Luke 11:44
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
Connections
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
כִּי אֵין בְּפִיהוּ נְכוֹנָה קִרְבָּם הַוּוֹת קֶֽבֶר-פָּתוּחַ גְּרוֹנָם לְשׁוֹנָם יַחֲלִֽיקוּן׃
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν Τύπτειν σε μέλλει ὁ θεός τοῖχε κεκονιαμένε· καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι
Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
וְכֹל אֲשֶׁר-יִגַּע עַל-פְּנֵי הַשָּׂדֶה בַּֽחֲלַל-חֶרֶב אוֹ בְמֵת אֽוֹ-בְעֶצֶם אָדָם אוֹ בְקָבֶר יִטְמָא שִׁבְעַת יָמִֽים׃
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
צֹפֶה אֶפְרַיִם עִם-אֱלֹהָי נָבִיא פַּח יָקוֹשׁ עַל-כָּל-דְּרָכָיו מַשְׂטֵמָה בְּבֵית אֱלֹהָֽיו׃
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Copy verses
Luke 11:44
In English
In the KJV here: of
it ×144
him ×95
them ×83
thee ×59
me ×53
unto him ×35
you ×28
he ×22
In English
In the KJV here: them
it ×144
him ×95
them ×83
thee ×59
me ×53
unto him ×35
you ×28
he ×22
In English
In the KJV here: woe
woe ×40
alas ×6
woes ×1
Strong's Definition
G3759
woe, alas, woes
ouai
woe
- alas, woe
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
In English
In the KJV here: unto you
unto you ×303
you ×222
to you ×33
ye ×13
for you ×12
be unto you ×9
with you ×5
your ×5
Strong's Definition
G5213
you, ye, your, yourselves, cause
hymin
to (with or by) you
- you
Variations
3 forms of this word
Translations
20 English renderings
In English
In the KJV here: scribes
scribes ×52
scribes of ×6
scribe ×3
is the scribe ×1
scribes unto ×1
the scribes ×1
townclerk when ×1
unto the scribes ×1
Strong's Definition
G1122
scribes, scribe, townclerk
grammateus
a professional writer
- a clerk, scribe, especially a public servant, secretary, recorder, whose office and influence differed in different states "a man learned in the Mosaic law and in the sacred writings, an interpreter, teacher"a religious teacher: so instructed that from his learning and ability to teach advantage may redound to the kingdom of heaven
Variations
5 forms of this word
Translations
8 English renderings
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: pharisees
pharisees ×71
pharisees of ×13
a pharisee ×5
pharisee ×5
of the pharisees ×2
of a pharisee ×1
of pharisees ×1
pharisees it they ×1
Strong's Definition
G5330
pharisees, pharisee
pharisaios
a separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary
- A Jewish sect (which seems to have started after the Jewish exile) that focused on outward forms of piety, enemies of Jesus Christ
Variations
9 forms of this word
Translations
9 English renderings
In English
In the KJV here: hypocrites
hypocrites ×13
thou hypocrite ×3
ye hypocrites ×3
o ye hypocrites ×1
Strong's Definition
G5273
hypocrites, hypocrite
hypokritēs
an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler (___%___hypocrite___%___
- one who answers, an interpreter "an actor, stage player"a dissembler, pretender, hypocrite
Variations
4 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅτι
· HOH-tee
In English
In the KJV here: for
that ×608
for ×258
because ×173
how that ×21
how ×11
for that ×6
because that ×4
he ×2
Strong's Definition
G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- that, because, since
Variations
2 forms of this word
Translations
39 English renderings
In English
In the KJV here: ye are
are ×38
ye are ×31
are ye ×12
ye be ×4
it is ×2
then are ye ×1
to be ×1
ye belong ×1
Strong's Definition
G2075
are, be, is, been, belong
este
ye are
- second person plural of ___%___to be___%___
Variations
6 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὡς
· hose
In English
In the KJV here: as
as ×295
when ×41
as it were ×16
how ×14
as though ×12
about ×11
even as ×11
like ×7
Strong's Definition
G5613
as, when, were, how, about, …
hōs
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
- as, like, even as, etc.
Variations
1 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
T-NPN
Definite Article — Nominative, neuter plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| τὰ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NPN
Noun — Nominative, neuter plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| μνημεῖα | Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: graves
sepulchre ×21
grave ×4
graves ×4
sepulchre of ×3
sepulchres ×3
tombs ×3
a sepulchre ×2
tomb ×2
Strong's Definition
G3419
sepulchre, grave, graves, sepulchres, tombs, …
mnēmeion
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
- any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing
- a memorial, monument, specifically, a sepulchral monument
Variations
8 forms of this word
Translations
8 English renderings
In English
In the KJV here: which
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-NPN
Adjective — Nominative, neuter plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἄδηλα | Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: appear not
an uncertain ×1
appear not ×1
Strong's Definition
G82
not, uncertain
adēlos
hidden, figuratively, indistinct
- not manifest, indistinct, uncertain, obscure
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἄνθρωποι | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: men
man ×161
men ×123
a man ×71
of man ×55
man of ×32
of men ×29
men of ×15
unto men ×10
Strong's Definition
G444
man, men, mans, mens, certain
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
- a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals "to distinguish man from beings of a different race or order
- of animals and plants "of from God and Christ"of the angels
Variations
17 forms of this word
Translations
39 English renderings
In English
In the KJV here: that
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| περιπατοῦντες | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: walk
walk ×26
walking ×11
walked ×10
to walk ×5
we walk ×3
as he walked ×2
shall walk ×2
that walketh ×2
Strong's Definition
G4043
walk, walked, walking, walketh, walkest, …
peripateō
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
- to walk
- to make one's way, progress; to make due use of opportunities "Hebrew for, to live
- to regulate one's life "to conduct one's self"to pass one's life
Variations
32 forms of this word
Translations
41 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ἐπάνω
· ep-AH-noh
In English
In the KJV here: over
over ×6
on ×4
above ×2
thereon ×2
upon ×2
for more than ×1
him thereon ×1
is upon ×1
Strong's Definition
G1883
over, on, thereon, upon, above, …
epanō
up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.)
- above
- of place "of number: more than
Variations
1 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
PRT-N
Particle
| οὐκ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: them not
not ×1181
no ×158
none ×21
cannot ×19
neither ×19
never ×14
nothing ×12
nay ×11
Strong's Definition
G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- no, not
Variations
5 forms of this word
Translations
67 English renderings
Grammar
V-RAI-3P
Verb — Active Indicative, third person plural
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| οἴδασιν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: are aware
saw ×51
i know ×39
i saw ×38
knowing ×37
ye know ×34
know ×29
behold ×28
we know ×26
Strong's Definition
G1492
saw, know, see, knowing, seen, …
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- to see
- to perceive with the eyes "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
- i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything "to pay attention, observe"to see about something
- i.e., to ascertain what must be done about it
- to know of anything "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
- of any fact "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
Variations
56 forms of this word
Translations
154 English renderings