Proverbs 23:4
| אַל | Speech Particle Type Negative |
II. אַל adverb of negation (so Phoenician e.g.
a.
(
(
b. once Prov 12:28 joined closely to a substantive (compare לֹא 2
c. once Job 24:25 used in poetry as a substantive, And bring my words לְאַל to
- not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)
- do not, let not (with a verb) "let there not be (with a verb understood)"not, no (with substantive)"nothing (as substantive)
| תִּיגַע | Speech Verb Stem Qal Type Jussive Person Second Person Gender Masculine Number Singular |
יָגֵעַ יָגַע verb
- to toil, labor, grow weary, be weary
- (Qal)
- to toil, labor "to grow weary, be weary
| לְֽ | Speech Preposition |
| הַעֲשִׁיר | Speech Verb Stem Hiphil Type Infinitive Construct State Construct |
[עָשַׁר] verb
- to be or become rich or wealthy, enrich, pretend to be rich
- (Qal) to be or become rich "(Hiphil)
- to make rich "to gain riches
| מִֽ | Speech Preposition |
| בִּינָתְ | Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Singular State Construct |
| ךָ | Speech Suffix Type Pronominal Person Second Person Gender Masculine Number Singular |
בִּינָה noun feminine
- understanding, discernment
- act "faculty"object"personified
| חֲדָֽל | Speech Verb Stem Qal Type Imperative Person Second Person Gender Masculine Number Singular |
חָדַל verb
- to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear
- (Qal)
- to cease, come to an end "to cease, leave off