Mark 8:6

καὶ παρήγγειλεν τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παραθῶσιν καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ
And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set before them the people.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
παρήγγειλεν
G3853
parangellō
to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
  • to transmit a message along from one to another, to declare, announce
    • "to command, order, charge
τῷ
G3588 T-DSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὄχλῳ
G3793 N-DSM
ochlos
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
  • a crowd
    • a casual collection of people
      • a multitude of men who have flocked together in some place
        • "a throng
      a multitude
      • the common people, as opposed to the rulers and leading men
        • "with contempt: the ignorant multitude, the populace
      a multitude
      • the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order
ἀναπεσεῖν
G377 V-2AAN
anapiptō
to fall back, i.e., lie down, lean back
  • to lie back, lie down
    • "to recline at a table, to sit back
ἐπὶ
G1909 PREP
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
τῆς
G3588 T-GSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γῆς·
G1093 N-GSF
gē
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
  • arable land
    • "the ground, the earth as a standing place"the main land as opposed to the sea or water"the earth as a whole
    • the earth as opposed to the heavens
      • "the inhabited earth, the abode of men and animals
    a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
λαβὼν
G2983 V-2AAP-NSM
lambanō
while G0138 is more violent, to seize or remove))
  • to take
    • to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
      • to take up a thing to be carried
        • "to take upon one's self
      to take in order to carry away
      • without the notion of violence, i.e., to remove, take away
      to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
      • to claim, procure, for one's self
        • to associate with one's self as companion, attendant
        of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend"to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud"to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e., to appropriate to one's self"catch at, reach after, strive to obtain"to take a thing due, to collect, gather (tribute)
      to take
      • to admit, receive
        • "to receive what is offered"not to refuse or reject"to receive a person, give him access to one's self,
        • to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
      to take, to choose, select"to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
    to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
τοὺς
G3588 T-APM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἑπτὰ
G2033 A-APM-NUI
hepta
seven
  • seven
ἄρτους
G740 N-APM
artos
bread (as raised) or a loaf
  • food composed of flour mixed with water and baked
    • the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
      • "loaves were consecrated to the Lord"of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
    food of any kind
εὐχαριστήσας
G2168 V-AAP-NSM
eucharisteō
to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
  • to be grateful, feel thankful
    • "give thanks
ἔκλασεν
G2806 V-AAI-3S
klaō
to break (specially, of bread)
  • to break
    • used in the New Testament of the breaking of bread or communion
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐδίδου
G1325 V-IAI-3S
didōmi
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
  • to give
    • "to give something to someone
    • of one's own accord to give one something, to his advantage
      • to bestow a gift
      to grant, give to one asking, let have"to supply, furnish, necessary things"to give over, deliver
      • to reach out, extend, present
        • "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit
        • something to be administered
          • "to give or commit to some one something to be religiously observed
      to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward"to furnish, endue
    to give
    • to cause, profuse, give forth from one's self
      • to give, hand out lots
      to appoint to an office"to give one to someone as his own
      • as an object of his saving care
        • "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return
    to grant or permit one
    • to commission
τοῖς
G3588 T-DPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μαθηταῖς
G3101 N-DPM
mathētēs
a learner, i.e., pupil
  • a learner, pupil, disciple
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἵνα
G2443 CONJ
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
  • that, in order that, so that
παραθῶσιν
G3908
paratithēmi
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
  • to place beside or near or set before
    • food, i.e., food placed on a table
      • "to set before (one) in teaching"to set forth (from one's self), to explain
    to place down (from one's self or for one's self) with any one
    • to deposit
      • "to entrust, commit to one's charge
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
παρέθηκαν
G3908 V-AAI-3P
paratithēmi
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
  • to place beside or near or set before
    • food, i.e., food placed on a table
      • "to set before (one) in teaching"to set forth (from one's self), to explain
    to place down (from one's self or for one's self) with any one
    • to deposit
      • "to entrust, commit to one's charge
τῷ
G3588 T-DSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὄχλῳ
G3793 N-DSM
ochlos
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
  • a crowd
    • a casual collection of people
      • a multitude of men who have flocked together in some place
        • "a throng
      a multitude
      • the common people, as opposed to the rulers and leading men
        • "with contempt: the ignorant multitude, the populace
      a multitude
      • the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

καὶ παρήγγειλεν τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παραθῶσιν καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ
6
And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set before them the people.
Cross References

Colossians 3:17

καὶ πᾶν ὅ τι ἂν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ πάντα ἐν ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ εὐχαριστοῦντες τῷ θεῷ καὶ πατρὶ δι' αὐτοῦ
17
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

Matthew 14:18

ὁ δὲ εἶπεν Φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε
18
He said, Bring them hither to me.

John 6:10

εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι
10
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

Matthew 15:35

καὶ ἐκέλευσεν τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν
35
And he commanded the multitude to sit down on the ground.

1 Corinthians 10:30

εἰ δὲ ἐγὼ χάριτι μετέχω τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ
30
For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

John 2:5

λέγει ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς διακόνοις Ὅ τι ἂν λέγῃ ὑμῖν ποιήσατε
5
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Romans 14:6

ὁ φρονῶν τὴν ἡμέραν κυρίῳ φρονεῖ· καὶ ὁ μὴ φρονῶν τὴν ἡμέραν κυρίῳ οὐ φρονεῖ· ὁ ἐσθίων κυρίῳ ἐσθίει εὐχαριστεῖ γὰρ τῷ θεῷ· καὶ ὁ μὴ ἐσθίων Κυρίῳ οὐκ ἐσθίει καὶ εὐχαριστεῖ τῷ θεῷ
6
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

John 6:23

ἄλλα δὲ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου
23
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the had given Lord thanks:)

Luke 9:14

ἦσαν γὰρ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ Κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας ἀνὰ πεντήκοντα
14
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them down sit by fifties in a company.

Luke 12:37

μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς
37
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make to sit down to meat, them and will come forth and serve them.

Luke 24:30

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ' αὐτῶν λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς·
30
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

1 Samuel 9:13

כְּבֹֽאֲכֶם הָעִיר כֵּן תִּמְצְאוּן אֹתוֹ בְּטֶרֶם יַֽעֲלֶה הַבָּמָתָה לֶֽאֱכֹל כִּי לֹֽא-יֹאכַל הָעָם עַד-בֹּאוֹ כִּי-הוּא יְבָרֵךְ הַזֶּבַח אַֽחֲרֵי-כֵן יֹֽאכְלוּ הַקְּרֻאִים וְעַתָּה עֲלוּ כִּֽי-אֹתוֹ כְהַיּוֹם תִּמְצְאוּן אֹתֽוֹ׃
13
As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.

Mark 6:39

καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ
39
And he commanded them to make all down sit by companies upon the green grass.

Matthew 26:26

Ἐσθιόντων δὲ αὐτῶν λαβὼν ὁ Ἰησοῦς τὸν ἄρτον καὶ εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς καὶ εἶπεν Λάβετε φάγετε τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου
26
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

1 Timothy 4:3

κωλυόντων γαμεῖν ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν
3
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
Mark 8:5
Read Mark 8
Mark 8:7