Mark 8:38

Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the be Son of man ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Connections

Luke 12:8

Λέγω δὲ ὑμῖν πᾶς ὃς ἂν ὁμολογήσῃ ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων καὶ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁμολογήσει ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ·
8
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

Romans 1:16

Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ· δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι
16
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

1 John 2:23

πᾶς ἀρνούμενος τὸν υἱὸν οὐδὲ τὸν πατέρα ἔχει· ὁμολογῶν τὸν υἱὸν και τὸν πατέρα ἔχει.
23
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: but he that acknowledgeth the Son hath the Father also.

James 4:4

μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες οὐκ οἴδατε ὅτι φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστιν ὃς ἂν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται
4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the of world is the enemy God.

Matthew 10:32

Πᾶς οὖν ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς·
32
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

Luke 9:26

ὃς γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους τοῦτον υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ τοῦ πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων
26
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the be Son of man ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.

Matthew 26:64

λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς Σὺ εἶπας· πλὴν λέγω ὑμῖν ἀπ' ἄρτι ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ
64
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

2 Timothy 1:8

μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ
8
Be not thou of therefore ashamed the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;

Matthew 16:27

μέλλει γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ
27
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Hebrews 11:26

μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν ἐν Αἰγύπτῳ θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ· ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν
26
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

2 Timothy 1:12

δι' ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω· ἀλλ' οὐκ ἐπαισχύνομαι οἶδα γὰρ πεπίστευκα καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν
12
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

Hebrews 11:16

νυνὶ δὲ κρείττονος ὀρέγονται τοῦτ' ἔστιν ἐπουρανίου διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς θεὸς θεὸς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν· ἡτοίμασεν γὰρ αὐτοῖς πόλιν
16
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

Matthew 12:39

δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου
39
But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no be sign given to it, but the sign of the prophet Jonas:

Matthew 25:31

Ὅταν δὲ ἔλθῃ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ' αὐτοῦ τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ·
31
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

John 1:51

καὶ λέγει αὐτῷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπ' ἄρτι ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
51
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

2 Timothy 2:12

εἰ ὑπομένομεν καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·
12
If we suffer, we shall also with reign him: if we deny him, he also will deny us:

Matthew 24:30

καὶ τότε φανήσεται τὸ σημεῖον τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ τότε κόψονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς καὶ ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς·
30
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

Matthew 13:41

ἀποστελεῖ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν
41
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

Luke 19:26

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι παντὶ τῷ ἔχοντι δοθήσεται ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος καὶ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ' αὐτοῦ
26
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.

Daniel 7:13

חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוֵי לֵֽילְיָא וַאֲרוּ עִם-עֲנָנֵי שְׁמַיָּא כְּבַר אֱנָשׁ אָתֵה הֲוָא וְעַד-עַתִּיק יֽוֹמַיָּא מְטָה וּקְדָמוֹהִי הַקְרְבֽוּהִי׃
13
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Copy verses
Mark 8:38
Search every verse
Grammar R-NSM
Relative Pronoun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὃς Speech Relative Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὅς · hose
In English
which ×356 whom ×202 that ×137 who ×85 whose ×46 whosoever ×46 what ×40 to whom ×32
Strong's Definition G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
Variations 8 forms of this word
Translations 153 English renderings
Search every verse
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: γάρ · gahr
In English
In the KJV here: therefore
for ×1016 because ×4 what ×4 and ×3 yet ×3 but ×2 him for ×2 indeed ×2
Strong's Definition G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
Variations 2 forms of this word
Translations 28 English renderings
Search every verse
In English
In the KJV here: whosoever
soever ×4 i ×3 whatsoever ×3 whosoever ×3 that ×2 as ×2 have ×2 would have ×2
Strong's Definition G302
have, soever, whatsoever, whosoever, would, …
an
whatsoever
  • whatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoever
Variations 2 forms of this word
Translations 24 English renderings
Search every verse
Grammar V-AOS-3S
Verb — Aorist Passive Deponent Subjunctive, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" passive in form but active in meaning — translate it actively a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "he / she / it"
ἐπαισχυνθῇ Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Deponent Mood Subjunctive Person Third Number Singular
Dictionary form: ἐπαισχύνομαι · ep-eh-SKOO-noh-meh
In English
In the KJV here: shall be ashamed
be ashamed shall ×2 shall be ashamed ×2 ashamed ×1 ashamed he is ×1 ashamed i am ×1 ashamed of thou be ×1 ashamed was ×1 ashamed ye are ×1
Strong's Definition G1870
ashamed
epaischynomai
to feel shame for something
  • to be ashamed
Variations 7 forms of this word
Translations 9 English renderings
Search every verse
In English
In the KJV here: of me
me ×253 i ×30 of me ×5 on me ×4 that i ×4 because i ×1 i have fully ×1 my ×1
Strong's Definition G3165
me, my
me
me
  • I, me, my, etc.
Variations 4 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and of
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Grammar T-APM
Definite Article — Accusative, masculine plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
τοὺς Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Grammar S-1SAPM
Possessive Pronoun — Accusative, first person masculine plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
ἐμοὺς Speech Possessive Pronoun Case Accusative Person First Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἐμός · eh-MOSE
In English
In the KJV here: my
my ×44 mine ×8 mine own ×6 with mine own ×4 of me ×3 are mine ×1 he is my ×1 i have ×1
Strong's Definition G1699
my, own, mine, me, have
emos
my
  • my, mine, etc.
Variations 8 forms of this word
Translations 11 English renderings
Search every verse
Grammar N-APM
Noun — Accusative, masculine plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
λόγους Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: λόγος · LOH-gose
In English
In the KJV here: words
word ×139 words ×39 saying ×29 sayings ×16 the word ×13 account ×6 speech ×5 a word ×4
Strong's Definition G3056
word, words, saying, sayings, speech, …
logos
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
  • of speech
    • a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
    • "what someone has said
      • a word
      • "the sayings of God"decree, mandate or order"of the moral precepts given by God"Old Testament prophecy given by the prophets"what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
      discourse
      • the act of speaking, speech
      • "the faculty of speech, skill and practice in speaking"a kind or style of speaking"a continuous speaking discourse, instruction
      doctrine, teaching"anything reported in speech; a narration, narrative"matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law"the thing spoken of or talked about; event, deed
    its use as respect to the mind alone
    • reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
    • "account, i.e., regard, consideration"account, i.e., reckoning, score"account, i.e., answer or explanation in reference to judgment"relation, i.e., with whom as judge we stand in relation
      • reason would
      reason, cause, ground
    In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone for...
Variations 12 forms of this word
Translations 67 English renderings
Word
Search every verse
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Grammar T-DSF
Definite Article — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῇ Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
γενεᾷ Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: γενεά · geh-neh-AH
In English
In the KJV here: generation
generation ×25 generations ×6 ages ×2 unto generation ×2 an generation ×1 generation of ×1 generation to ×1 of a nation ×1
Strong's Definition G1074
generation, generations, ages, nation, time, …
genea
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
  • fathered, birth, nativity
  • "that which has been begotten, men of the same stock, a family
    • the several ranks of natural descent, the successive members of a genealogy
    • "metaphorically a race of men very like each other in endowments, pursuits, character
      • especially in a bad sense, a perverse race
    the whole multitude of men living at the same time"an age (i.e., the time ordinarily occupied be each successive generation), a space of 30–33 years
Variations 6 forms of this word
Translations 11 English renderings
Search every verse
Grammar D-DSF
Demonstrative Pronoun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
ταύτῃ Speech Demonstrative Pronoun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: οὗτος · HOO-tose
In English
In the KJV here: this
this ×245 these ×77 the same ×34 he ×30 this man ×18 of this ×9 they ×9 is this ×6
Strong's Definition G3778
this, these, same, he, man, …
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
  • this
Variations 23 forms of this word
Translations 45 English renderings
Search every verse
Grammar T-DSF
Definite Article — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῇ Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Grammar A-DSF
Adjective — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
μοιχαλίδι Speech Adjective Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: μοιχαλίς · moo-ha-LEES
In English
In the KJV here: adulterous
adulterous ×3 adulteress ×1 adulteresses ×1 an adulteress ×1 of adultery ×1
Strong's Definition G3428
adulterous, adulteress, adulteresses, adultery
moichalis
an adulteress (literally or figuratively)
  • an adulteress
  • "as the intimate alliance of God with the people of Israel was likened to a marriage, those who relapse into idolatry are said to commit adultery or play the harlot
    • figuratively equivalent to faithless to God, unclean, apostate
Variations 5 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Grammar A-DSF
Adjective — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
ἁμαρτωλῷ Speech Adjective Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ἁμαρτωλός · ha-mahr-toh-LOSE
In English
In the KJV here: sinful
sinners ×26 a sinner ×5 sinner ×3 of sinners ×2 sinful ×2 that is a sinner ×2 the sinner ×2 a sinful ×1
Strong's Definition G268
sinners, sinner, sinful
hamartōlos
sinful, i.e., a sinner
  • devoted to sin, a sinner
    • not free from sin
    • "pre-eminently sinful, especially wicked
      • all wicked men
      • "specifically of men stained with certain definite vices or crimes
        • tax collectors, heathen
Variations 9 forms of this word
Translations 12 English renderings
Search every verse
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: also
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Grammar N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
υἱὸς Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: υἱός · hoo-OSE
In English
In the KJV here: son
son ×231 the son ×26 children ×21 sons ×17 son of ×15 the children ×14 a son ×13 thou son ×11
Strong's Definition G5207
son, children, sons, child, foal
huios
a ___%___son___%___ (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
  • a son
    • rarely used for the young of animals
    • "generally used of the offspring of men"in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)"in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
      • the children of Israel
      • "sons of Abraham
      used to describe one who depends on another or is his follower
      • a pupil
    son of man
    • term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
    • "son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts"used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human race, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind
    son of God
    • used to describe Adam (see Luke 3:38)
    • "used to describe those who are born again (see Luke 20:36) and of angels and of Jesus Christ"of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
      • in the Old Testament used of the Jews
      • "in the New Testament of Christians"those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Hebrews 12:5–8)
      those who revere God as their father, the pious worshipers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God ...
Variations 18 forms of this word
Translations 33 English renderings
Search every verse
Grammar T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τοῦ Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Grammar N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
ἀνθρώπου Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἄνθρωπος · AN-throh-pose
In English
In the KJV here: of man
man ×161 men ×123 a man ×71 of man ×55 man of ×32 of men ×29 men of ×15 unto men ×10
Strong's Definition G444
man, men, mans, mens, certain
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
  • a human being, whether male or female
    • generically, to include all human individuals
    • "to distinguish man from beings of a different race or order
      • of animals and plants
      • "of from God and Christ"of the angels
      with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male
    indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
Variations 17 forms of this word
Translations 39 English renderings
Search every verse
Grammar V-FOI-3S
Verb — Future Passive Deponent Indicative, third person singular action still to come — try "he will ___" passive in form but active in meaning — translate it actively a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἐπαισχυνθήσεται Speech Verb Tense Future Voice Passive Deponent Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἐπαισχύνομαι · ep-eh-SKOO-noh-meh
In English
In the KJV here: shall be ashamed
be ashamed shall ×2 shall be ashamed ×2 ashamed ×1 ashamed he is ×1 ashamed i am ×1 ashamed of thou be ×1 ashamed was ×1 ashamed ye are ×1
Strong's Definition G1870
ashamed
epaischynomai
to feel shame for something
  • to be ashamed
Variations 7 forms of this word
Translations 9 English renderings
Search every verse
In English
In the KJV here: of him
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὅταν · HOH-tahn
In English
In the KJV here: when
when ×114 as soon as ×2 as long as ×1 that ×1 till ×1 whensoever ×1 while ×1 will there be when ×1
Strong's Definition G3752
when, as, that, till, whensoever, …
hotan
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
  • when, whenever, as long as, as soon as
Variations 1 forms of this word
Translations 8 English renderings
When
Search every verse
Grammar V-2AAS-3S
Verb — Active Subjunctive, third person singular the subject does the action — "he ___s" a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "he / she / it"
ἔλθῃ Speech Verb Voice Active Mood Subjunctive Person Third Number Singular
Dictionary form: ἔρχομαι · ER-hoh-meh
In English
In the KJV here: he cometh
came ×93 come ×78 cometh ×56 they came ×24 to come ×22 is come ×18 i come ×17 he came ×15
Strong's Definition G2064
come, came, cometh, coming, went, …
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • to come
    • of persons
      • to come from one place to another, and used both of persons arriving
      • "to appear, make one's appearance, come before the public
    metaphorically
    • to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
    • "be established, become known, to come (fall) into or unto
    to go, to follow one
Variations 65 forms of this word
Translations 146 English renderings
Search every verse
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Grammar T-DSF
Definite Article — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῇ Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
δόξῃ Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: δόξα · THOH-ksa
In English
In the KJV here: glory
glory ×103 glory of ×18 the glory ×10 glorious ×9 honour ×6 of glory ×4 be glory ×3 praise ×3
Strong's Definition G1391
glory, glorious, honour, praise, dignities, …
doxa
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
  • opinion, judgment, view
  • "opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
    • in the New Testament always a good opinion concerning one, resulting in praise, honor, and glory
    splendor, brightness
    • of the moon, sun, stars
    • "magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace"majesty
      • the kingly majesty which belongs to Him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
      • "a thing belonging to Christ
        • the kingly majesty of the Messiah
        • "the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
        of the angels
        • as apparent in their exterior brightness
    a most glorious condition, most exalted state
    • of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after He had achieved his work on earth
    • "the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
Variations 7 forms of this word
Translations 18 English renderings
Search every verse
Grammar T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τοῦ Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Grammar N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
πατρὸς Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: πατήρ · pa-TARE
In English
In the KJV here: of father
father ×263 fathers ×55 the father ×31 father of ×13 of father ×7 a father ×5 o father ×5 of fathers ×4
Strong's Definition G3962
father, fathers, parents
patēr
a ___%___father___%___ (literally or figuratively, near or more remote)
  • generator or male ancestor
    • either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
    • "a more remote ancestor, the founder of a race or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
      • fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race
      one advanced in years, a senior
    metaphorically
    • the originator and transmitter of anything
      • the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
      • "one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
      one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way"a title of honor
      • teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
      • "the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
    God is called the Father
    • of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
    • "of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
      • of spiritual beings and of all men
      of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father"the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out...
Variations 15 forms of this word
Translations 35 English renderings
Search every verse
Grammar P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
αὐτοῦ Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: his
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Grammar PREP
Preposition
μετὰ Speech Preposition
Dictionary form: μετά · meh-TA
In English
In the KJV here: with
with ×310 after ×85 be with ×20 among ×5 is with ×5 that were with ×5 afterward ×4 against ×4
Strong's Definition G3326
with, after, among, afterward, against, …
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
  • with, after, behind
Variations 5 forms of this word
Translations 30 English renderings
Search every verse
Grammar T-GPM
Definite Article — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
τῶν Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Grammar N-GPM
Noun — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
ἀγγέλων Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἄγγελος · ANG-geh-lose
In English
In the KJV here: angels
angel ×63 angels ×58 an angel ×12 the angels ×9 the angel ×8 angels of ×6 of angels ×5 angel unto ×4
Strong's Definition G32
angel, angels, messenger, messengers
angelos
compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor
  • a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
Variations 12 forms of this word
Translations 21 English renderings
Search every verse
Grammar T-GPM
Definite Article — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
τῶν Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Grammar A-GPM
Adjective — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
ἁγίων Speech Adjective Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἅγιος · HA-gee-ose
In English
In the KJV here: holy
holy ×113 saints ×37 the holy ×18 an holy ×8 saints of ×8 of saints ×5 holy one ×4 saints to ×4
Strong's Definition G40
holy, saints, one, saint, thing
hagios
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
  • most holy thing, a saint
Variations 21 forms of this word
Translations 27 English renderings