Luke 19:30

εἰπὼν Ὑπάγετε εἰς τὴν κατέναντι κώμην ἐν ᾗ εἰσπορευόμενοι εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ' ὃν οὐδεὶς πώποτε ἀνθρώπων ἐκάθισεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε
Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
Word Reference
Original Word Definitions
εἰπὼν
G2036
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
Ὑπάγετε
G5217
hypagō
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
  • to lead under, bring under
    • "to withdraw one's self, to go away, depart
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κατέναντι
G2713 ADV
katenanti
directly opposite
  • over against, opposite before
    • "metaphorically before one i.e., he being judge
κώμην
G2968 N-ASF
kōmē
a hamlet (as if laid down)
  • the common sleeping place to which laborers in the field return, a village
    • "the name of the city near which the villages lie and to whose municipality they belong"the inhabitants of villages
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
ᾗ
G3739 R-DSF
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
εἰσπορευόμενοι
G1531 V-PNP-NPM
eisporeuomai
to enter (literally or figuratively)
  • to go into, enter
    • of persons
      • "of things
      • to be carried into or put into
        • "as food into a mouth
    metaphorically of affections entering the soul
εὑρήσετε
G2147 V-FAI-2P
heuriskō
to find (literally or figuratively)
  • to come upon, hit upon, to meet with
    • after searching, to find a thing sought
      • "without previous search, to find (by chance), to fall in with"those who come or return to a place
    to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
    • to see, learn, discover, understand
      • "to be found i.e., to be seen, be present"to be discovered, recognized, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)"to get knowledge of, come to know, God
    to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
πῶλον
G4454 N-ASM
pōlos
a ___%___foal___%___ or ___%___filly___%___, i.e., (specially), a young ass
  • a colt, the young of a horse
    • "a young creature
    • of a young ass
      • "an ass's colt
δεδεμένον
G1210 V-RPP-ASM
deō
to bind (in various applications, literally or figuratively)
  • to bind tie, fasten
    • to bind, fasten with chains, to throw into chains
      • "metaphorically
      • Satan is said to bind a woman bent together by means of a demon, as his messenger, taking possession of the woman and preventing her from standing upright
        • "to bind, put under obligation, of the law, duty etc.
        • to be bound to one, a wife, a husband
        to forbid, prohibit, declare to be illicit
ἐφ'
G1909
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
ὃν
G3739 R-ASM
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
οὐδεὶς
G3762 A-NSM
oudeis
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
  • no one, nothing
πώποτε
G4455 ADV
pōpote
at any time, i.e., (with negative particle) at no time
  • ever, at any time
ἀνθρώπων
G444 N-GPM
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
  • a human being, whether male or female
    • generically, to include all human individuals
      • "to distinguish man from beings of a different race or order
      • of animals and plants
        • "of from God and Christ"of the angels
      with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male
    indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
ἐκάθισεν
G2523 V-AAI-3S
kathizō
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
  • to make to sit down
    • to set, appoint, to confer a kingdom on one
    intransitively
    • to sit down
      • "to sit
      • to have fixed one's abode
        • "to sojourn, to settle, settle down
λύσαντες
G3089
lyō
to ___%___loosen___%___ (literally or figuratively)
  • to loose any person (or thing) tied or fastened
    • bandages of the feet, the shoes,
      • "of a husband and wife joined together by the bond of matrimony"of a single man, whether he has already had a wife or has not yet married
    to loose one bound, i.e., to unbind, release from bonds, set free
    • of one bound up (swathed in bandages)
      • "bound with chains (a prisoner), discharge from prison, let go
    to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together
    • an assembly, i.e., to dismiss, break up
      • "laws, as having a binding force, are likened to bonds"to annul, subvert"to do away with, to deprive of authority, whether by precept or act"to declare unlawful"to loose what is compacted or built together, to break up, demolish, destroy"to dissolve something coherent into parts, to destroy"metaphorically, to overthrow, to do away with
αὐτὸν
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἀγάγετε
G71
agō
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
  • to lead, take with one
    • to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
      • "to lead by accompanying to (into) a place"to lead with one's self, attach to one's self as an attendant"to conduct, bring"to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
    to lead,
    • to lead, guide, direct
      • "to lead through, conduct to: to something"to move, impel: of forces and influences on the mind
    to pass a day, keep or celebrate a feast, etc."to go, depart

εἰπὼν Ὑπάγετε εἰς τὴν κατέναντι κώμην ἐν ᾗ εἰσπορευόμενοι εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ' ὃν οὐδεὶς πώποτε ἀνθρώπων ἐκάθισεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε
30
Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
Cross References

Luke 22:8

καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν
8
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

Luke 19:32

ἀπελθόντες δὲ οἱ ἀπεσταλμένοι εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς
32
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.

John 14:29

καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε
29
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

1 Samuel 10:2

בְּלֶכְתְּךָ הַיּוֹם מֵֽעִמָּדִי וּמָצָאתָ שְׁנֵי אֲנָשִׁים עִם-קְבֻרַת רָחֵל בִּגְבוּל בִּנְיָמִן בְּצֶלְצַח וְאָֽמְרוּ אֵלֶיךָ נִמְצְאוּ הָֽאֲתֹנוֹת אֲשֶׁר הָלַכְתָּ לְבַקֵּשׁ וְהִנֵּה נָטַשׁ אָבִיךָ אֶת-דִּבְרֵי הָֽאֲתֹנוֹת וְדָאַג לָכֶם לֵאמֹר מָה אֶֽעֱשֶׂה לִבְנִֽי׃
2
When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel's sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?
Luke 19:29
Read Luke 19
Luke 19:31