Acts 6:13
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἔστησάν
G2476
V-2AAI-3P
|
Strong's Definition
histēmi to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
|
|
τε
G5037
CONJ
|
Strong's Definition
te both or also (properly, as correlation of G2532)
|
|
μάρτυρας
G3144
N-APM
|
Strong's Definition
martys a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a ___%___martyr___%___
|
|
ψευδεῖς
G5571
A-APM
|
Strong's Definition
pseudēs untrue, i.e., erroneous, deceitful, wicked
|
|
λέγοντας
G3004
V-PAP-APM
|
Strong's Definition
legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
|
|
Ὁ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἄνθρωπος
G444
N-NSM
|
Strong's Definition
anthrōpos man-faced, i.e., a human being
|
|
οὗτος
G3778
D-NSM
|
Strong's Definition
houtos the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
|
|
οὐ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
παύεται
G3973
V-PMI-3S
|
Strong's Definition
pauō to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end
|
|
ῥήματα
G4487
|
Strong's Definition
rhēma an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
|
|
βλάσφημα
G989
|
Strong's Definition
blasphēmos scurrilious, i.e., calumnious (against men), or (specially) impious (against God)
|
|
λαλῶν
G2980
V-PAP-NSM
|
Strong's Definition
laleō to talk, i.e., utter words
|
|
κατὰ
G2596
PREP
|
Strong's Definition
kata (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
|
|
τοῦ
G3588
T-GSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
τόπου
G5117
N-GSM
|
Strong's Definition
topos a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
|
|
τοῦ
G3588
T-GSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἁγίου
G40
A-GSM
|
Strong's Definition
hagios sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
|
|
τούτου
G5127
|
Strong's Definition
toutou of (from or concerning) this (person or thing)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
τοῦ
G3588
T-GSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
νόμου·
G3551
N-GSM
|
Strong's Definition
nomos law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
|
ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται ῥήματα βλάσφημα λαλῶν κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου τούτου καὶ τοῦ νόμου·
13
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
Cross References
τότε ὑπέβαλον ἄνδρας λέγοντας ὅτι Ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωσῆν καὶ τὸν θεόν·
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
κράζοντες Ἄνδρες Ἰσραηλῖται βοηθεῖτε· οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχοῦ διδάσκων ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον
Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.
ἀπολογουμένου αὐτοῦ ὅτι Οὔτε εἰς τὸν νόμον τῶν Ἰουδαίων οὔτε εἰς τὸ ἱερὸν οὔτε εἰς Καίσαρά τι ἥμαρτον
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.
כָּל-הַיּוֹם דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כָּל-מַחְשְׁבֹתָם לָרָֽע׃
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
אַֽל-תִּתְּנֵנִי בְּנֶפֶשׁ צָרָי כִּי קָֽמוּ-בִי עֵֽדֵי-שֶׁקֶר וִיפֵחַ חָמָֽס׃
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ ὁ ἀναγινώσκων νοείτω
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
יְקוּמוּן עֵדֵי חָמָס אֲשֶׁר לֹא-יָדַעְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי׃
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.