Mark 1:32

Ὀψίας δὲ γενομένης ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους·
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Connections

Matthew 8:16

Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς· καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν
16
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

Mark 3:2

καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ
2
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

Luke 4:40

Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου πάντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιθεὶς ἐθεράπευσεν αὐτούς
40
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid on his hands every one of them, and healed them.

Matthew 4:24

καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Mark 1:21

Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καπερναούμ καὶ εὐθεὼς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν
21
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Copy verses
Mark 1:32
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-GSF
Adjective — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
Ὀψίας Speech Adjective Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὄψιος · OH-psee-ose
In English
In the KJV here: at even
the even ×4 evening ×3 even ×2 the evening ×2 at even ×1 eventide ×1 when even ×1 when the even ×1
Strong's Definition G3798
even, evening, eventide
opsios
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
  • late
    • "evening
    • either from three to six o'clock PM
      • "from six o'clock PM to the beginning of night
Variations 2 forms of this word
Translations 8 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2ADP-GSF
Verb — Middle Deponent Participle Genitive, feminine singular middle in form but active in meaning — translate it actively a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" possession or source — try "of ___" or "___'s"
γενομένης Speech Verb Voice Middle Deponent Mood Participle Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: γίνομαι · GEE-noh-meh
In English
In the KJV here: did
it came to pass ×56 was ×44 be ×26 there was ×22 came ×15 god forbid ×14 were ×14 was come ×13
Strong's Definition G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being
    • "to become, i.e., to come to pass, happen
    • of events
    to arise, appear in history, come upon the stage
    • of men appearing in public
    to be made, finished
    • of miracles, to be performed, wrought
    to become, be made
Variations 85 forms of this word
Translations 245 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: ὅτε · HOH-teh
In English
In the KJV here: when
when ×97 after ×2 as soon as ×2 that when ×2 while ×2 after that ×1
Strong's Definition G3753
when, after, as, while
hote
at which (thing) too, i.e., when
  • when whenever, while, as long as
Variations 1 forms of this word
Translations 6 English renderings
When
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἔδυ Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: δύνω · THOO-noh
In English
In the KJV here: set
set ×1 was setting ×1
Strong's Definition G1416
set, setting
dynō
to go ___%___down___%___
  • to go into, enter
    • "go under, be plunged into, sink in
    • used in the New Testament of the setting of the sun
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ἥλιος Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἥλιος · HAY-lee-ose
In English
In the KJV here: sun
sun ×20 sun of ×4 of the sun ×2 the sun ×2 sun go let ×1 when the sun ×1
Strong's Definition G2246
sun
hēlios
the sun; by implication, light
  • the sun
    • "the rays of the sun"the light of day
Variations 4 forms of this word
Translations 6 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-IAI-3P
Verb — Imperfect Active Indicative, third person plural continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"
ἔφερον Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural
Dictionary form: φέρω · FEH-roh
In English
In the KJV here: they brought
bring ×8 brought ×5 bringing ×3 they bring ×3 and brought ×2 bear ×2 they brought ×2 and laid ×1
Strong's Definition G5342
brought, bring, forth, bear, came, …
pherō
to ___%___bear___%___ or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
  • to carry
    • to carry some burden
      • to bear with one's self
      to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
      • of persons borne in a ship over the sea
        • "of a gust of wind, to rush"of the mind, to be moved inwardly, prompted
      to bear up i.e., uphold (keep from falling)
      • of Christ, the preserver of the universe
    to bear, i.e., endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)"to bring, bring to, bring forward
    • to move to, apply
      • "to bring in by announcing, to announce"to bear i.e., bring forth, produce; to bring forward in a speech"to lead, conduct
Variations 35 forms of this word
Translations 46 English renderings
Brought
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
πρὸς Speech Preposition
Dictionary form: πρός · prose
In English
In the KJV here: unto
unto ×329 to ×186 with ×40 for ×25 against ×23 among ×20 at ×15 toward ×10
Strong's Definition G4314
unto, to, with, for, against, …
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
    • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
Variations 2 forms of this word
Translations 53 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-ASM
Personal Pronoun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
αὐτὸν Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: him
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-APM
Adjective — Accusative, masculine plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
πάντας Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: πᾶς · pahs
In English
In the KJV here: all
all ×666 all things ×143 every ×110 of all ×43 whosoever ×34 to all ×24 every one ×16 them all ×10
Strong's Definition G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
Variations 27 forms of this word
Translations 90 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-APM
Definite Article — Accusative, masculine plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
τοὺς Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: κακῶς · ka-KOSE
In English
In the KJV here: diseased
sick ×6 diseased ×2 evil ×2 amiss ×1 grievously ×1 miserably ×1 sick people ×1 sore ×1
Strong's Definition G2560
sick, diseased, evil, grievously, miserably, …
kakōs
badly (physically or morally)
  • miserable, to be ill
    • "improperly, wrongly"to speak ill of, revile, one
Variations 1 forms of this word
Translations 9 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-APM
Verb — Present Active Participle Accusative, masculine plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the direct object — the one receiving the action
ἔχοντας Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἔχω · EH-hoh
In English
In the KJV here: that were
having ×82 hath ×76 have ×73 had ×39 i have ×33 we have ×33 ye have ×32 he hath ×19
Strong's Definition G2192
have, hath, had, having, hast, …
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • to have, i.e., to hold
    • to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
    to have i.e., own, possess
    • external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
      • "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
    to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition"to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
    • to be closely joined to a person or a thing
Variations 69 forms of this word
Translations 159 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-APM
Definite Article — Accusative, masculine plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
τοὺς Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: them
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PNP-APM
Verb — Present Participle Accusative, masculine plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the direct object — the one receiving the action
δαιμονιζομένους· Speech Verb Tense Present Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: δαιμονίζομαι · theh-moh-NEE-zoh-meh
In English
In the KJV here: that were possessed with devils
that were possessed with devils ×2 devils he that was possessed of ×1 he that had been possessed with the devil ×1 of him that hath a devil ×1 one possessed with a devil ×1 possessed with a devil ×1 possessed with devils ×1 that was possessed with the devil ×1
Strong's Definition G1139
devil, devils, possessed
daimonizomai
to be exercised by a daemon
  • to be under the power of a demon
Variations 11 forms of this word
Translations 12 English renderings
Mark 1:31
Read Mark 1
Mark 1:33