Mark 15:42

Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης ἐπεὶ ἦν παρασκευή ὅ ἐστιν προσάββατον
And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
Connections

Luke 23:50

Καὶ ἰδού ἀνὴρ ὀνόματι Ἰωσὴφ βουλευτὴς ὑπάρχων ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος
50
And, behold, there was a man named Joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:

Matthew 27:57

Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας τοὔνομα Ἰωσήφ ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθήτευσεν τῷ Ἰησοῦ·
57
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:

John 19:31

Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν
31
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

John 19:38

Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πιλᾶτον ὁ Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πιλᾶτος ἦλθεν οὖν καὶ ἦρεν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ
38
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave leave. him He came therefore, and took the body of Jesus.
Copy verses
Mark 15:42
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: ἤδη · A-thay
In English
In the KJV here: now
now ×32 already ×18 yet ×2 and now ×1 as now ×1 by this time ×1 even now ×1 is now ×1
Strong's Definition G2235
now, already, yet, time
ēdē
even now
  • now, already
Variations 1 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-GSF
Adjective — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
ὀψίας Speech Adjective Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὄψιος · OH-psee-ose
In English
In the KJV here: when the even
the even ×4 evening ×3 even ×2 the evening ×2 at even ×1 eventide ×1 when even ×1 when the even ×1
Strong's Definition G3798
even, evening, eventide
opsios
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
  • late
    • "evening
    • either from three to six o'clock PM
      • "from six o'clock PM to the beginning of night
Variations 2 forms of this word
Translations 8 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2ADP-GSF
Verb — Middle Deponent Participle Genitive, feminine singular middle in form but active in meaning — translate it actively a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" possession or source — try "of ___" or "___'s"
γενομένης Speech Verb Voice Middle Deponent Mood Participle Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: γίνομαι · GEE-noh-meh
In English
In the KJV here: was come
it came to pass ×56 was ×44 be ×26 there was ×22 came ×15 god forbid ×14 were ×14 was come ×13
Strong's Definition G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being
    • "to become, i.e., to come to pass, happen
    • of events
    to arise, appear in history, come upon the stage
    • of men appearing in public
    to be made, finished
    • of miracles, to be performed, wrought
    to become, be made
Variations 85 forms of this word
Translations 245 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ἐπεί · ep-EE
In English
In the KJV here: because
because ×7 otherwise ×4 else ×3 seeing ×3 for then ×2 forasmuch as ×2 for ×1 for that ×1
Strong's Definition G1893
because, otherwise, seeing, else, then, …
epei
thereupon, i.e., since (of time or cause)
  • when, since
    • of time: after
      • "of cause: since, seeing that, because
Variations 2 forms of this word
Translations 12 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: it was
was ×161 were ×54 he was ×35 there was ×32 it was ×23 they were ×20 there were ×17 had ×9
Strong's Definition G2258
was, were, been, had, he, …
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
  • I was, etc.
Variations 8 forms of this word
Translations 58 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: the preparation
the preparation ×4 preparation ×2
Strong's Definition G3904
preparation
paraskeuē
readiness
  • a making ready, preparation, equipping
    • "that which is prepared, equipment"in the New Testament in a Jewish sense, the day of preparation
    • the day on which the Jews made necessary preparation to celebrate a sabbath or a feast
Variations 4 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar R-NSN
Relative Pronoun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
ὅ Speech Relative Pronoun Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὅς · hose
In English
In the KJV here: that
which ×356 whom ×202 that ×137 who ×85 whose ×46 whosoever ×46 what ×40 to whom ×32
Strong's Definition G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
Variations 8 forms of this word
Translations 153 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: is
is ×560 it is ×81 there is ×42 are ×38 he is ×38 is it ×16 is he ×13 he was ×11
Strong's Definition G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
Variations 7 forms of this word
Translations 61 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
προσάββατον Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: προσάββατον · prose-AV-va-tone
In English
In the KJV here: the day before the sabbath
the day before the sabbath ×1
Strong's Definition G4315
sabbath
prosabbaton
a fore-sabbath, i.e., the Sabbath-eve
  • the day before the sabbath
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Mark 15:41
Read Mark 15
Mark 15:43