Hebrews 8:4
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
εἰ
G1487
CONJ
|
Strong's Definition
ei if, whether, that, etc
|
|
μὲν
G3303
PRT
|
Strong's Definition
men properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
|
|
γὰρ
G1063
|
Strong's Definition
gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
|
|
ἦν
G2258
|
Strong's Definition
ēn I (thou, etc.) was (wast or were)
|
|
ἐπὶ
G1909
PREP
|
Strong's Definition
epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
|
|
γῆς
G1093
N-GSF
|
Strong's Definition
gē soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
|
|
οὐδ᾽
G3761
ADV
|
Strong's Definition
oude not however, i.e., neither, nor, not even
|
|
ἂν
G302
PRT
|
Strong's Definition
an whatsoever
|
|
ἦν
G2258
|
Strong's Definition
ēn I (thou, etc.) was (wast or were)
|
|
ἱερεύς
G2409
N-NSM
|
Strong's Definition
hiereus a priest (literally or figuratively)
|
|
ὄντων
G5607
|
Strong's Definition
ōn being
|
|
τῶν
G3588
T-GPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἱερέων
G2409
|
Strong's Definition
hiereus a priest (literally or figuratively)
|
|
τῶν
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
προσφερόντων
G4374
V-PAP-GPM
|
Strong's Definition
prospherō to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to God), treat
|
|
κατὰ
G2596
PREP
|
Strong's Definition
kata (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
|
|
τὸν
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
νόμον
G3551
N-ASM
|
Strong's Definition
nomos law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
|
|
τὰ
G3588
T-APN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
δῶρα·
G1435
N-APN
|
Strong's Definition
dōron a present; specially, a sacrifice
|
εἰ μὲν γὰρ ἦν ἐπὶ γῆς οὐδ᾽ ἂν ἦν ἱερεύς ὄντων τῶν ἱερέων τῶν προσφερόντων κατὰ τὸν νόμον τὰ δῶρα·
4
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
Cross References
Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν ὁ λαὸς γὰρ ἐπ' αὐτῇ νενομοθέτητο τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another should priest rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν
For every high priest taken from among men is ordained in for men things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
וַיַּֽעַמְדוּ עַל-עֻזִּיָּהוּ הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמְרוּ לוֹ לֹֽא-לְךָ עֻזִּיָּהוּ לְהַקְטִיר לַֽיהוָה כִּי לַכֹּֽהֲנִים בְּנֵֽי-אַהֲרֹן הַמְקֻדָּשִׁים לְהַקְטִיר צֵא מִן-הַמִּקְדָּשׁ כִּי מָעַלְתָּ וְלֹֽא-לְךָ לְכָבוֹד מֵֽיְהוָה אֱלֹהִֽים׃
And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the LORD, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the LORD God.
וַיֹּֽאמְרוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל-מֹשֶׁה לֵאמֹר הֵן גָּוַעְנוּ אָבַדְנוּ כֻּלָּנוּ אָבָֽדְנוּ׃
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
זִכָּרוֹן לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לְמַעַן אֲשֶׁר לֹֽא-יִקְרַב אִישׁ זָר אֲשֶׁר לֹא מִזֶּרַע אַֽהֲרֹן הוּא לְהַקְטִיר קְטֹרֶת לִפְנֵי יְהוָה וְלֹֽא-יִהְיֶה כְקֹרַח וְכַעֲדָתוֹ כַּֽאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה בְּיַד-מֹשֶׁה לֽוֹ׃
To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
וּשְׁמַרְתֶּם אֵת מִשְׁמֶרֶת הַקֹּדֶשׁ וְאֵת מִשְׁמֶרֶת הַמִּזְבֵּחַ וְלֹֽא-יִהְיֶה עוֹד קֶצֶף עַל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
Πίστει πλείονα θυσίαν Ἅβελ παρὰ Κάϊν προσήνεγκεν τῷ θεῷ δι' ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ θεοῦ καὶ δι' αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖται
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.