Hebrews 7:6
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
Connections
Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι τοῦ κόσμου ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
וַֽיהוָה אָמַר אֶל-אַבְרָם אַֽחֲרֵי הִפָּֽרֶד-לוֹט מֵֽעִמּוֹ שָׂא נָא עֵינֶיךָ וּרְאֵה מִן-הַמָּקוֹם אֲשֶׁר-אַתָּה שָׁם צָפֹנָה וָנֶגְבָּה וָקֵדְמָה וָיָֽמָּה׃
And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
אֲנִי הִנֵּה בְרִיתִי אִתָּךְ וְהָיִיתָ לְאַב הֲמוֹן גּוֹיִֽם׃
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
ἀπάτωρ ἀμήτωρ ἀγενεαλόγητος μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
וְאֶֽעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל וַאֲבָרֶכְךָ וַֽאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וֶֽהְיֵה בְּרָכָֽה׃
And I will make thee of a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
וַֽיְבָרְכֵהוּ וַיֹּאמַר בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץ׃
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
Τῷ γὰρ Ἀβραὰμ ἐπαγγειλάμενος ὁ θεός ἐπεὶ κατ' οὐδενὸς εἶχεν μείζονος ὀμόσαι ὤμοσεν καθ' ἑαυτοῦ
For when made God promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ βασιλεὺς Σαλήμ ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
ὑμεῖς ἐστε υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἡς διέθετο ὁ θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν λέγων πρὸς Ἀβραάμ Καὶ τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς
Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed all the kindreds the of earth shall be blessed.
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐῤῥήθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ οὐ λέγει Καὶ τοῖς σπέρμασιν ὡς ἐπὶ πολλῶν ἀλλ' ὡς ἐφ' ἑνός Καὶ τῷ σπέρματί σου ὅς ἐστιν Χριστός
Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
כִּֽי-בָרֵךְ אֲבָֽרֶכְךָ וְהַרְבָּה אַרְבֶּה אֶֽת-זַרְעֲךָ כְּכֽוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם וְכַחוֹל אֲשֶׁר עַל-שְׂפַת הַיָּם וְיִרַשׁ זַרְעֲךָ אֵת שַׁעַר אֹֽיְבָֽיו׃
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
אִמְרִי-נָא אֲחֹתִי אָתְּ לְמַעַן יִֽיטַב-לִי בַֽעֲבוּרֵךְ וְחָֽיְתָה נַפְשִׁי בִּגְלָלֵֽךְ׃
Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Κατὰ πίστιν ἀπέθανον οὗτοι πάντες μὴ λαβόντες τὰς ἐπαγγελίας ἀλλὰ πόῤῥωθεν αὐτὰς ἰδόντες καὶ πεισθέντες καὶ ἀσπασάμενοι καὶ ὁμολογήσαντες ὅτι ξένοι καὶ παρεπίδημοί εἰσιν ἐπὶ τῆς γῆς
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Copy verses
Hebrews 7:6
Grammar
T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὁ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: but
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
PRT-N
Particle
| μὴ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×571
no ×60
lest ×33
but ×26
except ×10
neither ×7
at all ×6
him not ×6
Strong's Definition
G3361
not, no, lest, but, except, …
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- no, not lest
Variations
5 forms of this word
Translations
62 English renderings
Grammar
V-PPP-NSM
Verb — Present Passive Participle Nominative, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| γενεαλογούμενος | Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: he whose descent is counted
counted he whose descent is ×1
Strong's Definition
G1075
counted
genealogeō
to reckon by generations, i.e., trace in genealogy
- to recount a family's origin and lineage, trace ancestry "to draw one's origin, derive one's pedigree
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐξ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: from
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
P-GPM
Personal Pronoun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| αὐτῶν | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: them
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
V-RAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| δεδεκάτωκεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: received tithes
payed tithes ×1
received tithes ×1
Strong's Definition
G1183
tithes
dekatoō
to tithe, i.e., to give or take a tenth
- to exact or receive the tenth part "to pay tithes
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: of abraham
abraham ×40
of abraham ×15
to abraham ×6
abrahams ×5
unto abraham ×2
abraham of ×1
abraham unto ×1
it to abraham ×1
Strong's Definition
G11
abraham, abrahams
abraam
father of a multitude
Abraham, the Hebrew patriarch
- the son of Terah and the founder of the Jewish nation
Variations
3 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: him
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-PAP-ASM
Verb — Present Active Participle Accusative, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the direct object — the one receiving the action
| ἔχοντα | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: that had
having ×82
hath ×76
have ×73
had ×39
i have ×33
we have ×33
ye have ×32
he hath ×19
Strong's Definition
G2192
have, hath, had, having, hast, …
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- to have, i.e., to hold
- to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
- external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
- to be closely joined to a person or a thing
Variations
69 forms of this word
Translations
159 English renderings
Grammar
T-APF
Definite Article — Accusative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| τὰς | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-APF
Noun — Accusative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| ἐπαγγελίας | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: promises
promise ×25
promises ×10
promise of ×7
a promise ×2
the promise ×2
his promise ×1
message ×1
of promise ×1
Strong's Definition
G1860
promise, promises, message
epangelia
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
- announcement "promise
- the act of promising, a promise given or to be given "a promised good or blessing
Variations
9 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
V-RAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| εὐλόγηκεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: blessed
blessed ×18
and blessed ×5
bless ×5
blessing ×3
he blessed ×3
we bless ×2
and praised ×1
are blessed they ×1
Strong's Definition
G2127
blessed, bless, blessing, praised
eulogeō
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
- to praise, celebrate with praises "to invoke blessings"to consecrate a thing with solemn prayers
- to ask God's blessing on a thing "pray God to bless it to one's use"pronounce a consecratory blessing on
- to cause to prosper, to make happy, to bestow blessings on "favored of God, blessed
Variations
17 forms of this word
Translations
14 English renderings