Matthew 14:20

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἔφαγον
G5315 V-AAI-3P
phagō
to eat (literally or figuratively)
  • to eat
    • "to eat (consume) a thing
    • to take food, eat a meal
      • "metaphorically to devour, consume
πάντες
G3956 A-NPM
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐχορτάσθησαν
G5526 V-API-3P
chortazō
to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance)
  • to feed with herbs, grass, hay, to fill, satisfy with food, to fatten
    • of animals
    to fill or satisfy men"to fulfil or satisfy the desire of any one
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἦραν
G142 V-AAI-3P
airō
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin
  • to raise up, elevate, lift up
    • to raise from the ground, take up: stones
      • "to raise upwards, elevate, lift up: the hand"to draw up: a fish
    to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear"to bear away what has been raised, carry off
    • to move from its place
      • "to take off or away what is attached to anything"to remove"to carry off, carry away with one"to appropriate what is taken"to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force"to take and apply to any use"to take from among the living, either by a natural death, or by violence"cause to cease
τὸ
G3588 T-ASN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
περισσεῦον
G4052 V-PAP-ASN
perisseuō
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
  • to exceed a fixed number of measure, to be left over and above a certain number or measure
    • to be over, to remain
      • "to exist or be at hand in abundance
      • to be great (abundant)
        • "a thing which comes in abundance, or overflows unto one, something falls to the lot of one in large measure"to redound unto, turn out abundantly for, a thing
      to abound, overflow
      • to be abundantly furnished with, to have in abundance, abound in (a thing), to be in affluence
        • "to be pre-eminent, to excel"to excel more than, exceed
    to make to abound
    • to furnish one richly so that he has abundance
      • "to make abundant or excellent
τῶν
G3588 T-GPN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κλασμάτων
G2801 N-GPN
klasma
a piece (bit)
  • a fragment, broken piece
    • remnants of food
δώδεκα
G1427 A-APM-NUI
dōdeka
two and ten, i.e., a dozen
  • twelve
    • the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence
κοφίνους
G2894 N-APM
kophinos
a (small) basket
  • a basket, wicker basket
πλήρεις
G4134 A-APM
plērēs
replete, or covered over; by analogy, complete
  • full, i.e., filled up (as opposed to empty)
    • of hollow vessels
      • "of a surface, covered in every part"of the soul, thoroughly permeated with
    full, i.e., complete
    • lacking nothing, perfect

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις
20
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
Cross References

Exodus 16:12

שָׁמַעְתִּי אֶת-תְּלוּנֹּת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל דַּבֵּר אֲלֵהֶם לֵאמֹר בֵּין הָֽעַרְבַּיִם תֹּֽאכְלוּ בָשָׂר וּבַבֹּקֶר תִּשְׂבְּעוּ-לָחֶם וִֽידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃
12
I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God.

Matthew 16:8

γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς ὀλιγόπιστοι ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβετε
8
Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?

Mark 6:42

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν
42
And they did all eat, and were filled.

1 Kings 17:12

וַתֹּאמֶר חַי-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אִם-יֶשׁ-לִי מָעוֹג כִּי אִם-מְלֹא כַף-קֶמַח בַּכַּד וּמְעַט-שֶׁמֶן בַּצַּפָּחַת וְהִנְנִי מְקֹשֶׁשֶׁת שְׁנַיִם עֵצִים וּבָאתִי וַֽעֲשִׂיתִיהוּ לִי וְלִבְנִי וַֽאֲכַלְנֻהוּ וָמָֽתְנוּ׃
12
And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

Exodus 16:8

וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה בְּתֵת יְהוָה לָכֶם בָּעֶרֶב בָּשָׂר לֶֽאֱכֹל וְלֶחֶם בַּבֹּקֶר לִשְׂבֹּעַ בִּשְׁמֹעַ יְהוָה אֶת-תְּלֻנֹּתֵיכֶם אֲשֶׁר-אַתֶּם מַלִּינִם עָלָיו וְנַחְנוּ מָה לֹֽא-עָלֵינוּ תְלֻנֹּֽתֵיכֶם כִּי עַל-יְהוָֽה׃
8
And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

Luke 1:53

πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς
53
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent away. empty

Luke 9:17

καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα
17
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

Leviticus 26:26

בְּשִׁבְרִי לָכֶם מַטֵּה-לֶחֶם וְאָפוּ עֶשֶׂר נָשִׁים לַחְמְכֶם בְּתַנּוּר אֶחָד וְהֵשִׁיבוּ לַחְמְכֶם בַּמִּשְׁקָל וַֽאֲכַלְתֶּם וְלֹא תִשְׂבָּֽעוּ׃
26
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

John 6:11

ἔλαβεν δὲ τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ εὐχαριστήσας διέδωκεν τοῖς μαθηταῖς οἱ δέ μαθηταὶ τοῖς ἀνακειμένοις ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον
11
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.

2 Kings 4:43

וַיֹּאמֶר מְשָׁרְתוֹ מָה אֶתֵּן זֶה לִפְנֵי מֵאָה אִישׁ וַיֹּאמֶר תֵּן לָעָם וְיֹאכֵלוּ כִּי כֹה אָמַר יְהוָה אָכֹל וְהוֹתֵֽר׃
43
And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.

2 Kings 4:1

וְאִשָּׁה אַחַת מִנְּשֵׁי בְנֵֽי-הַנְּבִיאִים צָֽעֲקָה אֶל-אֱלִישָׁע לֵאמֹר עַבְדְּךָ אִישִׁי מֵת וְאַתָּה יָדַעְתָּ כִּי עַבְדְּךָ הָיָה יָרֵא אֶת-יְהוָה וְהַנֹּשֶׁה בָּא לָקַחַת אֶת-שְׁנֵי יְלָדַי לוֹ לַֽעֲבָדִֽים׃
1
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.

Mark 8:8

ἔφαγον δὲ καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας
8
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

Matthew 15:33

καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί αὐτοῦ Πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον
33
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

John 6:7

ἀπεκρίθη αὐτῷ Φίλιππος Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος αὐτῶν βραχύ τι λάβῃ
7
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.

Ezekiel 4:14

וָאֹמַר אֲהָהּ אֲדֹנָי יְהוִה הִנֵּה נַפְשִׁי לֹא מְטֻמָּאָה וּנְבֵלָה וּטְרֵפָה לֹֽא-אָכַלְתִּי מִנְּעוּרַי וְעַד-עַתָּה וְלֹא-בָא בְּפִי בְּשַׂר פִּגּֽוּל׃
14
Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.

Haggai 1:6

זְרַעְתֶּם הַרְבֵּה וְהָבֵא מְעָט אָכוֹל וְאֵין-לְשָׂבְעָה שָׁתוֹ וְאֵין-לְשָׁכְרָה לָבוֹשׁ וְאֵין-לְחֹם לוֹ וְהַמִּשְׂתַּכֵּר מִשְׂתַּכֵּר אֶל-צְרוֹר נָקֽוּב׃
6
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

Proverbs 13:25

צַדִּיק אֹכֵל לְשֹׂבַע נַפְשׁוֹ וּבֶטֶן רְשָׁעִים תֶּחְסָֽר׃
25
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

Matthew 5:6

Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται
6
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Mark 8:16

καὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἔχομεν
16
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

Matthew 15:37

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις
37
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
Matthew 14:19
Read Matthew 14
Matthew 14:21