Luke 5:16

αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος

And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Connections

Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξηλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

Καὶ πρωῒ ἔννυχον λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Matthew 14:23

καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ' ἰδίαν προσεύξασθαι ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ

And when he had sent away, the multitudes he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

Mark 6:46

καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι

And when he had sent away, them he departed into a mountain to pray.

John 6:15

Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος

When Jesus therefore perceived that they would come and take by force, him to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

Copy verses

Luke 5:16

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar P-NSM

Personal Pronoun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action

αὐτὸς

Speech Personal Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: αὐτός · av-TOSE

In English

In the KJV here: he himself

him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177

Strong's Definition G846

him, them, his, their, he, …

autos

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

himself, herself, themselves, itself

Variations 38 forms of this word

Translations 208 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh

In English

In the KJV here: and

and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18

Strong's Definition G1161

and, but, now, then, when, …

but, and, etc

but, moreover, and, etc.

Variations 3 forms of this word

Translations 79 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-PAP-NSM

Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action

ὑποχωρῶν

Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: ὑποχωρέω · hoo-poh-hoh-REH-oh

In English

In the KJV here: withdrew

and went aside ×1 withdrew ×1

Strong's Definition G5298

aside, withdrew

hypochōreō

to vacate down, i.e., retire quietly

to go back

Variations 2 forms of this word

Translations 2 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar PREP

Preposition

ἐν	Speech Preposition

Dictionary form: ἐν · en

In English

In the KJV here: into

in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27

Strong's Definition G1722

in, with, by, among, at, …

___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc

in, by, with

Variations 1 forms of this word

Translations 149 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-DPF

Definite Article — Dative, feminine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"

ταῖς	Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Plural

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

In the KJV here: the

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar A-DPF

Adjective — Dative, feminine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"

ἐρήμοις

Speech Adjective Case Dative Gender Feminine Number Plural

Dictionary form: ἔρημος · EH-ray-mose

In English

In the KJV here: wilderness

wilderness ×31 a desert ×7 desert ×5 desolate ×3 a solitary ×1 deserts ×1 desolate hath ×1 the wilderness ×1

Strong's Definition G2048

wilderness, desert, desolate, solitary, deserts

erēmos

lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, G5561 being implied)

solitary, lonely, desolate, uninhabited

used of places

a desert, wilderness

deserted by others

of a flock deserted by the shepherd

Variations 9 forms of this word

Translations 8 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-PNP-NSM

Verb — Present Participle Nominative, masculine singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action

προσευχόμενος