Luke 22:52

Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

Word Reference

Original Word	Definitions
εἶπεν G2036	Strong's Definition epō to speak or say (by word or writing) to speak, say
δὲ G1161 CONJ	Strong's Definition de but, and, etc but, moreover, and, etc.
ὁ G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰησοῦς G2424 N-NSM-P	Strong's Definition iēsous Jehovah is salvation Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
πρὸς G4314 PREP	Strong's Definition pros a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) to the advantage of "at, near, by"to, towards, with, with regard to
τοὺς G3588 T-APM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
παραγενομένους G3854 V-2ADP-APM	Strong's Definition paraginomai to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly to be present, to come near, approach "to come forth, make one's public appearance
ἐπ' G1909	Strong's Definition epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
αὐτὸν G846 P-ASM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
ἀρχιερεῖς G749 N-APM	Strong's Definition archiereus the high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest chief priest, high priest "the high priests, these comprise in addition to one holding the high priestly office, both those who had previously discharged it and although disposed, continued to have great power in the State, as well as the members of the families from which high priest were created, provided that they had much influence in public affairs."Used of Christ because by undergoing a bloody death he offered himself as an expiatory sacrifice to God, and has entered into the heavenly sanctuary where he continually intercedes on our behalf.
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
στρατηγοὺς G4755 N-APM	Strong's Definition stratēgos a general, i.e., (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (Levitical) temple-wardens the commander of an army "in the New Testament a civic commander, a governor the name the highest magistrate in the municipia or colonies; they had the power of administering justice in the less important cases "of civil magistrates captain of the temple, i.e., the commander of the Levites who kept guard in and around the temple
τοῦ G3588 T-GSN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἱεροῦ G2411	Strong's Definition hieron a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) a sacred place, temple used of the temple of Artemis at Ephesus "used of the temple at Jerusalem
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
πρεσβυτέρους G4245 A-APM	Strong's Definition presbyteros older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian ___%___presbyter___%___ elder, of age, the elder of two people "advanced in life, an elder, a senior forefathers a term of rank or office among the Jews members of the great council or Sanhedrin (because in early times the rulers of the people, judges, etc., were selected from elderly men) "of those who in separate cities managed public affairs and administered justice among the Christians, those who presided over the assemblies (or churches) The New Testament uses the term bishop, elders, and presbyters interchangeably"the twenty four members of the heavenly Sanhedrin or court seated on thrones around the throne of God
Ὡς G5613	Strong's Definition hōs which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) as, like, even as, etc.
ἐπὶ G1909 PREP	Strong's Definition epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
λῃστὴν G3027 N-ASM	Strong's Definition lēstēs a brigand a robber, plunderer, freebooter, brigand
ἐξεληλύθατε G1831	Strong's Definition exerchomai to issue (literally or figuratively) to go or come forth of with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs of those who leave a place of their own accord "of those who are expelled or cast out metaphorically to go out of an assembly, i.e., forsake it "to come forth from physically, arise from, to be born of"to go forth from one's power, escape from it in safety"to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)"of things of reports, rumours, messages, precepts "to be made known, declared"to be spread, to be proclaimed"to come forth emitted as from the heart or the mouth "to flow forth from the body"to emanate, issue used of a sudden flash of lightning "used of a thing vanishing"used of a hope which has disappeared
μετὰ G3326 PREP	Strong's Definition meta properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) with, after, behind
μαχαιρῶν G3162 N-GPF	Strong's Definition machaira a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment a large knife, used for killing animals and cutting up flesh "a small sword, as distinguished from a large sword curved sword, for a cutting stroke "a straight sword, for thrusting
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ξύλων G3586 N-GPN	Strong's Definition xylon timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance wood that which is made of wood as a beam from which any one is suspended, a gibbet, a cross "a log or timber with holes in which the feet, hands, neck of prisoners were inserted and fastened with thongs"a fetter, or shackle for the feet"a cudgel, stick, staff a tree

εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ' αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξεληλύθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων

Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

Cross References

Luke 22:4

καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτόν παραδῷ αὐτοῖς

And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

Acts 5:26

τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἦγαγεν αὐτούς οὐ μετὰ βίας ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν ἵνα μὴ λιθασθῶσιν

Then and went the captain with the officers, brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Matthew 26:55

Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθετε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με καθ' ἡμέραν πρὸς ὑμᾶς ἐκαθεζόμην διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με

In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no on hold me.

John 17:12

ὅτε ἤμην μετ' αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου οὓς δέδωκάς μοι ἐφύλαξα καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ

While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

Mark 14:48

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθετε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

2 Kings 11:15

וַיְצַו יְהֽוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֶת-שָׂרֵי ‫(המיאות)‬ הַמֵּאוֹת׀ פְּקֻדֵי הַחַיִל וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הוֹצִיאוּ אֹתָהּ אֶל-מִבֵּית לַשְּׂדֵרֹת וְהַבָּא אַֽחֲרֶיהָ הָמֵת בֶּחָרֶב כִּי אָמַר הַכֹּהֵן אַל-תּוּמַת בֵּית יְהוָֽה׃

But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD.

Luke 22:51

Read Luke 22

Luke 22:53

Luke 22:52

Word Reference

KJV