Mark 15:38

Καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Connections

Hebrews 10:19

Ἔχοντες οὖν ἀδελφοί παῤῥησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ
19
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

Luke 23:45

καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος καί ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον
45
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

Hebrews 9:3

μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη Ἅγια Ἁγίων
3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

Matthew 27:51

Καὶ ἰδού τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν
51
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Leviticus 16:2

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה דַּבֵּר אֶל-אַֽהֲרֹן אָחִיךָ וְאַל-יָבֹא בְכָל-עֵת אֶל-הַקֹּדֶשׁ מִבֵּית לַפָּרֹכֶת אֶל-פְּנֵי הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל-הָֽאָרֹן וְלֹא יָמוּת כִּי בֶּֽעָנָן אֵֽרָאֶה עַל-הַכַּפֹּֽרֶת׃
2
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

Exodus 26:31

וְעָשִׂיתָ פָרֹכֶת תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר מַֽעֲשֵׂה חֹשֵׁב יַֽעֲשֶׂה אֹתָהּ כְּרֻבִֽים׃
31
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

Hebrews 4:14

Ἔχοντες οὖν ἀρχιερέα μέγαν διεληλυθότα τοὺς οὐρανούς Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας
14
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

Hebrews 6:19

ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος
19
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

Exodus 40:20

וַיִּקַּח וַיִּתֵּן אֶת-הָֽעֵדֻת אֶל-הָאָרֹן וַיָּשֶׂם אֶת-הַבַּדִּים עַל-הָֽאָרֹן וַיִּתֵּן אֶת-הַכַּפֹּרֶת עַל-הָֽאָרֹן מִלְמָֽעְלָה׃
20
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

2 Chronicles 3:8

וַיַּעַשׂ אֶת-בֵּֽית-קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים אָרְכּוֹ עַל-פְּנֵי רֹֽחַב-הַבַּיִת אַמּוֹת עֶשְׂרִים וְרָחְבּוֹ אַמּוֹת עֶשְׂרִים וַיְחַפֵּהוּ זָהָב טוֹב לְכִכָּרִים שֵׁשׁ מֵאֽוֹת׃
8
And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
Copy verses
Mark 15:38
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSN
Definite Article — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
τὸ Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
καταπέτασμα Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: καταπέτασμα · ka-ta-PEH-ta-sma
In English
In the KJV here: veil
veil ×6
Strong's Definition G2665
veil
katapetasma
something spread thoroughly, i.e., (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple
  • a veil spread out, a curtain
    • the name given to the two curtains in the temple at Jerusalem, one of them at the entrance to the temple separated the Holy Place from the outer court, the other veiled the Holy of Holies from the Holy Place
Variations 2 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τοῦ Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
ναοῦ Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ναός · na-OSE
In English
In the KJV here: of temple
temple ×33 temple of ×4 the temple ×4 temples ×2 hath the temple ×1 shrines ×1 temple he ×1
Strong's Definition G3485
temple, temples, shrines
naos
a fane, shrine, temple
  • used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
Variations 6 forms of this word
Translations 7 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-API-3S
Verb — Aorist Passive Indicative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject receives the action — "he is ___ed" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἐσχίσθη Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: σχίζω · SKEE-zoh
In English
In the KJV here: was rent
was rent ×3 broken yet was ×1 divided ×1 maketh a rent ×1 opened ×1 rend let us ×1 rent ×1 was divided ×1
Strong's Definition G4977
rent, divided, opened, rend, broken
schizō
to split or sever (literally or figuratively)
  • to cleave, cleave asunder, rend
    • "to divide by rending"to split into factions, be divided
Variations 5 forms of this word
Translations 8 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
εἰς Speech Preposition
Dictionary form: εἰς · ees
In English
In the KJV here: in
into ×560 to ×325 unto ×204 for ×140 in ×127 on ×57 toward ×27 against ×26
Strong's Definition G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
Variations 1 forms of this word
Translations 104 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-APN-NUI
Adjective — Accusative, neuter plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
δύο Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: δύο · THOO-oh
In English
In the KJV here: twain
two ×107 twain ×9 and two ×3 both ×2 of two ×2 unto two ×2 with two ×2 are two ×1
Strong's Definition G1417
two, twain, both
dyo
___%___two___%___
  • the two, the twain
Variations 4 forms of this word
Translations 15 English renderings
Two Number
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: from
from ×377 of ×130 out of ×22 out ×13 since ×11 for ×10 off ×10 at ×8
Strong's Definition G575
from, of, out, since, off, …
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
  • of separation
    • of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing
      • "of separation of a part from the whole
      • where of a whole some part is taken
      of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance
      • physical, of distance of place
        • "temporal, of distance of time
    of origin
    • of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
      • "of origin of a cause
Variations 4 forms of this word
Translations 54 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: ἄνωθεν · AH-noh-then
In English
In the KJV here: the top
from above ×3 again ×2 the top ×2 above from ×1 from the beginning ×1 from the very first ×1 that is from above ×1 top ×1
Strong's Definition G509
above, top, again, beginning, first
anōthen
from above; by analogy, from the first; by implication, anew
  • from above, from a higher place
    • of things which come from heaven or God
    from the first, from the beginning, from the very first"anew, over again
Variations 3 forms of this word
Translations 8 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἕως Speech Preposition
Dictionary form: ἕως · HEH-ose
In English
In the KJV here: to
till ×41 until ×33 unto ×25 to ×16 while ×7 even unto ×6 how ×4 as far as ×3
Strong's Definition G2193
till, until, unto, to, while, …
heōs
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
  • till, until
Variations 1 forms of this word
Translations 18 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: κάτω · KA-toh
In English
In the KJV here: the bottom
down ×4 beneath ×3 the bottom ×2 under ×1 up ×1
Strong's Definition G2736
down, beneath, bottom, under
katō
downwards
  • down, downwards
    • "below, beneath
    • of place, below
      • "of temporal succession
Variations 3 forms of this word
Translations 5 English renderings
Mark 15:37
Read Mark 15
Mark 15:39