Luke 11:54
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Connections
Καὶ ἀποστέλλουσιν πρὸς αὐτόν τινας τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Ἡρῳδιανῶν ἵνα αὐτὸν ἀγρεύσωσιν λόγῳ
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόν καὶ λέγων
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
כָּל-הַיּוֹם דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כָּל-מַחְשְׁבֹתָם לָרָֽע׃
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
Καὶ παρατηρήσαντες ἀπέστειλαν ἐγκαθέτους ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου εἰς τὸ παραδοῦναι αὐτὸν τῇ ἀρχῇ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγεμόνος
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that that so they might take hold of his words, they might deliver him unto the power and authority of the governor.
צוֹפֶה רָשָׁע לַצַּדִּיק וּמְבַקֵּשׁ לַהֲמִיתוֹ׃
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πονηρίαν αὐτῶν εἶπεν Τί με πειράζετε ὑποκριταί
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
Copy verses
Luke 11:54
Grammar
V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ἐνεδρεύοντες | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: laying wait
laying wait ×1
there lie in wait ×1
Strong's Definition
G1748
wait
enedreuō
to lurk, i.e., (figuratively) plot assassination
- to lie in wait for, to lay wait for, prepare a trap for
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
P-ASM
Personal Pronoun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| αὐτὸν | Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: for him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: seeking
seek ×15
sought ×15
seeking ×11
ye seek ×8
seek ye ×6
seeketh ×4
they sought ×4
ye shall seek ×4
Strong's Definition
G2212
seek, sought, seeking, seeketh, about, …
zēteō
to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
- to seek in order to find
- to seek a thing "to seek [in order to find out
- to crave, demand something from someone
Variations
32 forms of this word
Translations
51 English renderings
Grammar
V-AAN
Verb — Aorist Active
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
| θηρεῦσαί | Speech Verb Tense Aorist Voice Active |
In English
In the KJV here: to catch
to catch ×1
Strong's Definition
G2340
catch
thēreuō
to hunt (an animal), i.e., (figuratively) to carp at
- to go a hunting, to hunt, to catch in hunting "metaphorically to lay wait for, strive to ensnare, catch artfully
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
X-ASN
Indefinite Pronoun — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τι | Speech Indefinite Pronoun Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: something
any man ×73
some ×67
any ×65
a certain ×55
certain ×52
a man ×31
one ×31
any thing ×25
Strong's Definition
G5100
man, certain, some, any, one, …
tis
some or any person or object
- a certain, a certain one "some, some time, a while
Variations
24 forms of this word
Translations
63 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐκ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: out of
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| στόματος | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: mouth
mouth ×50
the mouth ×11
face ×4
mouths ×3
a mouth ×2
by the edge ×1
mouth is ×1
mouth of ×1
Strong's Definition
G4750
mouth, mouths, face, edge
stoma
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)
- the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
- since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the ___%___heart___%___ or ___%___soul___%___ and the mouth are distinguished
Variations
7 forms of this word
Translations
14 English renderings
Grammar
P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτοῦ | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: his
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
In English
In the KJV here: that
that ×519
to ×63
lest ×19
for to ×4
for ×3
that that ×3
him that ×2
him to ×2
Strong's Definition
G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
- that, in order that, so that
Variations
1 forms of this word
Translations
37 English renderings
In English
In the KJV here: they might accuse
to accuse ×4
accuse ×3
they might accuse ×3
accused ×2
accused and ×1
accusing ×1
he was accused ×1
is accused ×1
Strong's Definition
G2723
accuse, accused, accuseth, accusing, object
katēgoreō
to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence
- to accuse
- before a judge: to make an accusation "of an extra-judicial accusation
Variations
15 forms of this word
Translations
14 English renderings
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings