Luke 17:21

οὐδὲ ἐροῦσιν Ἰδού ὧδε ἤ ἰδού Ἐκεῖ Ἰδού γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
Word Reference
Original Word Definitions
οὐδὲ
G3761 CONJ-N
oude
not however, i.e., neither, nor, not even
  • but not, neither, nor, not even
ἐροῦσιν
G2046
ereō
an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
  • to utter, speak, say
Ἰδού
G2400
idou
used as imperative lo!
  • behold, see, lo
ὧδε
G5602 ADV
hōde
in this same spot, i.e., here or hither
  • here, to this place, etc.
ἤ
G2228 CONJ
ē
disjunctive, or; comparative, than
  • either, or, than
ἰδού
G2400
idou
used as imperative lo!
  • behold, see, lo
Ἐκεῖ
G1563
ekei
there; by extension, thither
  • there, in or to that place
Ἰδού
G2400
idou
used as imperative lo!
  • behold, see, lo
γὰρ
G1063 CONJ
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
ἡ
G3588 T-NSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
βασιλεία
G932 N-NSF
basileia
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
  • royal power, kingship, dominion, rule
    • not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
      • "of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah"of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
    a kingdom, the territory subject to the rule of a king"used in the New Testament to refer to the reign of the Messiah
τοῦ
G3588 T-GSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
θεοῦ
G2316 N-GSM
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
  • a god or goddess, a general name of deities or divinities
    • "the Godhead, trinity
    • God the Father, the first person in the trinity
      • "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
    spoken of the only and true God
    • refers to the things of God
      • "his counsels, interests, things due to him
    whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    • God's representative or viceregent
      • of magistrates and judges
ἐντὸς
G1787 ADV
entos
inside (adverb or noun)
  • within, inside
    • within you i.e., in the midst of you
      • "within you i.e., your soul
ὑμῶν
G5216
hymōn
of (from or concerning) you
  • of yours
ἐστιν
G2076
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___

οὐδὲ ἐροῦσιν Ἰδού ὧδε ἤ ἰδού Ἐκεῖ Ἰδού γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν
21
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
Cross References

Matthew 12:28

εἰ δὲ ἐγὼ ἐν πνεύματι θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια ἄρα ἔφθασεν ἐφ' ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ
28
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

Romans 14:17

οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·
17
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

Mark 13:21

καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Ἴδοὺ ὧδε ὁ Χριστός ἢ Ἰδού ἐκεῖ μὴ πιστεύσητε
21
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:

Colossians 1:27

οἷς ἠθέλησεν ὁ θεὸς γνωρίσαι τις ὅ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὅς ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης·
27
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

Luke 10:9

καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς καὶ λέγετε αὐτοῖς Ἤγγικεν ἐφ' ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ
9
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

Matthew 24:23

τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Ἰδού ὧδε ὁ Χριστός ἤ Ὧδε μὴ πιστεύσητε·
23
Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.

Luke 17:23

καὶ ἐροῦσιν ὑμῖν Ἰδού ὧδε· ἤ Ἰδοὺ ἐκεῖ μὴ ἀπέλθητε μηδὲ διώξητε
23
And they shall say to you, See here; or, see there: go after not them, nor follow them.

Luke 21:8

ὁ δὲ εἶπεν Βλέπετε μὴ πλανηθῆτε· πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες ὃτι Ἐγώ εἰμι καί Ὁ καιρὸς ἤγγικεν μὴ οὖν πορευθῆτε ὀπίσω αὐτῶν
8
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

John 1:26

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων Ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι· μέσος δὲ ὑμῶν ἕστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε
26
John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
Luke 17:20
Read Luke 17
Luke 17:22