Matthew 18:33

οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου ὡς καὶ ἐγώ σὲ ἠλέησα

Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

Connections

ἀνεχόμενοι ἀλλήλων καὶ χαριζόμενοι ἑαυτοῖς ἐάν τις πρός τινα ἔχῃ μομφήν· καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἐχαρίσατο ὑμῖν οὕτως καὶ ὑμεῖς·

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

Matthew 6:12

καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Ephesians 4:32

γίνεσθε δὲ εἰς ἀλλήλους χρηστοί εὔσπλαγχνοι χαριζόμενοι ἑαυτοῖς καθὼς καὶ ὁ θεὸς ἐν Χριστῷ ἐχαρίσατο ὑμῖν

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

Luke 6:35

πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς καὶ ἔσεσθε υἱοὶ τοῦ ὑψίστου ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς

But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for again; nothing and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

Matthew 5:44

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς καλῶς ποιεῖτε τοὺς μισοῦντας ὑμᾶς καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ διωκόντων ὑμᾶς

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Copy verses

Matthew 18:33

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar PRT-N

Particle

οὐκ	Speech Particle More Negative

Dictionary form: οὐ · oo

In English

In the KJV here: not

not ×1181 no ×158 none ×21 cannot ×19 neither ×19 never ×14 nothing ×12 nay ×11

Strong's Definition G3756

not, no, none, neither, cannot, …

the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not

no, not

Variations 5 forms of this word

Translations 67 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-IAI-3S

Verb — Imperfect Active Indicative, third person singular continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"

ἔδει	Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular

Dictionary form: δεῖ · thee

In English

In the KJV here: shouldest

must ×52 ought ×14 must be ×3 ye ought ×3 he ought ×2 men ought ×2 must needs ×2 ought ye ×2

Strong's Definition G1163

must, ought, needs, oughtest, should, …

dei

also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)

it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper

necessity lying in the nature of the case

concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

Variations 6 forms of this word

Translations 29 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: also

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-AAN

Verb — Aorist Active the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s"

ἐλεῆσαι

Speech Verb Tense Aorist Voice Active

Dictionary form: ἐλεέω · eh-leh-EH-oh

In English

In the KJV here: have had compassion

have mercy ×6 have mercy on ×5 have obtained mercy ×2 i obtained mercy ×2 that sheweth mercy ×2 had mercy on ×1 had pity ×1 hath had compassion on ×1

Strong's Definition G1653

mercy, compassion, pity

eleeō

to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)

to have mercy on

Variations 21 forms of this word

Translations 19 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-ASM

Definite Article — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action

τὸν	Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-ASM

Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action

σύνδουλόν

Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: σύνδουλος · SOON-thoo-lose

In English

In the KJV here: on fellowservant

fellowservant ×5 fellowservants ×3 fellowservants of ×1 on fellowservant ×1

Strong's Definition G4889

fellowservant, fellowservants

syndoulos

a co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine)

a fellow servant, one who serves the same master with another

the associate of a servant (or slave)

of angels as the fellow servants of Christians

Variations 7 forms of this word

Translations 4 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar ADV

Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: ὡς · hose

In English

In the KJV here: as

as ×295 when ×41 as it were ×16 how ×14 as though ×12 about ×11 even as ×11 like ×7

Strong's Definition G5613

as, when, were, how, about, …

hōs

which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)

as, like, even as, etc.

Variations 1 forms of this word

Translations 61 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-AAI-1S

Verb — Aorist Active Indicative, first person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "I"

ἠλέησα

Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular

Dictionary form: ἐλεέω · eh-leh-EH-oh

In English

In the KJV here: had pity

have mercy ×6 have mercy on ×5 have obtained mercy ×2 i obtained mercy ×2 that sheweth mercy ×2 had mercy on ×1 had pity ×1 hath had compassion on ×1

Strong's Definition G1653

mercy, compassion, pity

eleeō

to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)

to have mercy on

Variations 21 forms of this word

Translations 19 English renderings

Matthew 18:32

Read Matthew 18

Matthew 18:34