Mark 12:41

And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
Word Reference
Original Word Definitions
Καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
καθίσας
G2523 V-AAP-NSM
kathizō
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
  • to make to sit down
    • to set, appoint, to confer a kingdom on one
    intransitively
    • to sit down
    • "to sit
      • to have fixed one's abode
      • "to sojourn, to settle, settle down
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰησοῦς
G2424
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
  • "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
κατέναντι
G2713 PREP
katenanti
directly opposite
  • over against, opposite before
  • "metaphorically before one i.e., he being judge
τοῦ
G3588 T-GSN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γαζοφυλακίου
G1049 N-GSN
gazophylakion
a treasure-house, i.e., a court in the temple for the collection-boxes
  • a repository of treasure, especially of public treasure, a treasury
ἐθεώρει
G2334 V-IAI-3S
theōreō
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
  • to be a spectator, look at, behold
    • to view attentively, take a view of, survey
      • to view mentally, consider
    to see
    • to perceive with the eyes, to enjoy the presence of one
    • "to discern, descry"to ascertain, find out by seeing
πῶς
G4459 ADV
pōs
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
  • how, in what way
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὄχλος
G3793 N-NSM
ochlos
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
  • a crowd
    • a casual collection of people
      • a multitude of men who have flocked together in some place
      • "a throng
      a multitude
      • the common people, as opposed to the rulers and leading men
      • "with contempt: the ignorant multitude, the populace
      a multitude
      • the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order
βάλλει
G906 V-PAI-3S
ballō
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
  • to throw or let go of a thing without caring where it falls
    • to scatter, to throw, cast into
    • "to give over to one's care uncertain about the result"of fluids
      • to pour, pour into of rivers
      • "to pour out
    to put into, insert
χαλκὸν
G5475 N-ASM
chalkos
copper (the substance, or some implement or coin made of it)
  • brass
  • "what is made of brass, money, coins of brass (also of silver and gold)
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὸ
G3588 T-ASN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γαζοφυλάκιον
G1049 N-ASN
gazophylakion
a treasure-house, i.e., a court in the temple for the collection-boxes
  • a repository of treasure, especially of public treasure, a treasury
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
πολλοὶ
G4183 A-NPM
polys
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
  • many, much, large
πλούσιοι
G4145 A-NPM
plousios
wealthy; figuratively, abounding with
  • wealthy, abounding in material resources
  • "metaphorically abounding, abundantly supplied
    • abounding (rich) in Christian virtues and eternal possessions
ἔβαλλον
G906 V-IAI-3P
ballō
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
  • to throw or let go of a thing without caring where it falls
    • to scatter, to throw, cast into
    • "to give over to one's care uncertain about the result"of fluids
      • to pour, pour into of rivers
      • "to pour out
    to put into, insert
πολλά·
G4183 A-APN
polys
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
  • many, much, large

Καὶ καθίσας ὁ Ἰησοῦς κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά·
41
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
Cross References

Luke 21:1

Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας τὰ δῶρα αὐτῶν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον πλουσίους
1
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

2 Kings 12:9

וַיִּקַּח יְהֽוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֲרוֹן אֶחָד וַיִּקֹּב חֹר בְּדַלְתּוֹ וַיִּתֵּן אֹתוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ ‫(בימין)‬ מִיָּמִין בְּבוֹא-אִישׁ בֵּית יְהוָה וְנָֽתְנוּ-שָׁמָּה הַכֹּֽהֲנִים שֹֽׁמְרֵי הַסַּף אֶת-כָּל-הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית-יְהוָֽה׃
9
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the LORD.

John 8:20

Ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν Ἰησοῦς ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν ὅτι οὔπω ἐληλύθει ὥρα αὐτοῦ
20
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

Matthew 27:6

οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπον Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν
6
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not for to lawful put them into the treasury, because it is the price of blood.