת-הַזָּהָב הוּא׀ יִקְרָא בִשְׁמִי וַֽאֲנִי אֶעֱנֶה אֹתוֹ אָמַרְתִּי עַמִּי הוּא וְהוּא יֹאמַר יְהוָה אֱלֹהָֽי׃
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
וַהֲקִֽמֹתִי אֶת-בְּרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ וּבֵין זַרְעֲךָ אַֽחֲרֶיךָ לְדֹֽרֹתָם לִבְרִית עוֹלָם לִֽהְיוֹת לְךָ לֵֽאלֹהִים וּֽלְזַרְעֲךָ אַֽחֲרֶֽיךָ׃
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ ἐῤῥιζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
Copy verses
2 Corinthians 6:16
Grammar
I-NSF
Interrogative Pronoun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| τίς | Speech Interrogative Pronoun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: what
what ×250
who ×102
why ×69
whom ×18
which ×16
whose ×9
whether ×8
how ×6
Strong's Definition
G5101
what, who, why, whom, which, …
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- who, which, what
Variations
13 forms of this word
Translations
42 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| συγκατάθεσις | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: agreement
agreement ×1
Strong's Definition
G4783
agreement
synkatathesis
a deposition (of sentiment) in company with, i.e., (figuratively) accord with
- a putting together or joint deposit (of votes)
- hence approval, assent, agreement
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
N-DSM
Noun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| ναῷ | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: hath the temple
temple ×33
temple of ×4
the temple ×4
temples ×2
hath the temple ×1
shrines ×1
temple he ×1
Strong's Definition
G3485
temple, temples, shrines
naos
a fane, shrine, temple
- used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
Variations
6 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| θεοῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: of god
god ×691
god of ×296
of god ×183
god to ×25
god unto ×19
gods ×17
god ×9
to god ×8
Strong's Definition
G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- a god or goddess, a general name of deities or divinities "the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
- refers to the things of God "his counsels, interests, things due to him
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
Variations
16 forms of this word
Translations
72 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| μετὰ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: with
with ×310
after ×85
be with ×20
among ×5
is with ×5
that were with ×5
afterward ×4
against ×4
Strong's Definition
G3326
with, after, among, afterward, against, …
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
- with, after, behind
Variations
5 forms of this word
Translations
30 English renderings
Grammar
N-GPN
Noun — Genitive, neuter plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| εἰδώλων | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: idols
idols ×6
an idol ×1
idol of ×1
idol unto ×1
idols of ×1
the idol ×1
Strong's Definition
G1497
idols, idol
eidōlon
an image (i.e., for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such
- an image, likeness
- i.e., whatever represents the form of an object, either real or imaginary "used of the shades of the departed, apparitions, spectres, phantoms of the mind, etc.
Variations
5 forms of this word
Translations
6 English renderings
In English
In the KJV here: ye
ye ×226
do ye ×2
thither ye ×2
ye have ×2
ye ×1
i say ye ×1
of you ×1
temple ye ×1
Strong's Definition
G5210
ye, yourselves, you
hymeis
you (as subjective of verb)
- you
Variations
2 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ναὸς | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the temple
temple ×33
temple of ×4
the temple ×4
temples ×2
hath the temple ×1
shrines ×1
temple he ×1
Strong's Definition
G3485
temple, temples, shrines
naos
a fane, shrine, temple
- used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
Variations
6 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| θεοῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: god
god ×691
god of ×296
of god ×183
god to ×25
god unto ×19
gods ×17
god ×9
to god ×8
Strong's Definition
G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- a god or goddess, a general name of deities or divinities "the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
- refers to the things of God "his counsels, interests, things due to him
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
Variations
16 forms of this word
Translations
72 English renderings
In English
In the KJV here: are
are ×38
ye are ×31
are ye ×12
ye be ×4
it is ×2
then are ye ×1
to be ×1
ye belong ×1
Strong's Definition
G2075
are, be, is, been, belong
este
ye are
- second person plural of ___%___to be___%___
Variations
6 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
V-PAP-GSM
Verb — Present Active Participle Genitive, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ζῶντος | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: of the living
living ×21
liveth ×10
shall live ×10
live ×8
of the living ×7
we live ×7
alive ×6
he liveth ×5
Strong's Definition
G2198
live, living, liveth, alive, quick, …
zaō
to live (literally or figuratively)
- to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead) "to enjoy real life
- to have true life and worthy of the name "active, blessed, endless in the kingdom of God
- of mortals or character
- to be fresh, strong, efficient, "(adjective) active, powerful, efficacious
Variations
32 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καθώς
· ka-THOSE
In English
In the KJV here: as
as ×143
even as ×25
according as ×5
ye for ×1
according to ×1
as well as ×1
him to do as ×1
how ×1
Strong's Definition
G2531
as, even, how, to, when
kathōs
just (or inasmuch) as, that
- according as
- just as, even as "in proportion as, in the degree that
Variations
2 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| εἶπεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: said
said ×450
and said ×119
he said ×105
saying ×19
say ×18
i said ×15
tell ×14
they said ×13
Strong's Definition
G2036
said, say, spake, tell, saying, …
epō
to speak or say (by word or writing)
- to speak, say
Variations
32 forms of this word
Translations
115 English renderings
Grammar
T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὁ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| θεὸς | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: god hath
god ×691
god of ×296
of god ×183
god to ×25
god unto ×19
gods ×17
god ×9
to god ×8
Strong's Definition
G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- a god or goddess, a general name of deities or divinities "the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
- refers to the things of God "his counsels, interests, things due to him
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
Variations
16 forms of this word
Translations
72 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅτι
· HOH-tee
In English
that ×608
for ×258
because ×173
how that ×21
how ×11
for that ×6
because that ×4
he ×2
Strong's Definition
G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- that, because, since
Variations
2 forms of this word
Translations
39 English renderings
In English
In the KJV here: i will dwell
dwell let ×1
dwelt ×1
i will dwell ×1
that dwelleth ×1
which dwelleth ×1
Strong's Definition
G1774
dwell, dwelleth, dwelt
enoikeō
to inhabit (figuratively)
- to dwell in "metaphorically to dwell in one and influence him (for good)
Variations
5 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
P-DPM
Personal Pronoun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| αὐτοῖς | Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: them
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-FAI-1S
Verb — Future Active Indicative, first person singular
action still to come — try "he will ___"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "I"
| ἐμπεριπατήσω | Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular |
In English
In the KJV here: walk in
walk in ×1
Strong's Definition
G1704
in
emperipateō
to perambulate on a place, i.e., (figuratively) to be occupied among persons
- to go about in, walk in
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: them and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: i will be
shall be ×73
there shall be ×16
it shall be ×9
ye shall be ×7
be ×6
be shall ×6
shall it be ×6
they shall be ×5
Strong's Definition
G2071
be, have, come, pass, shall, …
esomai
will be
- future first person singular of ___%___to be___%___
Variations
12 forms of this word
Translations
47 English renderings
Grammar
P-GPM
Personal Pronoun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| αὐτῶν | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: their
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
In English
In the KJV here: god
god ×691
god of ×296
of god ×183
god to ×25
god unto ×19
gods ×17
god ×9
to god ×8
Strong's Definition
G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- a god or goddess, a general name of deities or divinities "the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
- refers to the things of God "his counsels, interests, things due to him
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
Variations
16 forms of this word
Translations
72 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
P-NPM
Personal Pronoun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| αὐτοὶ | Speech Personal Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: they
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
In English
In the KJV here: shall be
shall be ×73
there shall be ×16
it shall be ×9
ye shall be ×7
be ×6
be shall ×6
shall it be ×6
they shall be ×5
Strong's Definition
G2071
be, have, come, pass, shall, …
esomai
will be
- future first person singular of ___%___to be___%___
Variations
12 forms of this word
Translations
47 English renderings
In English
In the KJV here: my
me ×124
unto me ×55
to me ×20
my ×8
for me ×7
with me ×7
i ×6
is my ×3
Strong's Definition
G3427
me, my, mine
moi
to me
- I, me, my
Variations
4 forms of this word
Translations
17 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| λαός | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: people
people ×97
people of ×18
people unto ×6
peoples ×4
the people ×4
a people ×3
people to ×3
of people ×2
Strong's Definition
G2992
people, peoples
laos
a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
- a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language "of a great part of the population gathered together anywhere
Variations
12 forms of this word
Translations
13 English renderings