Acts 24:4

ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Word Reference
Original Word Definitions
ἵνα
G2443 CONJ
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
  • that, in order that, so that
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
μὴ
G3361 PRT-N
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
ἐπὶ
G1909 PREP
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
πλεῖόν
G4119 A-ASN-C
pleiōn
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
  • greater in quantity
    • the more part, very many
    greater in quality, superior, more excellent
σε
G4571
se
thee
  • thou, thee
ἐγκόπτω
G1465 V-PAS-1S
enkoptō
to cut into, i.e., (figuratively) impede, detain
  • to cut into, to impede one's course by cutting off his way
    • "hinder
παρακαλῶ
G3870 V-PAI-1S
parakaleō
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
  • to call to one's side, call for, summon
    • "to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
    • to admonish, exhort
      • "to beg, entreat, beseech
      • to strive to appease by entreaty
      to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
      • to receive consolation, be comforted
      to encourage, strengthen"exhorting and comforting and encouraging"to instruct, teach
ἀκοῦσαί
G191 V-AAN
akouō
to hear (in various senses)
  • to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
    • "to hear
    • to attend to, consider what is or has been said
      • "to understand, perceive the sense of what is said
    to hear something
    • to perceive by the ear what is announced in one's presence
      • "to get by hearing learn"a thing comes to one's ears, to find out, learn"to give ear to a teaching or a teacher"to comprehend, to understand
σε
G4571
se
thee
  • thou, thee
ἡμῶν
G2257
hēmōn
of (or from) us
  • our, we, us
συντόμως
G4935 ADV
syntomōs
concisely (briefly)
  • concisely, briefly, in a few words
τῇ
G3588 T-DSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
σῇ
G4674 S-2SDSF
sos
thine
  • thy, thine
ἐπιεικείᾳ
G1932 N-DSF
epieikeia
suitableness, i.e., (by implication) equity, mildness
  • mildness, gentleness, fairness

ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ
4
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Cross References

Hebrews 11:32

Καὶ τί ἔτι λέγω ἐπιλείψει γὰρ με διηγούμενον ὁ χρόνος περὶ Γεδεών Βαράκ τε καὶ Σαμψών καὶ Ἰεφθάε Δαβίδ τε καὶ Σαμουὴλ καὶ τῶν προφητῶν
32
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
Acts 24:3
Read Acts 24
Acts 24:5