John 2:18
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἀπεκρίθησαν
G611
|
Strong's Definition
apokrinomai to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected)
|
|
οὖν
G3767
CONJ
|
Strong's Definition
oun (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
|
|
οἱ
G3588
T-NPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἰουδαῖοι
G2453
A-NPM-PG
|
Strong's Definition
ioudaios Judaean, i.e., belonging to Jehudah
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
εἶπον
G2036
|
Strong's Definition
epō to speak or say (by word or writing)
|
|
αὐτῷ
G846
P-DSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
Τί
G5101
|
Strong's Definition
tis an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
|
|
σημεῖον
G4592
N-ASN
|
Strong's Definition
sēmeion an indication, especially ceremonially or supernaturally
|
|
δεικνύεις
G1166
V-PAI-2S
|
Strong's Definition
deiknyō to show (literally or figuratively)
|
|
ἡμῖν
G2254
|
Strong's Definition
hēmin to (or for, with, by) us
|
|
ὅτι
G3754
CONJ
|
Strong's Definition
hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
|
|
ταῦτα
G5023
|
Strong's Definition
tauta these things
|
|
ποιεῖς
G4160
V-PAI-2S
|
Strong's Definition
poieō to make or do (in a very wide application, more or less direct)
|
ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ Τί σημεῖον δεικνύεις ἡμῖν ὅτι ταῦτα ποιεῖς
18
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
Cross References
Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
Καὶ ἐλθόντι αὐτῷ εἰς τὸ ἱερὸν προσῆλθον αὐτῷ διδάσκοντι οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ λέγοντες Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς καὶ τίς σοι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
εἶπον οὖν αὐτῷ Τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι τί ἐργάζῃ
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
Καὶ ἐξῆλθον οἱ Φαρισαῖοι καὶ ἤρξαντο συζητεῖν αὐτῷ ζητοῦντες παρ' αὐτοῦ σημεῖον ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ πειράζοντες αὐτόν
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν ἐκείνων διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου ἐπέστησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις
And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
λέγων Οὐ παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ καὶ ἰδού πεπληρώκατε τὴν Ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ' ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ ἐπυνθάνοντο Ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς
And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν καὶ εἶπον αὐτῷ Τί οὖν βαπτίζεις εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ Χριστὸς οὔτε Ἠλίας οὔτε ὁ προφήτης
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν Ἡ γενεὰ αὕτη πονηρά ἐστιν· σημεῖον ἐπιζητεῖ καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου·
And when the were gathered thick people together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no be sign given it, but the sign of Jonas the prophet.
Τότε ἀπεκρίθησαν τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες Διδάσκαλε θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.