John 9:18
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
Connections
ἐν τῷ λέγεσθαι Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε Μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι δόξαν παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε
How can ye believe, which receive honour one of another, from and seek not the honour that cometh God only?
εἶπεν δὲ αὐτῷ Εἰ Μωσέως καὶ τῶν προφητῶν οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ ἐάν τις ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ πεισθήσονται
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
ταῦτα εἶπον οἱ γονεῖς αὐτοῦ ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους· ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ Χριστόν ἀποσυνάγωγος γένηται
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
Τοσαῦτα δὲ αὐτοῦ σημεῖα πεποιηκότος ἔμπροσθεν αὐτῶν οὐκ ἐπίστευον εἰς αὐτόν
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου ὅτε ἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτὸν Σὺ τίς εἶ
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
יְהוָה רָמָה יָדְךָ בַּל-יֶחֱזָיוּן יֶחֱזוּ וְיֵבֹשׁוּ קִנְאַת-עָם אַף-אֵשׁ צָרֶיךָ תֹאכְלֵֽם׃
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
מִי הֶאֱמִין לִשְׁמֻעָתֵנוּ וּזְרוֹעַ יְהוָה עַל-מִי נִגְלָֽתָה׃
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
וַיֵּצֵא לוֹט וַיְדַבֵּר׀ אֶל-חֲתָנָיו׀ לֹֽקְחֵי בְנֹתָיו וַיֹּאמֶר קוּמוּ צְּאוּ מִן-הַמָּקוֹם הַזֶּה כִּֽי-מַשְׁחִית יְהוָה אֶת-הָעִיר וַיְהִי כִמְצַחֵק בְּעֵינֵי חֲתָנָֽיו׃
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.
Copy verses
John 9:18
Grammar
PRT-N
Particle
| Οὐκ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×1181
no ×158
none ×21
cannot ×19
neither ×19
never ×14
nothing ×12
nay ×11
Strong's Definition
G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- no, not
Variations
5 forms of this word
Translations
67 English renderings
Grammar
V-AAI-3P
Verb — Aorist Active Indicative, third person plural
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| ἐπίστευσαν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: did believe
believe ×45
believed ×32
believeth ×15
that believeth ×12
ye believe ×7
believing ×6
we believe ×5
ye believed ×5
Strong's Definition
G4100
believe, believed, believeth, believest, believing, …
pisteuō
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
- to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
- of the thing believed
- to credit, have confidence
- used in the New Testament of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul "to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith
- to be entrusted with a thing
Variations
70 forms of this word
Translations
97 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
οὖν
· oon
In English
In the KJV here: but
therefore ×244
then ×188
so ×14
and ×8
now ×8
wherefore ×8
but ×5
seeing then ×3
Strong's Definition
G3767
therefore, then, so, now, and, …
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Variations
2 forms of this word
Translations
32 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-NPM-PG
Adjective — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| Ἰουδαῖοι | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural More Person Gentilic |
In English
In the KJV here: jews
jews ×107
jews of ×30
the jews ×10
a jew ×9
jew ×4
jews to ×3
jews unto ×3
of the jews ×3
Strong's Definition
G2453
jews, jew, jewess, judaea
ioudaios
Judaean, i.e., belonging to Jehudah
- Jewish, belonging to the Jewish race "Jewish as respects to birth, race, religion
Variations
15 forms of this word
Translations
30 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| περὶ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: concerning
of ×148
for ×58
concerning ×40
about ×28
as touching ×6
touching ×5
at ×3
whereof ×3
Strong's Definition
G4012
of, for, concerning, about, touching, …
peri
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
- about, concerning, on account of, because of, around, near
Variations
3 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτοῦ | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅτι
· HOH-tee
In English
In the KJV here: that
that ×608
for ×258
because ×173
how that ×21
how ×11
for that ×6
because that ×4
he ×2
Strong's Definition
G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- that, because, since
Variations
2 forms of this word
Translations
39 English renderings
In English
In the KJV here: blind
blind ×21
the blind ×10
blind man ×4
blind men ×3
of the blind ×3
ye blind ×2
a blind man ×1
blind man of ×1
Strong's Definition
G5185
blind, man, men
typhlos
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
- blind "mentally blind
Variations
12 forms of this word
Translations
16 English renderings
In English
In the KJV here: he had been
was ×161
were ×54
he was ×35
there was ×32
it was ×23
they were ×20
there were ×17
had ×9
Strong's Definition
G2258
was, were, been, had, he, …
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
- I was, etc.
Variations
8 forms of this word
Translations
58 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἀνέβλεψεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: received his sight
he looked up ×3
and looking up ×2
he received his sight ×2
receive thy sight ×2
and i received sight ×1
he had received his sight ×1
he looked ×1
he might receive his sight ×1
Strong's Definition
G308
sight, up, looked, see
anablepō
to look up; by implication, to recover sight
- to look up "to recover (lost) sight
Variations
14 forms of this word
Translations
21 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἕως | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: until
till ×41
until ×33
unto ×25
to ×16
while ×7
even unto ×6
how ×4
as far as ×3
Strong's Definition
G2193
till, until, unto, to, while, …
heōs
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- till, until
Variations
1 forms of this word
Translations
18 English renderings
In English
whiles ×1
Strong's Definition
G3755
whiles
hotou
during which same time, i.e., whilst
- while, until
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
V-AAI-3P
Verb — Aorist Active Indicative, third person plural
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| ἐφώνησαν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: they called
called ×5
crew ×5
crow ×5
and called ×3
call ×3
cried ×3
he called ×3
he calleth ×2
Strong's Definition
G5455
called, crow, crew, cried, calleth, …
phōneō
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
- to sound, emit a sound, to speak
- of a cock: to crow "of men: to cry, cry out, cry aloud, speak with a loud voice
- to call out of (i.e., bid one to quit a place and come to one "to invite"to address, accost, call by a name
Variations
14 forms of this word
Translations
20 English renderings
Grammar
T-APM
Definite Article — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| τοὺς | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-APM
Noun — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| γονεῖς | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: parents
parents ×14
their parents ×2
to parents ×2
parents for ×1
Strong's Definition
G1118
parents
goneus
a parent
- fathers, parent, the parents
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτοῦ | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: of him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-AAP-GSM
Verb — Aorist Active Participle Genitive, masculine singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἀναβλέψαντος | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: that had received his sight
he looked up ×3
and looking up ×2
he received his sight ×2
receive thy sight ×2
and i received sight ×1
he had received his sight ×1
he looked ×1
he might receive his sight ×1
Strong's Definition
G308
sight, up, looked, see
anablepō
to look up; by implication, to recover sight
- to look up "to recover (lost) sight
Variations
14 forms of this word
Translations
21 English renderings