Luke 13:14

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

Word Reference

Original Word	Definitions
ἀποκριθεὶς G611	Strong's Definition apokrinomai to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) to give an answer to a question proposed, to answer "to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer
δὲ G1161 CONJ	Strong's Definition de but, and, etc but, moreover, and, etc.
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀρχισυνάγωγος G752 N-NSM	Strong's Definition archisynagōgos director of the synagogue services ruler of the synagogue. It was his duty to select the readers or teachers in the synagogue, to examine the discourses of the public speakers, and to see that all things were done with decency and in accordance with ancestral usage.
ἀγανακτῶν G23 V-PAP-NSM	Strong's Definition aganakteō to be greatly afflicted, i.e., (figuratively) indignant to be indignant, moved with indignation, be very displeased
ὅτι G3754 CONJ	Strong's Definition hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that, because, since
τῷ G3588 T-DSN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
σαββάτῳ G4521 N-DSN	Strong's Definition sabbaton the Sabbath (i.e., Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e., the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week "a single sabbath, sabbath day seven days, a week
ἐθεράπευσεν G2323 V-AAI-3S	Strong's Definition therapeuō to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease) to serve, do service "to heal, cure, restore to health
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰησοῦς G2424 N-NSM-P	Strong's Definition iēsous Jehovah is salvation Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
ἔλεγεν G3004 V-IAI-3S	Strong's Definition legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean to say, to speak affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
τῷ G3588 T-DSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὄχλῳ G3793 N-DSM	Strong's Definition ochlos a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot a crowd a casual collection of people a multitude of men who have flocked together in some place "a throng a multitude the common people, as opposed to the rulers and leading men "with contempt: the ignorant multitude, the populace a multitude the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order
Ἓξ G1803	Strong's Definition hex six six
ἡμέραι G2250	Strong's Definition hēmera day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night in the daytime "metaphorically, ___%___the day___%___ is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)"of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom"used of time in general, i.e., the days of his life.
εἰσὶν G1526	Strong's Definition eisi they are are, be, were, etc.
ἐν G1722	Strong's Definition en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc in, by, with
αἷς G3739	Strong's Definition hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that who, which, what, that
δεῖ G1163	Strong's Definition dei also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper necessity lying in the nature of the case "necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us"necessity in reference to what is required to attain some end"a necessity of law and command, of duty, equity"necessity established by the counsel and decree of God (especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies) concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension
ἐργάζεσθαι· G2038	Strong's Definition ergazomai to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc to work, labor, do work "to trade, to make gains by trading, ___%___do business___%___"to do, work out exercise, perform, commit "to cause to exist, produce to work for, earn by working, to acquire
ἐν G1722 PREP	Strong's Definition en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc in, by, with
ταύταις G3778	Strong's Definition houtos the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) this
οὖν G3767	Strong's Definition oun (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
ἐρχόμενοι G2064	Strong's Definition erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) to come of persons to come from one place to another, and used both of persons arriving "to appear, make one's appearance, come before the public metaphorically to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence "be established, become known, to come (fall) into or unto to go, to follow one
θεραπεύεσθε G2323	Strong's Definition therapeuō to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease) to serve, do service "to heal, cure, restore to health
καὶ G2532	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
μὴ G3361	Strong's Definition mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether no, not lest
τῇ G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἡμέρᾳ G2250	Strong's Definition hēmera day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night in the daytime "metaphorically, ___%___the day___%___ is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)"of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom"used of time in general, i.e., the days of his life.
τοῦ G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
σαββάτου G4521	Strong's Definition sabbaton the Sabbath (i.e., Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e., the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week "a single sabbath, sabbath day seven days, a week

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ Ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου

Cross References

Exodus 20:9

שֵׁשֶׁת יָמִים תַּֽעֲבֹד וְעָשִׂיתָ כָּל-מְלַאכְתֶּֽךָ׃

Six days shalt thou labour, and do all thy work:

John 9:14

ἦν δὲ σάββατον ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς

And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

Matthew 12:2

οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπον αὐτῷ Ἰδού οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ

But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

John 5:15

ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ

The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

Luke 14:3

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων Ἐι Ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ θεραπεύειν

And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

Luke 6:11

αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας καὶ διελάλουν πρὸς ἀλλήλους τί ἂν ποιήσειαν τῷ Ἰησοῦ

And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

Luke 8:41

καὶ ἰδού ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάειρος καὶ αὐτὸς ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ

And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:

Luke 6:7

παρετήρουν δὲ αὐτὸν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύσει ἵνα εὕρωσιν κατηγορίαν αὐτοῦ

And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

Mark 5:22

καὶ ἰδοὺ ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων ὀνόματι Ἰάειρος καὶ ἰδὼν αὐτὸν πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ

And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,

Exodus 23:12

שֵׁשֶׁת יָמִים תַּֽעֲשֶׂה מַֽעֲשֶׂיךָ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי תִּשְׁבֹּת לְמַעַן יָנוּחַ שֽׁוֹרְךָ וַֽחֲמֹרֶךָ וְיִנָּפֵשׁ בֶּן-אֲמָֽתְךָ וְהַגֵּֽר׃

Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

Romans 10:2

μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν ἀλλ' οὐ κατ' ἐπίγνωσιν·

For I bear record them that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

Acts 18:17

ἐπιλαβόμενοι δὲ πάντες οἱ Ἕλληνες Σωσθένην τὸν ἀρχισυνάγωγον ἔτυπτον ἔμπροσθεν τοῦ βήματος· καὶ οὐδὲν τούτων τῷ Γαλλίωνι ἔμελεν

Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.

Ezekiel 20:12

וְגַם אֶת-שַׁבְּתוֹתַי נָתַתִּי לָהֶם לִהְיוֹת לְאוֹת בֵּינִי וּבֵֽינֵיהֶם לָדַעַת כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשָֽׁם׃

Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.

Mark 3:2

καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

Acts 18:8

Κρίσπος δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος ἐπίστευσεν τῷ κυρίῳ σὺν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ πολλοὶ τῶν Κορινθίων ἀκούοντες ἐπίστευον καὶ ἐβαπτίζοντο

And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

Acts 13:15

μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς λέγοντες Ἄνδρες ἀδελφοί εἴ ἐστιν λόγος ἐν ὑμῖν παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν λέγετε

And after the reading of the law and the prophets the rulers the of synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.

Leviticus 23:3

שֵׁשֶׁת יָמִים תֵּֽעָשֶׂה מְלָאכָה וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן מִקְרָא-קֹדֶשׁ כָּל-מְלָאכָה לֹא תַֽעֲשׂוּ שַׁבָּת הִוא לַֽיהוָה בְּכֹל מוֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃

Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.

Matthew 12:10

καὶ ἰδού ἄνθρωπος ἦν τὴν χεῖρα ἔχων ξηράν καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες Εἰ ἔξεστιν τοῖς σάββασιν θεραπεύειν ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ

And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

Luke 13:13

Read Luke 13

Luke 13:15

Luke 13:14

Word Reference

KJV