John 7:35

Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
Word Reference
Original Word Definitions
εἶπον
G2036 V-2AAI-3P
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
οὖν
G3767 CONJ
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰουδαῖοι
G2453 A-NPM-PG
ioudaios
Judaean, i.e., belonging to Jehudah
  • Jewish, belonging to the Jewish race
  • "Jewish as respects to birth, race, religion
πρὸς
G4314 PREP
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
  • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
ἑαυτούς
G1438 F-3APM
heautou
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
  • himself, herself, itself, themselves
Ποῦ
G4226
pou
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
  • somewhere
  • "nearly"with numerals: somewhere about, about
οὗτος
G3778 D-NSM
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
  • this
μέλλει
G3195 V-PAI-3S
mellō
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)
  • to be about
    • to be on the point of doing or suffering something
    • "to intend, have in mind, think to
πορεύεσθαι
G4198 V-PNN
poreuomai
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
  • to lead over, carry over, transfer
    • to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
    • "to depart from life"to follow one, that is: become his adherent
      • to lead or order one's life
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
ἡμεῖς
G2249
hēmeis
we (only used when emphatic)
  • us, we etc.
οὐχ
G3756 PRT-N
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
εὑρήσομεν
G2147 V-FAI-1P
heuriskō
to find (literally or figuratively)
  • to come upon, hit upon, to meet with
    • after searching, to find a thing sought
    • "without previous search, to find (by chance), to fall in with"those who come or return to a place
    to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
    • to see, learn, discover, understand
    • "to be found i.e., to be seen, be present"to be discovered, recognized, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)"to get knowledge of, come to know, God
    to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
αὐτόν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
μὴ
G3361 PRT
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
διασπορὰν
G1290 N-ASF
diaspora
dispersion, i.e., (specially and concretely) the (converted) Israelite resident in Gentile countries
  • a scattering, dispersion
    • of Israelites dispersed among foreign nations
    • "of the Christians scattered abroad among the Gentiles
τῶν
G3588 T-GPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἑλλήνων
G1672 N-GPM-LG
hellēn
a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew
  • a Greek either by nationality, whether a native of the main land or of the Greek islands or colonies
  • "in a wider sense the name embraces all nations not Jews that made the language, customs, and learning of the Greeks their own; the primary reference is to a difference of religion and worship
μέλλει
G3195 V-PAI-3S
mellō
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)
  • to be about
    • to be on the point of doing or suffering something
    • "to intend, have in mind, think to
πορεύεσθαι
G4198 V-PNN
poreuomai
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
  • to lead over, carry over, transfer
    • to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
    • "to depart from life"to follow one, that is: become his adherent
      • to lead or order one's life
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
διδάσκειν
G1321 V-PAN
didaskō
to teach (in the same broad application)
  • to teach
    • to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
    • "to be a teacher"to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
    to teach one
    • to impart instruction
    • "instill doctrine into one"the thing taught or enjoined"to explain or expound a thing"to teach one something
τοὺς
G3588 T-APM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἕλληνας
G1672 N-APM-LG
hellēn
a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew
  • a Greek either by nationality, whether a native of the main land or of the Greek islands or colonies
  • "in a wider sense the name embraces all nations not Jews that made the language, customs, and learning of the Greeks their own; the primary reference is to a difference of religion and worship

εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας
35
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
Cross References

James 1:1

Ἰάκωβος θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν
1
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

Zephaniah 3:10

מֵעֵבֶר לְנַֽהֲרֵי-כוּשׁ עֲתָרַי בַּת-פּוּצַי יוֹבִלוּן מִנְחָתִֽי׃
10
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

Isaiah 11:12

וְנָשָׂא נֵס לַגּוֹיִם וְאָסַף נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל וּנְפֻצוֹת יְהוּדָה יְקַבֵּץ מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָֽרֶץ׃
12
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

1 Peter 1:1

Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου Γαλατίας Καππαδοκίας Ἀσίας καὶ Βιθυνίας
1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

John 12:20

Ἦσαν δὲ τινες Ἕλληνές ἐκ τῶν ἀναβαινόντων ἵνα προσκυνήσωσιν ἐν τῇ ἑορτῇ·
20
And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

Acts 13:46

παῤῥησιασάμενοί δὲ Παῦλος καὶ Βαρναβᾶς εἶπον Ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ἐπειδὴ δὲ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς ἰδού στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη
46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put from you, it and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Luke 2:32

φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ
32
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

Acts 11:18

ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν λέγοντες Ἄραγε καὶ τοῖς ἔθνεσιν θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωὴν
18
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.

Acts 21:21

κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν
21
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.

2 Timothy 1:11

εἰς ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος καὶ διδάσκαλος ἐθνῶν
11
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

Matthew 12:21

καὶ ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἔθνη ἐλπιοῦσιν
21
And in his name shall the Gentiles trust.

1 Timothy 2:7

εἰς ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ οὐ ψεύδομαι διδάσκαλος ἐθνῶν ἐν πίστει καὶ ἀληθείᾳ
7
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

Isaiah 27:12

וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יַחְבֹּט יְהוָה מִשִּׁבֹּלֶת הַנָּהָר עַד-נַחַל מִצְרָיִם וְאַתֶּם תְּלֻקְּטוּ לְאַחַד אֶחָד בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
12
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

John 8:22

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι Μήτι ἀποκτενεῖ ἑαυτόν ὅτι λέγει Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν
22
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.

Ephesians 3:8

ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων τῶν ἁγίων ἐδόθη χάρις αὕτη ἐν τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸν ἀνεξιχνίαστον πλοῦτον τοῦ Χριστοῦ
8
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Psalms 67:1

אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִֽיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶֽלָה׃
1
God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

Acts 22:21

καὶ εἶπεν πρός με Πορεύου ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε
21
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

Isaiah 11:10

וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא שֹׁרֶשׁ יִשַׁי אֲשֶׁר עֹמֵד לְנֵס עַמִּים אֵלָיו גּוֹיִם יִדְרֹשׁוּ וְהָיְתָה מְנֻחָתוֹ כָּבֽוֹד׃
10
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

Colossians 1:27

οἷς ἠθέλησεν θεὸς γνωρίσαι τις πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὅς ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν ἐλπὶς τῆς δόξης·
27
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

Isaiah 49:6

וַיֹּאמֶר נָקֵל מִֽהְיוֹתְךָ לִי עֶבֶד לְהָקִים אֶת-שִׁבְטֵי יַעֲקֹב ‫(ונצירי)‬ וּנְצוּרֵי יִשְׂרָאֵל לְהָשִׁיב וּנְתַתִּיךָ לְאוֹר גּוֹיִם לִֽהְיוֹת יְשׁוּעָתִי עַד-קְצֵה הָאָֽרֶץ׃
6
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.