Mark 14:33

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
παραλαμβάνει
G3880 V-PAI-3S
paralambanō
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
  • to take to, to take with one's self, to join to one's self
    • an associate, a companion
    • "metaphorically
      • to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
      • "not to reject, not to withhold obedience
    to receive something transmitted
    • an office to be discharged
    • "to receive with the mind
      • by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds
      • "by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Πέτρον
G4074 N-ASM-P
petros
a rock, a stone
a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
  • one of the twelve disciples of Jesus
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰάκωβον
G2385 N-ASM-P
iakōbos
supplanter
Jacobus, the name of three Israelites
  • son of Zebedee, an apostle and brother of the apostle John, commonly called James the greater or elder, slain by Herod, Acts 12
  • "an apostle, son of Alphaeus, called the less"James the half-brother of Christ"an unknown James, father of the apostle Judas(?)
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Ἰωάννην
G2491
iōannēs
Jehovah is a gracious giver
Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites
  • John the Baptist, the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ
  • "John the apostle, the writer of the 4th Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder, the writer of the three epistles of John and the book of Revelation, perhaps referred to as the one ___%___whom Jesus loved___%___ in the Gospel of John"John, surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul (see Acts 12:12)"John, a certain man, a member of the Sanhedrin (see Acts 5:6)
μεθ''
G3326
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
  • with, after, behind
ἑαυτοῦ
G1438
heautou
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
  • himself, herself, itself, themselves
καὶ
G2532
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἤρξατο
G756
archomai
to commence (in order of time)
  • to be the first to do (anything), to begin
  • "to be chief, leader, ruler"to begin, make a beginning
ἐκθαμβεῖσθαι
G1568
ekthambeō
to astonish utterly
  • to throw into terror or amazement
    • to alarm thoroughly, to terrify
    to be struck with amazement
    • to be thoroughly amazed, astounded
    • "to be struck with terror
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἀδημονεῖν
G85
adēmoneō
to be in distress (of mind)
  • to be troubled, great distress or anguish, depressed

καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μεθ'' ἑαυτοῦ καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν
33
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Cross References

Luke 22:44

καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο· ἐγένετο δὲ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν
44
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

Hebrews 5:7

ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας
7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

Mark 5:37

καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα αὐτῷ συνακολουθῆσαι εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου
37
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Mark 1:16

Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα Καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ βάλλοντας ἀμφίβληστρον ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς
16
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

Psalms 38:11

אֹֽהֲבַי׀ וְרֵעַי מִנֶּגֶד נִגְעִי יַעֲמֹדוּ וּקְרוֹבַי מֵרָחֹק עָמָֽדוּ׃
11
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

Psalms 88:14

לָמָה יְהוָה תִּזְנַח נַפְשִׁי תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ מִמֶּֽנִּי׃
14
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

Psalms 69:1

הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהִים כִּי בָאוּ מַיִם עַד-נָֽפֶשׁ׃
1
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.

Isaiah 53:10

וַיהוָה חָפֵץ דַּכְּאוֹ הֶֽחֱלִי אִם-תָּשִׂים אָשָׁם נַפְשׁוֹ יִרְאֶה זֶרַע יַאֲרִיךְ יָמִים וְחֵפֶץ יְהוָה בְּיָדוֹ יִצְלָֽח׃
10
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

Mark 9:2

Καὶ μεθ'' ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν μόνους καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν
2
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth up them into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

Matthew 26:37

καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν
37
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.