John 18:1

Ταῦτα εἰπὼν ὁ Ἰησοῦς ἐξῆλθεν σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ πέραν τοῦ χειμάῤῥου τῶν Κεδρὼν ὅπου ἦν κῆπος εἰς ὃν εἰσῆλθεν αὐτὸς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Word Reference
Original Word Definitions
Ταῦτα
G5023
tauta
these things
  • these
εἰπὼν
G2036 V-2AAP-NSM
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
ὁ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰησοῦς
G2424 N-NSM-P
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
    • "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
ἐξῆλθεν
G1831 V-2AAI-3S
exerchomai
to issue (literally or figuratively)
  • to go or come forth of
    • with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
      • of those who leave a place of their own accord
        • "of those who are expelled or cast out
    metaphorically
    • to go out of an assembly, i.e., forsake it
      • "to come forth from physically, arise from, to be born of"to go forth from one's power, escape from it in safety"to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)"of things
      • of reports, rumours, messages, precepts
        • "to be made known, declared"to be spread, to be proclaimed"to come forth
        • emitted as from the heart or the mouth
          • "to flow forth from the body"to emanate, issue
          • used of a sudden flash of lightning
            • "used of a thing vanishing"used of a hope which has disappeared
σὺν
G4862 PREP
syn
with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc
  • with
τοῖς
G3588 T-DPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μαθηταῖς
G3101 N-DPM
mathētēs
a learner, i.e., pupil
  • a learner, pupil, disciple
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
πέραν
G4008 PREP
peran
through (as adverb or preposition), i.e., across
  • beyond, on the other side
τοῦ
G3588 T-GSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
χειμάῤῥου
G5493
cheimarrhos
a storm-runlet, i.e., winter-torrent
  • flowing in winter, a torrent
τῶν
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Κεδρὼν
G2748 N-GSM-L
kedrōn
turbid
Cedron (i.e., Kidron), a brook near Jerusalem
  • the name of a winter torrent, rising near Jerusalem and flowing down through a valley of Kidron, having the Mount of Olives on the east, into the Dead Sea
ὅπου
G3699 ADV
hopou
what(-ever) where, i.e., at whichever spot
  • where, whereas
ἦν
G2258
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
  • I was, etc.
κῆπος
G2779 N-NSM
kēpos
a garden
  • a garden
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
ὃν
G3739 R-ASM
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
εἰσῆλθεν
G1525 V-2AAI-3S
eiserchomai
to enter (literally or figuratively)
  • to go out or come in: to enter
    • of men or animals, as into a house or a city
      • "of Satan taking possession of the body of a person"of things: as food, that enters into the eater's mouth
    metaphorically
    • of entrance into any condition, state of things, society, employment
      • to arise, come into existence, begin to be
        • "of men, to come before the public"to come into life
      of thoughts that come into the mind
αὐτὸς
G846 P-NSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μαθηταὶ
G3101 N-NPM
mathētēs
a learner, i.e., pupil
  • a learner, pupil, disciple
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same

Ταῦτα εἰπὼν ὁ Ἰησοῦς ἐξῆλθεν σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ πέραν τοῦ χειμάῤῥου τῶν Κεδρὼν ὅπου ἦν κῆπος εἰς ὃν εἰσῆλθεν αὐτὸς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
1
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Cross References

Mark 14:32

Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανῆ· καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι
32
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.

Matthew 26:36

Τότε ἔρχεται μετ' αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανῆ καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν προσεύξωμαι ἐκεῖ
36
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.

2 Samuel 15:23

וְכָל-הָאָרֶץ בּוֹכִים קוֹל גָּדוֹל וְכָל-הָעָם עֹֽבְרִים וְהַמֶּלֶךְ עֹבֵר בְּנַחַל קִדְרוֹן וְכָל-הָעָם עֹֽבְרִים עַל-פְּנֵי-דֶרֶךְ אֶת-הַמִּדְבָּֽר׃
23
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

Luke 22:39

Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταί αὐτοῦ
39
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

John 18:26

λέγει εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως συγγενὴς ὢν οὗ ἀπέκοψεν Πέτρος τὸ ὠτίον Οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ' αὐτοῦ
26
One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

2 Chronicles 15:16

וְגַֽם-מַעֲכָה אֵם׀ אָסָא הַמֶּלֶךְ הֱסִירָהּ מִגְּבִירָה אֲשֶׁר-עָֽשְׂתָה לָאֲשֵׁרָה מִפְלָצֶת וַיִּכְרֹת אָסָא אֶת-מִפְלַצְתָּהּ וַיָּדֶק וַיִּשְׂרֹף בְּנַחַל קִדְרֽוֹן׃
16
And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.

1 Kings 15:13

וְגַם׀ אֶת-מַֽעֲכָה אִמּוֹ וַיְסִרֶהָ מִגְּבִירָה אֲשֶׁר-עָֽשְׂתָה מִפְלֶצֶת לָֽאֲשֵׁרָה וַיִּכְרֹת אָסָא אֶת-מִפְלַצְתָּהּ וַיִּשְׂרֹף בְּנַחַל קִדְרֽוֹן׃
13
And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.

John 14:31

ἀλλ' ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα καὶ καθὼς ἐνετείλατο μοι ὁ πατήρ οὕτως ποιῶ Ἐγείρεσθε ἄγωμεν ἐντεῦθεν
31
But that the world may know that I love the Father; and as the Father commandment, gave me even so I do. Arise, let us go hence.

2 Chronicles 30:14

וַיָּקֻמוּ וַיָּסִירוּ אֶת-הַֽמִּזְבְּחוֹת אֲשֶׁר בִּירֽוּשָׁלִָם וְאֵת כָּל-הַֽמְקַטְּרוֹת הֵסִירוּ וַיַּשְׁלִיכוּ לְנַחַל קִדְרֽוֹן׃
14
And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.

2 Kings 23:6

וַיֹּצֵא אֶת-הָֽאֲשֵׁרָה מִבֵּית יְהוָה מִחוּץ לִירֽוּשָׁלִַם אֶל-נַחַל קִדְרוֹן וַיִּשְׂרֹף אֹתָהּ בְּנַחַל קִדְרוֹן וַיָּדֶק לְעָפָר וַיַּשְׁלֵךְ אֶת-עֲפָרָהּ עַל-קֶבֶר בְּנֵי הָעָֽם׃
6
And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.

2 Kings 23:12

וְאֶת-הַֽמִּזְבְּחוֹת אֲשֶׁר עַל-הַגָּג עֲלִיַּת אָחָז אֲשֶׁר-עָשׂוּ׀ מַלְכֵי יְהוּדָה וְאֶת-הַֽמִּזְבְּחוֹת אֲשֶׁר-עָשָׂה מְנַשֶּׁה בִּשְׁתֵּי חַצְרוֹת בֵּית-יְהוָה נָתַץ הַמֶּלֶךְ וַיָּרָץ מִשָּׁם וְהִשְׁלִיךְ אֶת-עֲפָרָם אֶל-נַחַל קִדְרֽוֹן׃
12
And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.

Genesis 3:23

וַֽיְשַׁלְּחֵהוּ יְהוָה אֱלֹהִים מִגַּן-עֵדֶן לַֽעֲבֹד אֶת-הָאֲדָמָה אֲשֶׁר לֻקַּח מִשָּֽׁם׃
23
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

Jeremiah 31:40

וְכָל-הָעֵמֶק הַפְּגָרִים׀ וְהַדֶּשֶׁן וְכָֽל-‫(השרמות)‬ הַשְּׁדֵמוֹת עַד-נַחַל קִדְרוֹן עַד-פִּנַּת שַׁעַר הַסּוּסִים מִזְרָחָה קֹדֶשׁ לַֽיהוָה לֹֽא-יִנָּתֵשׁ וְֽלֹא-יֵהָרֵס עוֹד לְעוֹלָֽם׃
40
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

Mark 14:26

Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν
26
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

John 13:31

Ὅτε ἐξῆλθεν λέγει ὁ Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ·
31
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

Matthew 26:30

Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν
30
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

John 14:1

Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία· πιστεύετε εἰς τὸν θεόν καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε
1
Let not be your heart troubled: ye believe in God, believe also in me.

Genesis 2:15

וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הָֽאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן-עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָֽהּ׃
15
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
Read John 18
John 18:2