Galatians 4:13

οἴδατε δὲ ὅτι δι' ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
Connections

1 Corinthians 2:3

καὶ ἐγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς
3
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

2 Corinthians 12:7

καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί ἄγγελος Σατᾶν ἵνα με κολαφίζῃ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι
7
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

2 Corinthians 11:30

Εἰ καυχᾶσθαι δεῖ τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι
30
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

2 Corinthians 10:10

ὅτι Αἱ μέν ἐπιστολαὶ φησίν βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος
10
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.

2 Corinthians 11:6

εἰ δὲ καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ ἀλλ' οὐ τῇ γνώσει ἀλλ' ἐν παντὶ φανερωθέντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς
6
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

Galatians 1:6

Θαυμάζω ὅτι οὕτως ταχέως μετατίθεσθε ἀπὸ τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς ἐν χάριτι Χριστοῦ εἰς ἕτερον εὐαγγέλιον
6
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

2 Corinthians 13:4

καὶ γὰρ εἴ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως θεοῦ καὶ γὰρ ἡμεῖς ἀσθενοῦμεν ἐν αὐτῷ ἀλλὰ ζήσομεθα σὺν αὐτῷ ἐκ δυνάμεως θεοῦ εἰς ὑμᾶς
4
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.

Acts 16:6

διελθόντες δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ τὴν Γαλατικὴν χώραν κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ·
6
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
Copy verses
Galatians 4:13
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-RAI-2P
Verb — Active Indicative, second person plural the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "you (a group)"
οἴδατε Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Second Number Plural
Dictionary form: εἴδω · EE-thoh
In English
In the KJV here: ye know
saw ×51 i know ×39 i saw ×38 knowing ×37 ye know ×34 know ×29 behold ×28 we know ×26
Strong's Definition G1492
saw, know, see, knowing, seen, …
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
  • to see
    • to perceive with the eyes
      • "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
      • i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything
        • "to pay attention, observe"to see about something
        • i.e., to ascertain what must be done about it
        to inspect, examine"to look at, behold
      to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit
    to know
    • to know of anything
      • "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
      • of any fact
        • "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
      to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
Variations 56 forms of this word
Translations 154 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὅτι · HOH-tee
In English
In the KJV here: how
that ×608 for ×258 because ×173 how that ×21 how ×11 for that ×6 because that ×4 he ×2
Strong's Definition G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
Variations 2 forms of this word
Translations 39 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: through
by ×233 for ×92 through ×88 therefore ×39 because ×35 with ×15 because of ×14 wherefore ×11
Strong's Definition G1223
by, for, through, because, therefore, …
dia
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
  • through
    • of place
      • with
        • "in
      of time
      • throughout
        • "during
      of means
      • by
        • "by the means of
    through
    • the ground or reason by which something is or is not done
      • by reason of
        • "on account of"because of for this reason"therefore"on this account
Variations 3 forms of this word
Translations 75 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
ἀσθένειαν Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ἀσθένεια · ah-STHEH-nee-ah
In English
In the KJV here: infirmity
infirmities ×10 infirmity ×6 weakness ×5 diseases ×1 of infirmity ×1 sickness ×1
Strong's Definition G769
infirmities, infirmity, weakness, sickness, diseases
astheneia
feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
  • want of strength, weakness, infirmity
    • of the body
      • its native weakness and frailty
        • "feebleness of health or sickness
      of the soul
      • want of strength and capacity requisite
        • to understand a thing
          • "to do things great and glorious"to restrain corrupt desires"to bear trials and troubles
Variations 6 forms of this word
Translations 6 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τῆς Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
σαρκὸς Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: σάρξ · SAHR-ks
In English
In the KJV here: of flesh
flesh ×69 the flesh ×45 flesh of ×12 of the flesh ×5 flesh in ×3 in the flesh ×3 carnal ×2 with flesh ×2
Strong's Definition G4561
flesh, carnal, carnally, fleshly
sarx
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
  • flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
    • "the body
    • the body of a man
      • "used of natural or physical origin, generation or relationship
      • born of natural generation
      the sensuous nature of man, ___%___the animal nature___%___
      • without any suggestion of depravity
        • "the animal nature with cravings which incite to sin"the physical nature of man as subject to suffering
    a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast"the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God
Variations 12 forms of this word
Translations 18 English renderings
Flesh
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AMI-1S
Verb — Aorist Middle Indicative, first person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "I"
εὐηγγελισάμην Speech Verb Tense Aorist Voice Middle Mood Indicative Person First Number Singular
Dictionary form: εὐαγγελίζω · ev-ang-geh-LEE-zoh
In English
In the KJV here: i preached the gospel
preaching ×5 to preach the gospel ×5 and preached ×2 he preached ×2 preach ×2 preached the gospel ×2 and bring glad tidings ×1 and preach ×1
Strong's Definition G2097
gospel, preached, preach, preaching, tidings, …
euangelizō
to announce good news (___%___evangelize___%___) especially the gospel
  • to bring good news, to announce glad tidings
    • used in the Old Testament of any kind of good news
      • of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
      in the New Testament used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation"glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him"to proclaim glad tidings
      • instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation
Variations 28 forms of this word
Translations 43 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: unto you
unto you ×303 you ×222 to you ×33 ye ×13 for you ×12 be unto you ×9 with you ×5 your ×5
Strong's Definition G5213
you, ye, your, yourselves, cause
hymin
to (with or by) you
  • you
Variations 3 forms of this word
Translations 20 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τὸ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: at first
before ×5 first ×2 former ×2 first at ×1
Strong's Definition G4386
before, first, former
proteron
previously
  • before, prior
    • of time, former
Variations 1 forms of this word
Translations 4 English renderings
Galatians 4:12
Read Galatians 4
Galatians 4:14