Acts 13:24
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
προκηρύξαντος
G4296
V-AAP-GSM
|
Strong's Definition
prokēryssō to herald (i.e., proclaim) in advance
|
|
Ἰωάννου
G2491
N-GSM-P
|
Strong's Definition
iōannēs Jehovah is a gracious giver Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites
|
|
πρὸ
G4253
PREP
|
Strong's Definition
pro ___%___fore___%___, i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
|
|
προσώπου
G4383
N-GSN
|
Strong's Definition
prosōpon the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
εἰσόδου
G1529
N-GSF
|
Strong's Definition
eisodos an entrance (literally or figuratively)
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
βάπτισμα
G908
N-ASN
|
Strong's Definition
baptisma baptism (technically or figuratively)
|
|
μετανοίας
G3341
N-GSF
|
Strong's Definition
metanoia (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
|
|
παντὶ
G3956
A-DSM
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
|
τῷ
G3588
T-DSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
λαῷ
G2992
N-DSM
|
Strong's Definition
laos a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
|
|
Ἰσραήλ
G2474
N-GSM-L
|
Strong's Definition
israēl he shall be a prince of God Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
|
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ
24
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
Cross References
ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου ἕως τῆς ἡμέρας ἧς ἀνελήφθη ἀφ' ἡμῶν μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ γενέσθαι σὺν ἡμῖν ἕνα τούτων
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
ἐπ' ἀρχιερέων Ἅννα καὶ Καϊάφα ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν τοῦ Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις Ἰδού ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
ὑμεῖς οἴδατε τὸ γενόμενον ῥῆμα καθ' ὅλης τῆς Ἰουδαίας ἀρξάμενον ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας μετὰ τὸ βάπτισμα ὃ ἐκήρυξεν Ἰωάννης
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
εἶπέν τε πρὸς αὐτοὺς Εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε οἱ δὲ εἶπον Εἰς τὸ Ἰωάννου βάπτισμα
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·
There was a man sent from God, whose name was John.
ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς Ἰωάννην καὶ μεμαρτύρηκεν τῇ ἀληθείᾳ·
Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων Οὗτος ἦν ὃν εἶπον Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν ὅτι πρῶτός μου ἦν
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
Καὶ σὺ παιδίον προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίων περὶ καθαρισμοῦ
Then there arose a question between and some of John's disciples the Jews about purifying.