Matthew 15:37

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἔφαγον
G5315 V-AAI-3P
phagō
to eat (literally or figuratively)
  • to eat
    • "to eat (consume) a thing
    • to take food, eat a meal
      • "metaphorically to devour, consume
πάντες
G3956 A-NPM
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐχορτάσθησαν
G5526 V-API-3P
chortazō
to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance)
  • to feed with herbs, grass, hay, to fill, satisfy with food, to fatten
    • of animals
    to fill or satisfy men"to fulfil or satisfy the desire of any one
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἦραν
G142
airō
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin
  • to raise up, elevate, lift up
    • to raise from the ground, take up: stones
      • "to raise upwards, elevate, lift up: the hand"to draw up: a fish
    to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear"to bear away what has been raised, carry off
    • to move from its place
      • "to take off or away what is attached to anything"to remove"to carry off, carry away with one"to appropriate what is taken"to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force"to take and apply to any use"to take from among the living, either by a natural death, or by violence"cause to cease
τὸ
G3588 T-ASN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
περισσεῦον
G4052 V-PAP-ASN
perisseuō
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
  • to exceed a fixed number of measure, to be left over and above a certain number or measure
    • to be over, to remain
      • "to exist or be at hand in abundance
      • to be great (abundant)
        • "a thing which comes in abundance, or overflows unto one, something falls to the lot of one in large measure"to redound unto, turn out abundantly for, a thing
      to abound, overflow
      • to be abundantly furnished with, to have in abundance, abound in (a thing), to be in affluence
        • "to be pre-eminent, to excel"to excel more than, exceed
    to make to abound
    • to furnish one richly so that he has abundance
      • "to make abundant or excellent
τῶν
G3588 T-GPN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κλασμάτων
G2801 N-GPN
klasma
a piece (bit)
  • a fragment, broken piece
    • remnants of food
ἑπτὰ
G2033 A-APF-NUI
hepta
seven
  • seven
σπυρίδας
G4711 N-APF
spyris
a hamper or lunch-receptacle
  • a reed basket, (a plaited basket, a lunch basket, hamper)
πλήρεις
G4134 A-APF
plērēs
replete, or covered over; by analogy, complete
  • full, i.e., filled up (as opposed to empty)
    • of hollow vessels
      • "of a surface, covered in every part"of the soul, thoroughly permeated with
    full, i.e., complete
    • lacking nothing, perfect

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις
37
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
Cross References

Mark 8:19

ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους πόσους κοφίνους πλήρεις κλασμάτων ἤρατε λέγουσιν αὐτῷ Δώδεκα
19
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.

Matthew 15:33

καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί αὐτοῦ Πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον
33
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

Matthew 16:9

οὔπω νοεῖτε οὐδὲ μνημονεύετε τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε
9
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

Psalms 107:9

כִּי-הִשְׂבִּיעַ נֶפֶשׁ שֹׁקֵקָה וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה מִלֵּא-טֽוֹב׃
9
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

Luke 1:53

πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς
53
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent away. empty

Matthew 14:20

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις
20
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

Mark 8:8

ἔφαγον δὲ καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας
8
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
Matthew 15:36
Read Matthew 15
Matthew 15:38