Acts 9:17
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Ἀπῆλθεν
G565
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
aperchomai to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
Ἁνανίας
G367
N-NSM-P
|
Strong's Definition
ananias whom Jehovah has graciously given Ananias, the name of three Israelites
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
εἰσῆλθεν
G1525
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
eiserchomai to enter (literally or figuratively)
|
|
εἰς
G1519
PREP
|
Strong's Definition
eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
|
|
τὴν
G3588
T-ASF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
οἰκίαν
G3614
N-ASF
|
Strong's Definition
oikia properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἐπιθεὶς
G2007
V-2AAP-NSM
|
Strong's Definition
epitithēmi to impose (in a friendly or hostile sense)
|
|
ἐπ'
G1909
|
Strong's Definition
epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
|
|
αὐτὸν
G846
P-ASM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
τὰς
G3588
T-APF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
χεῖρας
G5495
N-APF
|
Strong's Definition
cheir the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
|
|
εἶπεν
G2036
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
epō to speak or say (by word or writing)
|
|
Σαοὺλ
G4549
|
Strong's Definition
saoul desired Saul (i.e., Shaul), the Jewish name of Paul
|
|
ἀδελφέ
G80
N-VSM
|
Strong's Definition
adelphos a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
κύριος
G2962
N-NSM
|
Strong's Definition
kyrios supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
|
|
ἀπέσταλκέν
G649
V-RAI-3S
|
Strong's Definition
apostellō set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
|
|
με
G3165
|
Strong's Definition
me me
|
|
Ἰησοῦς
G2424
N-NSM-P
|
Strong's Definition
iēsous Jehovah is salvation Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ὀφθείς
G3700
|
Strong's Definition
optanomai to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance)
|
|
σοι
G4671
|
Strong's Definition
soi to thee
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
τῇ
G3588
T-DSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ὁδῷ
G3598
N-DSF
|
Strong's Definition
hodos a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
|
|
ᾗ
G3739
R-DSF
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
ἤρχου
G2064
V-INI-2S
|
Strong's Definition
erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
|
|
ὅπως
G3704
CONJ
|
Strong's Definition
hopōs what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
|
|
ἀναβλέψῃς
G308
V-AAS-2S
|
Strong's Definition
anablepō to look up; by implication, to recover sight
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
πλησθῇς
G4130
V-APS-2S
|
Strong's Definition
plēthō to ___%___fill___%___ (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
|
|
πνεύματος
G4151
N-GSN
|
Strong's Definition
pneuma a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
|
|
ἁγίου
G40
A-GSN
|
Strong's Definition
hagios sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
|
Ἀπῆλθεν δὲ Ἁνανίας καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν καὶ ἐπιθεὶς ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας εἶπεν Σαοὺλ ἀδελφέ ὁ κύριος ἀπέσταλκέν με Ἰησοῦς ὁ ὀφθείς σοι ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἤρχου ὅπως ἀναβλέψῃς καὶ πλησθῇς πνεύματος ἁγίου
17
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
Cross References
τότε ἐπετίθουν τὰς χεῖρας ἐπ' αὐτούς καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
Ἁνανίας δέ τις ἀνὴρ εὐσεβὴς κατὰ τὸν νόμον μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,
Χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
οἵ δὲ μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας διὰ Πνεύματος εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον ἐκ καθαρᾶς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ἡμᾶς εἰς δόξαν θεοῦ
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
ἐγὼ δὲ εἶπον Τίς εἶ κύριε ὁ δὲ εἶπεν Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις
And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παῤῥησίας
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησεν καὶ ἀπολωλὼς ἦν καὶ εὑρέθη
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל-אֶחָיו גְּשׁוּ-נָא אֵלַי וַיִּגָּשׁוּ וַיֹּאמֶר אֲנִי יוֹסֵף אֲחִיכֶם אֲשֶׁר-מְכַרְתֶּם אֹתִי מִצְרָֽיְמָה׃
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
Τότε προσηνέχθη αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς
Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
οὐκέτι ὡς δοῦλον ἀλλ' ὑπὲρ δοῦλον ἀδελφὸν ἀγαπητόν μάλιστα ἐμοί πόσῳ δὲ μᾶλλόν σοι καὶ ἐν σαρκὶ καὶ ἐν Κυρίῳ
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
Καὶ σὺ παιδίον προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
βαπτισμῶν διδαχῆς ἐπιθέσεώς τε χειρῶν ἀναστάσεώς τε νεκρῶν καὶ κρίματος αἰωνίου
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἀπέλυσαν
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent away. them
καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ Σαοὺλ Σαούλ τί με διώκεις
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.